Transporto baltymai oor Frans
Transporto baltymai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
transporteur membranaire
fr
protéine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lapatinibas in vitro slopina transporto baltymus Pgp, BCRP ir OATP#B
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEMEA0.3 EMEA0.3
Lapatinibas yra transporto baltymų Pgp ir BCRP substratas
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieEMEA0.3 EMEA0.3
i) sandėliai arba transporto priemonės gali būti naudojami pašarams, kurių sudėtyje yra tokių pačių baltymų, saugoti ir transportuoti;
Bill, ce type a vraiment du fric?EurLex-2 EurLex-2
sandėliai arba transporto priemonės gali būti naudojami pašarams, kurių sudėtyje yra tokių pačių baltymų, saugoti ir transportuoti
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.eurlex eurlex
Todėl negalima paneigti prielaidos, kad lansoprazolis, veikdamas šio baltymo transportą, duoda pradžią tokių P-gp substratų, kaip digoksinas, koncentracijos plazmoje padidėjimui
C' est l' heure!EMEA0.3 EMEA0.3
Negalima atmesti, kad lansoprazolis gali paveikti transportą per šį baltymą ir dėl to didinti P-gp substratų, tokių kaip digoksinas, koncentracijas plazmoje
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEMEA0.3 EMEA0.3
d) Birūs pašarai, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, transportuojami transporto priemonėmis, kuriomis tuo pačiu metu netransportuojami pašarai atrajotojams.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.EurLex-2 EurLex-2
Birūs pašarai, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, transportuojami transporto priemonėmis, kuriomis tuo pačiu metu netransportuojami pašarai atrajotojams
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.eurlex eurlex
Transporto priemonės, naudojamos perdirbtiems gyvūniniams baltymams ir pašarams gabenti
« #° tenud'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »EurLex-2 EurLex-2
Perdirbtus gyvūninius baltymus ir pašarus išvežiojančios transporto priemonės.
J' ai juste besoin d' accompagnateursEurLex-2 EurLex-2
Mėginiai turi būti imami iš siuntos arba tada, kai tarša draudžiamais perdirbtais baltymais labiausiai tikėtina (pirma siunta po pašarų, kuriuose yra šiai siuntai draudžiamų gyvūninių baltymų, transporto, techninės problemos arba gamybos linijų, laikymo aruodų arba siloso birioms medžiagoms pakeitimai).
Neb, il lui faut un repas chaudEurLex-2 EurLex-2
Mėginiai turėtų būti imami iš siuntos arba tada, kai tarša draudžiamais perdirbtais baltymais labiausiai tikėtina (pirma siunta po pašarų, kuriuose yra šiai siuntai draudžiamų gyvūninių baltymų, transporto, techninės problemos arba gamybos linijų, laikymo aruodų arba siloso birioms medžiagoms pakeitimai).
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
Mėginiai turėtų būti imami iš siuntos arba tada, kai tarša draudžiamais perdirbtais baltymais labiausiai tikėtina (pirma siunta po pašarų, kuriuose yra šiai siuntai draudžiamų gyvūninių baltymų, transporto, techninės problemos arba gamybos linijų, laikymo aruodų arba siloso birioms medžiagoms pakeitimai
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleoj4 oj4
Mėginiai turi būti imami iš siuntos arba tada, kai tarša draudžiamais perdirbtais baltymais labiausiai tikėtina (pirma siunta po pašarų, kuriuose yra šiai siuntai draudžiamų gyvūninių baltymų, transporto, techninės problemos arba gamybos linijų, laikymo aruodų arba siloso birioms medžiagoms pakeitimai
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasoj4 oj4
Mėginiai turėtų būti imami iš siuntos arba per įvykius, kur tarša draudžiamais perdirbtais baltymais labiausiai tikėtina (pirma siunta po pašarų, kuriuose yra šiai siuntai draudžiamų gyvūninių baltymų, transporto, techninės problemos arba gamybos linijų, laikymo aruodų arba siloso birioms medžiagoms pakeitimai).
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.EurLex-2 EurLex-2
Mėginiai turėtų būti imami iš siuntos arba per įvykius, kur tarša draudžiamais perdirbtais baltymais labiausiai tikėtina (pirma siunta po pašarų, kuriuose yra šiai siuntai draudžiamų gyvūninių baltymų, transporto, techninės problemos arba gamybos linijų, laikymo aruodų arba siloso birioms medžiagoms pakeitimai
Voici mon bon ami, Baccalaoj4 oj4
Perdirbtų gyvūninių baltymų ir pašarų pervežimui naudojamos transporto priemonės
Tu t' y habituerasEurLex-2 EurLex-2
Mėginiai turėtų būti imami iš tų partijų arba tais atvejais, kai kryžminė tarša draudžiamais perdirbtais baltymais labiausiai tikėtina (pirmoji partija po pašarų, kuriuose yra tai partijai draudžiamų gyvūninių baltymų, transporto, techninės problemos arba gamybos linijų, laikymo aruodų ar siloso birioms medžiagoms pakeitimai
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerteaux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.oj4 oj4
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.