Vežimėlis oor Estnies
vežimėlis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
käsikäru
(@2 : en:trolley en:wheelbarrow )
aiakäru
(@1 : en:wheelbarrow )
üherattaline käru
(@1 : en:wheelbarrow )
vanker
(@1 : eo:ĉaro )
tramm
(@1 : en:trolley )
haagis
(@1 : en:wheelbarrow )
ostukäru
(@1 : en:trolley )
troll
(@1 : en:trolley )
järelkäru
(@1 : en:wheelbarrow )
serveerimislaud
(@1 : en:trolley )
trollibuss
(@1 : en:trolley )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oro uosto aprašymas, įskaitant informaciją apie jo pajėgumą, vietą, apylinkes, oro vežimų mastą ir rūšinę sudėtį bei kilimo ir tūpimo takų rūšinę sudėtį
Töötamine muulanaeurlex eurlex
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Direktyvos 94/55/EB 9 straipsniu įkurto Pavojingų krovinių vežimo komiteto nuomonę,
Jäta nüüd, mr.WeenieEurLex-2 EurLex-2
mokslo stebėtojų vežimo ir įlaipinimo į laivą priemonės organizuojamos taip, kad kuo mažiau trukdytų žvejybos ir tyrimų operacijoms
Ta sidus mind kinnieurlex eurlex
Siekdamos sumažinti transporto priemonių spūstis sienos perėjimo punktuose, susitariančiosios šalys kiek įmanydamos stengiasi ne tik prekių vežimo tranzitu, bet ir kitais atvejais perkelti visas būtinas tikrinimo procedūras į keliais vežamų prekių išsiuntimo ir paskirties vietas.
See on huvitav ideeEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės taip pat gali apriboti teisę įlaipinti ir išlaipinti keleivius toje pačioje valstybėje narėje esančiose tarptautinės keleivių vežimo paslaugos maršruto stotyse, jei buvo suteikta išimtinė teisė vežti keleivius tarp tų stočių pagal koncesijos sutartį, sudarytą iki 2007 m. gruodžio 4 d., remiantis tinkama konkurenciją užtikrinančio konkurso tvarka ir laikantis atitinkamų Bendrijos teisės principų.
Mikrobioloogilisest vaatepunktist tuleb valmis preparaati kasutada koheEurLex-2 EurLex-2
6. Transporto priemonėmis, naudojamomis kanalizacijos, apsaugos nuo potvynių, vandens, dujų ir elektros energijos tiekimo paslaugoms teikti, greitkelių priežiūrai ir kontrolei, atliekų surinkimui ir išvežimui, telegrafo bei telefono paslaugoms teikti, pašto siuntų vežimui, radijo ir televizijos programų transliavimui bei radijo ar televizijos siųstuvų ar imtuvų paieškoms.
On tõendatud, et käesolevas dokumendis nimetatud vein on toodetud ... viinamarjakasvatuspiirkonnas ja lahtris # märgitud geograafiline tähis on antud sellele päritoluriigi õiguses sätestatud korrasEurLex-2 EurLex-2
Direktyvos priedo turinys – pavojingų krovinių vežimo viešaisiais keliais reikalavimai.
Oh, nii armas poisikeEurLex-2 EurLex-2
„Sino Access Holdings“ yra Honkonge įsisteigusi „Springthorpe Limited“ bendrovei priklausanti bendrovė, kurios laivų operatorius yra bendrovė „Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID)“, kuri perėmė IRISL birių krovinių vežimo paslaugas ir maršrutus bei naudoja laivus, anksčiau priklausiusius IRISL, kuri buvo jų operatorė.
osa:kutsub liikmesriike üles... reegli kohaldamistEurLex-2 EurLex-2
Objektas – pavojingų krovinių vežimas talpyklose sudeginti.
juuli #. aasta otsusEurlex2019 Eurlex2019
Jei tarpinėje šalyje nebuvo sudarytas komercinis sandoris (pvz., pardavimo arba perdirbimo) ir nebuvo sustota su prekių vežimu nesusijusiu reikalu, 15a langelyje įrašomas atitinkamas Sąjungos kodas iš D1 priedėlio, žymintis šalį, iš kurios prekės buvo iš pradžių išsiųstos į valstybę narę, kurioje prekės yra tuo metu, kai jos išleidžiamos muitinės procedūrai atlikti.
Nõukogu pidas võimalikuks osaliselt heaks kiita muudatusi #, #, #, #, # (kompromissina kiitis nõukogu heaks sätte, milles lubatakse sõidukis veeta ainult lühendatud iganädalast puhkeaega) ja # (nõukogu peab artikli # lõigetes # ja # sisalduvaid sätteid üldjoontes samaväärseksEurLex-2 EurLex-2
Procedūra dabar paaiškinama keliais pagrindiniais aspektais (aiškumas dėl panaudoto kuro, automatinio sutikimo įvedimas, kalbų vartojimas, naudotojui patogesnė direktyvos nuostatų struktūra ir t. t.), todėl naujoji direktyva leis išvengti vilkinimo atliekant vežimus ir taip sumažins jų administracines išlaidas.
