pasiuntinybė oor Frans
pasiuntinybė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
ambassade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
užtikrinti ryšius su kitomis institucijomis, EIVT, Sąjungos ir trečiųjų valstybių akredituotomis diplomatinėmis pasiuntinybėmis, ryšius su Jungtinėmis Tautomis, Tarpparlamentine sąjunga, ESBO parlamentine asamblėja ir Vakarų Balkanų Regioninio bendradarbiavimo taryba;
Il ne dira pas nonEuroParl2021 EuroParl2021
Gydytojai, advokatai, vyno firma, Afrikos šalies pasiuntinybė.
Je salue cette initiative.Literature Literature
Tema: Dvidešimt penkių pasiuntinybės sekretorių atranka ir nediskriminavimas
Je vous ai posé une question!EurLex-2 EurLex-2
užtikrinti reguliarius ryšius su Komisija, Taryba, EIVT, kompetentingomis agentūromis (EGA), NATO, Jungtinėmis Tautomis visose srityse, susijusiose su bendra saugumo ir gynybos politika; prireikus palaikyti ryšius su valstybių narių nuolatinėmis atstovybėmis ir trečiųjų valstybių pasiuntinybėmis ES;
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%EuroParl2021 EuroParl2021
—O,— tarė Vigo,— aš turėjau taip padaryti Amerikos pasiuntinybės įpareigotas.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionLiterature Literature
Anglijos pasiuntinybė paliko Romą ir perkėlė savo štabą į Sorentą.
Livrez- le à MullLiterature Literature
Po savaitės Švedijos pasiuntinybėje sutikau anglų ambasadoriaus žmoną.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!Literature Literature
Ypatingas dėmesys skirtas pasiuntinybėms Berlyne ir Peterburge.
Non.Il était tardLiterature Literature
Jis yra Jungtinių Amerikos Valstijų pasiuntinybės diplomatas.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Pailai,— tariau aš,— dėl Dievo meilės, kur jūsų pasiuntinybės pažymėjimas?
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Literature Literature
O vėliau ponas Muojus nuėjo į Amerikos pasiuntinybę pasikalbėti su ponu Pailu.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLiterature Literature
užtikrinti ryšius su kitomis institucijomis, suinteresuotaisiais subjektais ir pilietine visuomene; užtikrinti ryšius su Sąjungoje akredituotomis diplomatinėmis pasiuntinybėmis tarptautinės prekybos srityje;
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEuroParl2021 EuroParl2021
Mūsų pasiuntinybės Armėnijoje išplėtimas ir pasiuntinybės Azerbaidžane atidarymas 2008 m. pradžioje neabejotinai leis tapti labiau pastebimiems ir veikti efektyviau.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEuroparl8 Europarl8
Bet kad jinai nusineš ordiną į Anglijos pasiuntinybę, tikrai nebuvau numatęs.
Il a un foutu caractère!Literature Literature
—Neseniai Pailas skaitė paskaitą pasiuntinybės surengtame priėmime Kongreso nariams.
Le titulaire de lLiterature Literature
Anglų kvartale stovi parkais apsupti pasiuntinybių pastatai, lyja musoniniai lietūs, teniso aikštelės— tuščios.
Rien du tout?Literature Literature
Nepraėjus nė savaitei, radau dingstį palikti miestą— lydėjau vieną užjūrio pasiuntinybę.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
Vėl paskambinęs į informaciją, paprašė Šveicarijos pasiuntinybės Isfahane numerio.
C' est une coréenne qui m' a appris çaLiterature Literature
—O ne, bet Džou sakė, kad jūs buvote pasiuntinybėje.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.Literature Literature
Ir vis į pasiuntinybes, kur kalbama vokiškai.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEELiterature Literature
Grįždamas į Kaprį, važiavau pro Romą ir kaip tik turėjau laiko papietauti Švedijos pasiuntinybėje.
J'aimerais citer l'extrait suivantLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.