skirta oor Estnies
skirta
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diegiant Europos elektroninės rinkliavos paslaugą (EETS) 17 , būtų tikslinga imtis šios tolesnės standartizacijos veiklos: rengti tyrimų standartus, taikytinus saugiai rinkliavos sistemų stebėsenai ir informacijos mainų tarp paslaugų teikimo ir rinkliavų ėmimo profiliams, taip pat persvarstyti bandymų standartus, kuriais grindžiamos palydovinio ryšio elektroninės rinkliavos sistemos ir skirtuoju trumpojo nuotolio ryšiu (DSRC) grindžiamos elektroninės rinkliavos profilio standartas.
Isa, on kõik korras?EurLex-2 EurLex-2
Atsisiunčiama kompiuterių programinės įranga, skirta sveikatos ir saugos valdymo ar jų reikalavimų laikymosi reikmėms
Viitamise viisi näevad ette liikmesriigidtmClass tmClass
Papildomąją išmetamųjų dujinių teršalų kontrolės strategiją (PIDTKS), kuri taikoma laikantis 6.1.5.4 pastraipoje nustatytų naudojimo sąlygų ir kurią taikant, palyginti su įprastai išmetamųjų dujinių teršalų nustatymo bandymų ciklams pasitelkiamąja, naudojamas skirtingas ar iš dalies modifikuotas variklio arba transporto priemonės konstrukcijos elementas arba jų rinkinys išmetamųjų dujinių teršalų kontrolės strategijai (ECS) įgyvendinti, leidžiama taikyti, jeigu laikantis 6.1.7 pastraipos reikalavimų patikimai įrodoma, kad priemonė nenutrūkstamai nesumažina išmetamųjų dujinių teršalų kontrolės sistemos veiksmingumo.
Vastavalt suhkrusektori turgude ühisele korraldusele maksavad suhkrutootjad turgude toetamiseks tehtud kulude katmiseks põhitoodangu- ja B-makseEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į 2000 m. rugsėjo 8 d. Jungtinių Tautų tūkstantmečio deklaraciją, kurioje buvo nustatyti Tūkstantmečio vystymosi tikslai (TVT), visos tarptautinės bendruomenės iškelti kaip priemonė, skirta skurdui panaikinti,
Kõnealune nimiväärtus on # eurotEurLex-2 EurLex-2
Gaminys nepriskirtinas 8424 pozicijai kaip mechaninis įtaisas, skirtas skysčiams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, nes gaminyje nėra mechanizmo skysčiams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti.
elamislubaEurLex-2 EurLex-2
1.500.000 Investicijų fondas, skirtas padengti išlaidoms,susijusioms su atsinaujinančiais energijos šaltiniais ir biorafinavimo įmonėmis 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
Peate teadma, et ma olen huvitatud vaid teistnot-set not-set
Antra, nagrinėjamu atveju bausmė yra tikra ir galutinė, skirtingai nei byloje Zdziaszek, kur bausmės dydis nebuvo nustatytas.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletid Telmisartaan/hüdroklorotiasiideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Skatinti ir remti jaunimui skirtų festivalių organizuojamas vaizdinio švietimo iniciatyvas, ypač vykdomas bendradarbiaujant su mokyklomis;
SubkutaanseltEurLex-2 EurLex-2
Komisija taip pat pateikė visai euro zonai skirtų rekomendacijų ir išdėstė viziją, kokių politinių veiksmų reikės imtis ES lygmeniu nacionalinėms priemonėms papildyti, kad būtų įgyvendinama plataus užmojo, dviejų pakopų ES augimo iniciatyva[12].
Kindlustamaks, et sõiduki konstruktsioon ei mõjuta oluliselt rehvimüra, on ette nähtud alljärgnevad nõuded ja soovitusedEurLex-2 EurLex-2
Visos minėtos prekės skirtos tik vietinio viešojo transporto reikmėms
Tooted, mida kasutatakse alates saeveski etapist puidu või puittoodete säilitamiseks ja mis on ette nähtud puitu hävitavate või rikkuvate organismide tõrjekstmClass tmClass
Šie asignavimai skirti kartu su ES ar tarptautinėmis organizacijomis Centro vykdomų mažumoms skirtų projektų išlaidoms padengti.