See toimib ümarussidesse (askariididesse, piugussidesse ja kidaussidesseEurLex-2 EurLex-2
Vežimo į kitą valstybę narę arba jos zoną, kuriai suteiktas mėlynojo liežuvio viruso (1–24 serologinių tipų) infekcija neužkrėstos teritorijos statusas arba kuri turi patvirtintą šios ligos likvidavimo programą, operacijoms taikomos biologinio saugumo ir rizikos mažinimo priemonės
Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsummaEuroParl2021 EuroParl2021
Galiausiai, suinteresuotosios šalys teigė, kad eksporto į kai kurias trečiąsias šalis, kaip antai Pietų Korėją, negalima palyginti, nes produktų asortimentas (pvz., skardinių dydis) ir pardavimo sąlygos (pvz., vežimo sąlygos) gali skirtis.
Diiselmootorite käivitamiseks kasutatavate abiseadmete puhul tuleb arvestada kaht järgmist juhtuEurLex-2 EurLex-2
2) vežimas vyksta:
Tooterühma määratlus ja tooterühma ökoloogilised erikriteeriumid kehtivad #. augustiniEurLex-2 EurLex-2
Direktyvos priedo turinys – vežimo dokumentų reikalavimai.
kutse liikmesriikidele ja osalevatele riikidele ühismeetmete esitamiseksEurlex2019 Eurlex2019
Gyvūnų vežimas (diskusijos
Me andestame talle, sest ta on geenius, mis iganes see ka ei tähendaoj4 oj4
Kelionės į abi puses atveju kelionė atgal laikoma atskiru vežimo maršrutu
Sarah Caraway abikaasale ei kuulu ju Caraway turvafirma, eks?oj4 oj4
atsižvelgdama į 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 576/2013 dėl gyvūnų augintinių vežimo nekomerciniais tikslais, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 998/2003 (1), ypač į jo 19 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą,
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ji taip pat suteiktų galimybę toms institucijoms pagrįstai prieštarauti tokiam vežimui.
Käesolev määrus jõustub #. oktoobrilEurLex-2 EurLex-2
Tinklo eksploatacijos taisyklių darna ir mašinistų, riedmenų tikrintojų, judėjimo kontrolierių, traukinio personalo ir valdymo centrų darbuotojų kvalifikacija turi būti tokia, kad užtikrintų saugią eksploataciją atsižvelgiant į įvairius tarptautinio ir vidaus vežimo reikalavimus.
proov sisaldab veel õhku (nt kõrge viskoossusega materjalid) või madala keemistemperatuuriga aineid, mis kuumutamisel eralduvad ja mida on võimalik edasise allajahutamise käigus vaakumiga eemaldadanot-set not-set
Ar Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 (1) dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų 7 straipsnio 2 dalis taip pat taikytina paslaugų sutarčių dėl keleivių vežimo autobusais sudarymui pagal šio reglamento 5 straipsnio 1 dalies antrą sakinį vadovaujantis viešojo pirkimo direktyvose (Direktyva 2004/17/EB arba Direktyva 2004/18/EB) nustatyta tvarka?
Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Euroopa Kosmoseagentuuri vaheline lepingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisijai padeda pagal Direktyvos #/EB # straipsnį įsteigtas Pavojingų krovinių vežimo komitetas, toliau vadinamas
Riigid ja piirkonnad, mida ei ole nimetatud käesoleva lisa punktides A ja Beurlex eurlex
Vaistų ir gydomųjų preparatų vežimas, sandėliavimas ir paskirstymas
Vastutus isikuandmete ebaseadusliku töötlemise puhultmClass tmClass
Bendrijos licencijos ir patvirtintų jos kopijų serijos numeriai įtraukiami į nacionalinio elektroninio kelių transportu įmonių registro, numatyto Reglamento (EB) Nr. .../2008 [nustatančio profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų bendrąsias taisykles] 15 straipsnyje, dalį skirtą įmonių duomenims.
Sina ja su perekond, kavatsesite mind konnale müüa!not-set not-set
Kelionių organizavimas, būtent kelionės maršrutų sukūrimas ir nustatymas, kelionės bilietų užsakymas, transporto priemonių užsakymas ir nuoma keleiviams su vairuotoju ar be jo, informacija dėl asmenų vežimo
Täidetud küsimustik sisaldab muu hulgas teavet äriühingu(te) struktuuri kohta, teavet äriühingu(te) tegevuse kohta seoses vaatlusaluse tootega ning teavet vaatlusaluse toote müügi kohtatmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.