Teisė ir Teisingumas oor Frans
Teisė ir Teisingumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Droit et justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagrindinių Teisių Ir Teisingumo Bendroji Programa
Tu es au courant d' une opération en Australie?EurLex-2 EurLex-2
Visi tikslai atitinka bendrą Pagrindinių teisių ir teisingumo bendrosios programos tikslą – remti laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės kūrimą.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deEurLex-2 EurLex-2
dėl 2007–2013 m. Pagrindinių teisių ir pilietybės specialiosios programos pagal Pagrindinių teisių ir teisingumo bendrąją programą nustatymo
Ils sont de retour!EurLex-2 EurLex-2
–# m. laikotarpiui įkuriantis specialiąją programą Baudžiamasis teisingumas kaip Pagrindinių teisių ir teisingumo bendrosios programos dalį
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonoj4 oj4
2007–2013 m. laikotarpiui įkuriantis specialiąją programą „Baudžiamasis teisingumas“ kaip Pagrindinių teisių ir teisingumo bendrosios programos dalį
As- tu à te plaindre?EurLex-2 EurLex-2
Europos kaip pasaulinio masto veikėjos vaidmuo, visų pirma žmogaus teisių ir teisingumo pasaulyje srityse
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseEurLex-2 EurLex-2
Ši Pagrindinių teisių ir teisingumo bendrosios programos speciali programa grindžiama Europos Sąjungos sutarties 31 straipsniu.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
gana neišsamias teisėjų žinais apie prejudicinio sprendimo procedūrą ir būtinybę sustiprinti nacionalinių teisėjų ir Teisingumo Teismo dialogą
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # moj4 oj4
ragina Komisiją sudaryti #-# m. programą Kova su smurtu kaip atskirą pagrindų programos dėl Pagrindinių teisių ir teisingumo dalį
De l' expérienceoj4 oj4
Pagrindinių teisių ir teisingumo pagrindų programa sutelkia atskiras glaudžiai tarpusavyje susijusias programas.
Me fais pas çaEurLex-2 EurLex-2
Todėl Sąjungos biudžete sukuriamas naujas Teisingumo, teisių ir vertybių fondas, kurį sudaro Teisių ir vertybių ir Teisingumo programos.
Cotisations sociales dues à la Commissionnot-set not-set
Tema: Geriausia patirtis vykdant bendrąją programą „Pagrindinės teisės ir teisingumas“
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeEurLex-2 EurLex-2
Ši konkreti programa yra Pagrindinių teisių ir teisingumo pagrindų programos dalis.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainEurLex-2 EurLex-2
SIūLOMA INTERVENCIJA – PAGRINDINIų TEISIų IR TEISINGUMO PAGRINDų PROGRAMA
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
Esu Teisės ir teisingumo partijos, didžiausios opozicinės partijos, narė.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Europarl8 Europarl8
PALENGVINTI PILIEČIŲ GYVENIMĄ: TEISĖS IR TEISINGUMO EUROPA
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsoj4 oj4
dėl 2007–2013 m. Baudžiamosios teisenos specialios programos pagal Pagrindinių teisių ir teisingumo bendrąją programą sudarymo
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Džiaugiuosi, kad Teisės ir teisingumo narių iniciatyva gegužės mėn. pradžioje Europos Parlamente buvo surengta diskusija.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Europarl8 Europarl8
Taigi antrasis klausimas aiškiai susijęs su Sąjungos teise ir Teisingumo Teismas turi jurisdikciją jį nagrinėti.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquellesdes avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésEuroParl2021 EuroParl2021
2007–2013 m. laikotarpiui patvirtinantis specialiąją programą „Civilinė teisena“ kaip Pagrindinių teisių ir teisingumo bendrosios programos dalį
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partEurLex-2 EurLex-2
Ši Pagrindinių teisių ir teisingumo bendrosios programos speciali programa grindžiama Europos bendrijos steigimo sutarties 61 straipsnio c punktu.
Hé, les grands, attendez- moi!EurLex-2 EurLex-2
Glaudesnis nacionalinių teisėjų ir Teisingumo Teismo dialogas
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesEurLex-2 EurLex-2
36347 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.