išpjovos oor Estnies
išpjovos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Salame Piacentino“ gamyboje naudotinų žaliavų reikalavimuose, nustatytuose gamybos specifikacijos 3 straipsnyje, nurodyta, kad turi būti naudojamos įvairios sunkiųjų itališkų kiaulių mėsos išpjovos, o ne kiaulių kumpiai, kaip būtų galima suprasti iš santraukos.
Pärast # nädala möödumist ravist oli keskmine seerumi #-hüdroksüvitamiin D sisaldus oluliselt suurem FOSAVANCE’ i (# mg/# RÜ) rühmas (# nmol/l (# ng/ml)) kui ainult alendronaati saanud rühmas (# nmol/l (#, # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
Išpjovos ir gabalai, kurie bus parduodami švieži, po apdorojimo turi būti nedelsiant atšaldomi.
Kui traktor on seadistatud haagise vedamiseks, siis peab ohutule lülitusseadise abil saama sisse lülitada ka haagise suunatulelaternaidEurLex-2 EurLex-2
Kartoninės ir putplasčio fasoninės išpjovos
Olen siin, et võtta kaasa mõned delectado- sigaridtmClass tmClass
Tam tikriems strypams ir juostoms, naudojamiems kaip gelžbetonio armatūra, iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdorotiems, po valcavimo susuktiems ar supintiems arba nesusuktiems ar nesupintiems, su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu, nustatomas galutinis antidempingo muitas.
Komisjoni otsusega#/#/EÜ antakse Portugalile direktiivi #/#/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli # lõikega # ettenähtud erandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Salmonella pullorum et gallinarum arba Salmonella arizonae , jis gali būti grąžintas, jeigu dviejų tyrimų rezultatai yra neigiami, tačiau jie turi būti atlikti įmonėje ne dažniau kaip kas 21 dieną, prieš tai išpjovus užsikrėtusius paukščius ir dezinfekavus patalpas;
Me leiame teile põõsaEurLex-2 EurLex-2
7214 20 00 | –Su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu, arba po valcavimo susukti arba supinti |
Nõukogu eesistuja püüab osaleda parlamendikomisjonide koosolekutelEurLex-2 EurLex-2
Rankiniai pjūklai; visų rūšių pjūklų pjaunamosios dalys (įskaitant išilginio pjovimo, išpjovų pjūklų ir bedantes pjūklų pjaunamąsias dalis)
Investeeringuid ning mõnel juhul teadus- ja arendustegevuse kulusid on viimastel aastatel piiratud, mis peegeldab glüfosaadi müügi vähenevat kulutasuvustEurLex-2 EurLex-2
Jei milteliai birūs, talpyklos palenkiamos, grąžtai įstatomi beveik horizontaliai išpjova žemyn ir ištraukiami išpjovą nukreipus aukštyn.
Katus hakkab sõitmaEurLex-2 EurLex-2
8202 | Rankiniai pjūklai: visų rūšių pjūklų pjaunamosios dalys (įskaitant išilginio pjovimo, išpjovų pjūklų ir bedantes pjūklų pjaunamąsias dalis): |
SubkutaanseltEurLex-2 EurLex-2
Kokliai, plytelės, kokliai ir plytelės su išpjovomis šildymo įrenginiams, sienų dangos ir grindų dangos, nemetalinės, statybos reikmėms, sienos su dangomis, ypač sienos su kokliais ar plytelėmis, sienos su šildymo įrenginiais, grindys su dangomis, ypač grindys su koklių ar plytelių danga, grindys su šildymo įrenginiais (nepriskirtos prie kitų klasių)
Neid aspekte tuleb käsitleda koostatavates mõju hindamistestmClass tmClass
Avalynė, kurios priekinės batviršių dalys sudarytos iš juostelių arba kurios batviršių priekinėse dalyse padarytos viena arba kelios išpjovos
Mis sul arus oli?EurLex-2 EurLex-2
Tačiau skirtingų partijų išpjovos gali būti nuo pusės kilogramo iki kelių kilogramų svorio
Sam Winchester, see on sinu eluoj4 oj4
Žalia mėsa, modifikuota mėsa, konservuota mėsa, mėsos ekstraktai, kiaulienos gaminiai, išpjovos ir kumpiai, paukštiena, žvėriena
varasema loaomanikuga, kes taotleb nõukogu määruse (EÜ) nr #[#] artikli # lõike # või artikli # lõike # viienda lõigu kohaselt varuks hoitud koguseid, võitmClass tmClass
Valdžia išpjovė jo liežuvį jau prieš daugybę metų.