Euroopa Komisjon esitab konkursikutse (viide ECFIN/A#/#/#), et korraldada ELi ettevõtlus- ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogrammi (komisjoni poolt heaks kiidetud #. juulil # KOM #) raames uuringuid EL # liikmesriigis ja kandidaatriikides (Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Türgi ja IslandEurLex-2 EurLex-2
Pirotechnikos įrangos, skirtos transporto priemonių saugumui, rinką sudaro 5,5 milijardai eurų, o fejerverkų rinką – 1,4 milijardo eurų.
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohanot-set not-set
Tema: Informacija apie Teramo savivaldybei (Italija) pagal programą „Veiklus jaunimas“ skirtų lėšų panaudojimą.
Laps hakkas kõndimaEurLex-2 EurLex-2
Ši taisyklė taikoma M ir N kategorijos transporto priemonių saugos diržų, skirtų į priekį arba atgal atgręžtoms suaugusiųjų sėdynėms, tvirtinimo įtaisams
Samaaegselt manustatavad ravimid Hoolikalt on vaja jälgida patsiente, kellele samaaegselt bortesomiibiga manustatakse tugevatoimelisi CYP#A# inhibiitoreidoj4 oj4
Ši direktyva skirta valstybėms narėms
Tagasinõutav summa määratakse kindlaks vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklis # sätestatud eeskirjadeleeurlex eurlex
Sprendimo 2006/766/EB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad būtų leista iš Serbijos importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus netaikant dabartinio apribojimo.
Protseduurijärgne verejooksEurLex-2 EurLex-2
Nors BMA yra įregistruota Jungtinėje Karalystėje, ši įmonė per teismo posėdį nurodė, kad televizijos programa „NTV Mir Lithuania“ yra skirta išimtinai Lietuvos visuomenei(31).
"Mitte praegu ".- Kuula mind, kuulaEurlex2019 Eurlex2019
ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTŲ GYVŪNŲ IR PREKIŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ TIEKTI RINKAI OFICIALIŲ SERTIFIKATŲ PAVYZDŽIAI
Oluline molekulaarne ravivastus oli # kuul # % (# % imatiniibile resistentsetel patsientidel ja # % imatiniibi mittetalunud patsientidelEurlex2019 Eurlex2019
integrinis grandynas (elektroninis komponentas, skirtas duomenų apdorojimo ir (arba) atminties funkcijoms atlikti);
Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
Mašinos, skirtos naudoti su maisto ar kosmetikos ir farmacijos produktais, turi būti suprojektuotos ir pagamintos taip, kad būtų išvengta infekcijos, ligų ar užkrėtimo rizikos.
Kas sa tead Tiffany Hendersoni?EurLex-2 EurLex-2
1) smulkaus verslo įmonėms skirtos specialios schemos tobulinimas;
Võta vastu, sest Lizil...... on selline vale arusaam, et Maxiga on midagi juhtunud...... ja mul on vaja kedagi Roswellist, kes telefoni toru võtaksEurlex2019 Eurlex2019
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos susitarimo, kuriuo iš dalies keičiamas Susitarimas dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos abipusio pripažinimo, skirto atitikties vertinimui, sudarymo /* KOM/2010/0258 galutinis - NLE 2010/0139 */
Kreeka sambad toetavad midagi.... vorm järgib funktsionaalsust, lihtsuses peitub iluEurLex-2 EurLex-2
turėtų būti numatyti bendri techniniai standartai, siekiant išvengti, kad dėl skirtingos valstybių narių praktikos teismo ekspertizės DNR duomenų bazių naudojimo srityje kiltų sunkumų ir netikslių rezultatų, kai keičiamasi duomenimis
See on viis hoida üleval avalikku usaldusväärsust ja koostööd.oj4 oj4
skirtas dielektrikų plėvelėms gaminti arba naudojamas kaip dielektrinė (2)
Kas ta vihastas sind, tedretähn?Eurlex2019 Eurlex2019
b) skatinti sudaryti MVĮ galimybes naudotis IRT, skatinti MVĮ diegti IRT ir veiksmingai jas naudoti, remiant prieinamumą prie tinklų, kuriant viešus naudojimosi internetu punktus, įrangą ir kuriant paslaugas bei programas, be kita ko, visų pirma parengiant veiksmų planus, skirtus labai mažoms ir amatų įmonėms.
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.