EAPB einamosios veiklos biudžetas oor Pools
EAPB einamosios veiklos biudžetas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
budżet funkcjonalny EWWS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neįvykdyti EAPB einamosios veiklos biudžeto įsipareigojimai 2003 m. gruodžio 31 d.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęEurLex-2 EurLex-2
10.2 lentelė – EAPB(L) balansas ir neįvykdyti EAPB einamosios veiklos biudžeto įsipareigojimai 2003 m. gruodžio 31 d.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówEurLex-2 EurLex-2
Neįvykdyti EAPB einamosios veiklos biudžeto įsipareigojimai 2004 m. gruodžio 31 d.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
EAPB einamosios veiklos biudžetas (neįvykdyti įsipareigojimai)
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdEurLex-2 EurLex-2
lėšoms, kurių reikia norint užtikrinti visų sumų, dėl kurių įsipareigota pagal EAPB einamosios veiklos biudžetą prieš pasibaigiant EAPB sutarties galiojimui, sumokėjimą
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temueurlex eurlex
b) lėšoms, kurių reikia norint užtikrinti visų sumų, dėl kurių įsipareigota pagal EAPB einamosios veiklos biudžetą prieš pasibaigiant EAPB sutarties galiojimui, sumokėjimą;
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???EurLex-2 EurLex-2
10.2 lentelė – EAPB(L) balansas (raida pasibaigus EAPB sutarties galiojimui) ir neįvykdyti EAPB einamosios veiklos biudžeto įsipareigojimai 2004 m. gruodžio 31 d.
Czy teraz już możemy iść do domu?EurLex-2 EurLex-2
Pasibaigus EAPB galiojimo laikui, tam tikros ir pajamų, ir išlaidų finansinės operacijos vis dar bus neatliktos dėl EAPB einamosios veiklos biudžeto įgyvendinimo už prieš tai buvusius metus ir dėl EAPB skolinimosi ir skolinimo veiksmų
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAeurlex eurlex
(5) Pasibaigus EAPB galiojimo laikui, tam tikros ir pajamų, ir išlaidų finansinės operacijos vis dar bus neatliktos dėl EAPB einamosios veiklos biudžeto įgyvendinimo už prieš tai buvusius metus ir dėl EAPB skolinimosi ir skolinimo veiksmų.
Właśnie, że takEurLex-2 EurLex-2
10.2 lentelėje pateikta EAPB(L) balanso ir neįvykdytų einamosios veiklos biudžeto įsipareigojimų raida.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuEurLex-2 EurLex-2
Likviduojamos EAPB turtas, įskaitant ir jos paskolų portfelį, ir investicijas, prireikus naudojamas likusiems EAPB įsipareigojimams, susijusiems su likusiomis pasiskolintomis sumomis, su jos prieš tai buvusio einamosios veiklos biudžeto įsipareigojimais ir su visais nenumatytais pareikalavimais, vykdyti
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek Straszekeurlex eurlex
Likviduojamos EAPB turtas, įskaitant ir jos paskolų portfelį, ir investicijas, prireikus naudojamas likusiems EAPB įsipareigojimams, susijusiems su likusiomis pasiskolintomis sumomis, su jos prieš tai buvusio einamosios veiklos biudžeto įsipareigojimais ir su visais nenumatytais pareikalavimais, vykdyti.
Powinienem to zgłosić?EuroParl2021 EuroParl2021
a) Likviduojamos EAPB turtas, įskaitant ir jos paskolų portfelį, ir investicijas, prireikus naudojamas likusiems EAPB įsipareigojimams, susijusiems su likusiomis pasiskolintomis sumomis, su jos prieš tai buvusio einamosios veiklos biudžeto įsipareigojimais ir su visais nenumatytais pareikalavimais, vykdyti.
Butelki na próbkiEurLex-2 EurLex-2
Remiantis 2003 m. vasario 1 d. Tarybos sprendimo 2003/77/EB 1 priedu, „a) likviduojamos EAPB [Europos anglių ir plieno bendrijos] turtas <...> prireikus naudojamas likusiems EAPB įsipareigojimams, susijusiems su likusiomis pasiskolintomis sumomis, su jos prieš tai buvusio einamosios veiklos biudžeto įsipareigojimais ir su visais nenumatytais pareikalavimais, vykdyti. b) Kai likviduojamos EAPB turto nereikia a dalyje nurodytiems įsipareigojimams vykdyti, jis investuojamas, kad atneštų pajamas, kurios būtų naudojamos moksliniams tyrimams su anglies ir plieno pramone susijusiuose sektoriuose tęsti. c) Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo turtas investuojamas, kad atneštų pajamas, kurios būtų naudojamos moksliniams tyrimams su anglies ir plieno pramone susijusiuose sektoriuose tęsti.“
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEuroParl2021 EuroParl2021
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.