Number peab olema selgelt esitatud vähemalt veeremiüksuse mõlemal küljelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.salotų vitrina – prekėms tiesiogiai parduoti skirtas šaldymo aparatas, vertikalioje plokštumoje turintis vienas ar daugiau durų arba stalčių priekių, o viršutiniame paviršiuje – išpjovas, į kurias galima įstatyti laikino laikymo indus, į kuriuos galima lengvai įdėti ir iš jų išimti maistą, pavyzdžiui, picos garnyrą ar salotų sudedamąsias dalis;
igasuguse ja igatasemelise kutsenõustamise, kutseõppe, täiendkutseõppe ja ümberõppe kättesaadavus, kaasa arvatud praktiliste töökogemuste kättesaadavusEurlex2019 Eurlex2019
Pjaustymas: išpjovą išimkite visu ilgiu, atlaisvindami priekinę dalį nuo klubikaulio ir pjaudami išilgai stuburo slankstelių, taip atskirdami išpjovą nuo nugarinės.
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid: väga sage: valu, punetus, väsimus; sage: turse, palavikEurLex-2 EurLex-2
KSeg faile yra skritulio išpjova, kurios Kig programa dar kolkas nepalaiko
Lõuna-Aafrika Vabariik peaks avama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidKDE40.1 KDE40.1
(9) Padėties fiksavimo išpjova yra būtina.
Reguleeriv asutus ANACOM ei ole endiselt otsustanud nende andmete kuju ega esitamise kordaEurLex-2 EurLex-2
„Coppa Piacentina“ gamyboje naudojamos sunkiųjų itališkų kiaulių raumens išpjovos.
Sa ei pääse kunagi temaniEurLex-2 EurLex-2
Jei gyvūnai iškraunami ir perkraunami, siuntėjas turi pranešti įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės postui.— Nuoroda į punktą I.19: nurodyti tinkamą SS kodą: 02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.08.90, 02.09, 05.04 arba 15.02.— Nuoroda į punktą I.20: nurodyti visą bendrąjį svorį ir visą grynąjį svorį.— Nuoroda į punktą I.23: jei tai talpyklos ar dėžės – reikėtų nurodyti talpyklos numerį ir plombos numerį (jei taikoma).— Nuoroda į punktą I.28: prekės pobūdis: nurodyti „nesmulkinta skerdena“, „skerdenos pusė“, „skerdenos ketvirčiai“, „išpjovos“ arba „smulkinta mėsa“.— Nuoroda į punktą I.28: apdorojimo būdas: Jei sušaldyta, nurodyti išpjovų ir (arba) gabalų sušaldymo datą (metai, mėnuo). II dalis(1) Palikti tinkamą variantą.(
Kas nad said kätte selle kuti, kes seda tegi?EurLex-2 EurLex-2
Putplasčių išpjovos, štampuotas putplastis, skirtas naudoti gamyboje, didelio atsparumo putų plokštės, pusiau apdorotos sintetinės dervos putų formavimo reikmėms, pusiau apdorotos putos, kietojo putplasčio medžiagos, skirtos naudoti gamyboje, laminuotos plastikinės medžiagos, skirtos gamybos reikmėms, putos su laminatu
tuleb kõik alla # mm võrgusilmaga seisevpüünised sorida ja stoovida vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud tingimusteletmClass tmClass
4.2. Apibūdinimas: paprastai į kamštinio ąžuolo dūmais silpnai rūkytų dešrų sudėtį įeina alentéjane kiaulių veislės mėsos išpjovos ir kieti lašiniai.
Tahad saada põllumeheks?EurLex-2 EurLex-2
Kampo išpjovėjai
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektortmClass tmClass
Jei gyvūnai iškraunami ir perkraunami, siuntėjas turi pranešti įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės postui.— Nuoroda į punktą I.19: nurodyti tinkamą SS kodą: 02.01, 02.02, 02.04, 02.06, 02.08.90 arba 05.04.— Nuoroda į punktą I.20: nurodyti visą bendrąjį svorį ir visą grynąjį svorį.— Nuoroda į punktą I.23: jei tai talpyklos ar dėžės – reikėtų nurodyti talpyklos numerį ir plombos numerį (jei taikoma).— Nuoroda į punktą I.28: prekės pobūdis: nurodyti „nesmulkinta skerdena“, „skerdenos pusė“, „skerdenos ketvirčiai“ arba „išpjovos“.— Nuoroda į punktą I.28: apdorojimo būdas: Prireikus, nurodyti „brandinta“ arba „nenuluptas kailis (oda).
Toetust rahastatakse heakskiidetud kavale (NN #/A/#) eraldatud eelarvest piirkondlike pädevate asutuste esitatud abitaotluse põhjal # EUR ulatusesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.