teisė turėti savo kultūrą oor Hongaars
teisė turėti savo kultūrą
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
művelődéshez való jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visų pirma, nėra jokių abejonių, kad Nyderlandų Karalystė turi teisę skatinti savo gamtos ir kultūros paveldą.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedEurLex-2 EurLex-2
Kartu su imigrantų teise mokytis juos priimančios šalies kalbos, jiems turi būti užtikrinama teisė išsaugoti savo gimtąją kalbą ir kultūrą (5).
Maga velünk jönEurLex-2 EurLex-2
EESRK skatina bendrą europinį požiūrį į integraciją, kadangi kiekviena valstybė narė turi savas teisės sistemas, socialines institucijas, skirtingas kultūros sistemas ir modelius.
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
Tačiau jai reikia ir minimalios tarptautinės pagarbos, kartu teisės turėti savo paties tapatybę ir jos kalbos bei kultūros pripažinimo.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanEuroparl8 Europarl8
Suomijos vyriausybė turėjo užtikrinti Alandų gyventojų teisę į švedų kalbą, savo kultūrą ir vietines tradicijas.
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakWikiMatrix WikiMatrix
Atsižvelgdamos į savus kultūros rėmimo tikslus, valstybės narės turi teisę pačios nustatyti tokio atlyginimo dydį
Ezzel megállíthatodeurlex eurlex
Atsižvelgdamos į savus kultūros rėmimo tikslus, valstybės narės turi teisę pačios nustatyti tokio atlyginimo dydį.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgdamos į savus kultūros rėmimo tikslus, valstybės narės turi teisę pačios nustatyti tokio atlyginimo dydį.“
Tomot és Savannah- tköszöntjükEurLex-2 EurLex-2
kadangi žmogaus teisės apima ir kultūrines teises, todėl vienodas dėmesys turėtų būti skiriamas kiekvieno asmens teisei dalyvauti kultūriniame gyvenime ir naudotis savo kultūra, kartu visapusiškai gerbiant visų asmenų pagrindines žmogaus teises;
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taigi tibetiečiai prašo, kad būtų gerbiamos jiems jau suteiktos teisės, o Europos Parlamentas turėtų tvirtai remti jų pastangas išsaugoti savo kultūrą, kurios pagrindinis bruožas yra kalba.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaEuroparl8 Europarl8
„Atsižvelgiant i Jungtinių Tautų Chartijos nuostatas ir tarptautinės teisės principus, valstybės narės turi suverenias teises priimti politikos nuostatas ir priemones, siekiant apsaugoti ir skatinti kultūrų raiškos įvairovę savo teritorijoje.“
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į Jungtinių Tautų Chartijos nuostatas ir tarptautinės teisės principus, valstybės narės turi suverenias teises priimti politikos nuostatas ir priemones, siekiant apsaugoti ir skatinti kultūrų raiškos įvairovę savo teritorijoje.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?EurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.