nuotoliniai ištekliai oor Italiaans

nuotoliniai ištekliai

Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans

risorsa remota

voorbeelde

[15] Nuotolinių išteklių paslaugos reiškia įvairių kompiuterinių išteklių panaudojimą skaitmeniniuose tinkluose.
[15] Il “cloud computing” si riferisce all’utilizzo di risorse informatiche multiple basate su server attraverso una rete digitale.

Nuotolinių išteklių paslaugos, kuriomis saugomi labai svarbios Europos Sąjungos infrastruktūros duomenys 6.
Servizi nella nuvola (cloud computing) che memorizzano dati dell'infrastruttura critica dell'Unione europea 6.

Kompiuterių aparatinė įranga, naudojama nuotolinių išteklių kompiuterijos reikmėms
Hardware per informatica a nuvola

Nuotolinių išteklių kompiuterijos srities konsultavimo paslaugos, Tinklų apsauga,Ir operatyvinės informacijos srityje
Servizi di consulenza in materia d'informatica a nuvola, Servizi relativi alla sicurezza di reti,E intelligenza operativa

Kompiuterių programinė įranga, naudojama nuotolinių išteklių kompiuterijos reikmėms
Software per informatica a nuvola

Konsultacijų paslaugos, teikiamos duomenų centrų struktūros ir nuotolinių išteklių kompiuterijos sprendimų srityse
Servizi di consulenza in materia di architettura per centri di dati e soluzioni di elaborazione a nuvola

Ji turėtų parengti ES nuotolinio išteklių valdymo (angl. cloud computing ) strategiją, pirmiausiai skirtą valdymo ir mokslo reikmėms[32].
Inoltre dovrebbe sviluppare una strategia a livello di UE in materia di risorse informatiche distribuite in remoto (il cosiddetto " cloud computing "), in particolare nei settori dell'amministrazione pubblica e della scienza[32].

Nuotolinės ir vietoje vykdomos nuotolinių išteklių kompiuterijos sistemų bei programų operacijos kitiems
Gestione a distanza e sul posto di sistemi ed applicazioni di nuvole di risorse informatiche per conto terzi

Nuotolinių išteklių paslaugos 6.
Servizi nella nuvola (cloud computing) 6.

Kompiuterių programinė įranga, naudojama nuotolinių išteklių kompiuterijai ir nuotoliniams skaičiavimo tinklams tvarkyti, naudoti, stebėti ir kurti
Software per la gestione, l'utilizzo, il controllo e lo sviluppo di reti informatiche remote e di informatica a nuvola

Konsultacijų paslaugos nuotolinių išteklių kompiuterijos sprendimų srityje
Servizi di consulenza in materia di soluzioni d'informatica cloud

Nuotolinių išteklių standartų poveikį pajustų ne tik suinteresuotieji IRT sektoriaus subjektai, bet ir MVĮ, viešasis sektorius ir vartotojai.
La presenza di norme nella nuvola avrà ripercussioni anche per soggetti che non appartengono al settore delle TIC, in particolare le PMI, gli utenti del settore pubblico e i consumatori.

Konsultavimo paslaugos, susijusios virtualiąja infrastruktūra ir nuotolinių išteklių kompiuterijos sritimi
Servizi di consulenza in materia di infrastrutture virtuali e nel settore d'informatica cloud

ragina išnagrinėti ES suderintas taisykles užtikrinant bendrąją rinką nuotolinių išteklių paslaugų ir e. komercijos srityje;
chiede che sia realizzato uno studio sull'armonizzazione delle norme all'interno dell'UE al fine di promuovere un mercato comune del cloud computing e dell'e-commerce;

Elektroninis duomenų išsaugojimas, duomenų valdymas kompiuteriuose, taip pat kaip nuotolinio išteklių valdymo kompiuterijos paslaugos
Archiviazione elettronica di dati, gestione dati mediante computer, anche nel settore del cloud computing

Duomenų centrų architektūros, viešųjų ir privačiųjų nuotolinių išteklių kompiuterijos sprendimų, interneto technologijų ir paslaugų vertinimo bei įgyvendinimo paslaugos
Servizi in materia d'architetture per centri di dati, soluzioni informatiche a nuvola pubbliche e private e valutazione e realizzazione di tecnologia e servizi relativi a Internet

Parsisiunčiama kompiuterių programinė įranga nuotolinių išteklių paslaugoms pasiekti tiesioginiu ryšiu
Software scaricabili per l'accesso on-line a servizi di reti informatiche a nuvola

Tikėtina, kad šias tendencijas sustiprins naujos galimybės panaudoti žiniatinklio paslaugas, įskaitant nuotolinių išteklių paslaugas.
Questa tendenza sarà probabilmente accelerata da altre possibilità correlate allo sviluppo di servizi basati sul web, tra cui il “cloud computing” (risorse informatiche distribuite in remoto).

Techninės ir pagalbos paslaugos nuotolinių išteklių kompiuterijos sprendimų srityje
Servizi di assistenza tecnica in materia di soluzioni d'informatica cloud

Kompiuterinės paslaugos, Būtent,,Nuotolinės ir vietoje vykdomos nuotolinių išteklių kompiuterijos sistemų bei programų operacijos kitiems
Servizi informatici, Ovvero,Gestione a distanza e sul posto di sistemi ed applicazioni di nuvole di risorse informatiche per conto terzi

Tema: ES strategija dėl nuotolinių išteklių valdymo (angl. cloud computing)
Oggetto: Strategia dell'Unione europea sul «cloud computing» (informatica smaterializzata)

Verslo konsultavimo paslaugos apie nuotolinių išteklių kompiuteriją
Servizi di consulenza aziendale in materia di nuvola di risorse informatiche

Nuotolinių išteklių paslaugos 4.
Servizi nella nuvola (cloud computing) 4.

Valstybės narės turėtų skatinti atviras nuotolinių išteklių paslaugas, kad būtų plėtojama skaitmeninių paslaugų infrastruktūra ir skatinama paklausa.
Gli Stati membri dovrebbero promuovere servizi aperti di cloud computing per sviluppare infrastrutture di servizi digitali e stimolare la domanda.