Patikimumo analizės komponentas oor Pools

Patikimumo analizės komponentas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

składnik analizy niezawodności

voorbeelde

Techninės paslaugos, būtent patikimumo vertinimas, tikimybių analizė ir modelių projektavimas, skaičiuojamoji tikimybių analizė, komponentų patikimumo analizė ir sistemos patikimumo analizė
Usługi inżynieryjne, mianowicie ocena niezawodności, analizy prawdopodobieństwa i projektowania modelowego, obliczeniowa analiza prawdopodobieństwa, analizy niezawodności elementów, analizy niezawodności systemów

Praktinių seminarų ir mokomųjų programų apie tikimybių analizės ir projektavimo metodus, komponentų patikimumo analizę, sistemos patikimumo analizę ir tikimybės baigtinių elementų metodus vedimas
Prowadzenie warsztatów i programów szkoleniowych z zakresu metod analizy prawdopodobieństwa i projektowania, analizy niezawodności elementów, analizy niezawodności systemów oraz metod prawdopodobieństwa elementów skończonych

Taigi, siekdama užtikrinti tikslesnius projekto VGN vertinimo, atitinkamos jautrumo analizės ir patikimumo patikrinimo rezultatus, Komisija atliko tam tikras VGN vertinimo komponentų korekcijas.
W celu zapewnienia większej dokładności szacunkowych wyników IRR projektu oraz towarzyszących im analiz wrażliwości i weryfikacji wiarygodności Komisja wprowadziła zatem pewne udoskonalenia części składowych wykorzystywanych do szacowania IRR.

Saugos komponentai yra suprojektuoti, sumontuoti ir juos galima naudoti taip, kad būtų galima užtikrinti, jog kiekvienu atveju būtų užtikrintas jų eksploatacinis vientisumas ir (arba) lynų kelio įrenginio sauga, kaip apibrėžta III priede nurodytoje saugos analizėje, siekiant, kad jų gedimo tikimybė būtų labai maža, o patikimumo riba – tinkama.
Elementy systemów bezpieczeństwa są projektowane i konstruowane oraz dostosowywane do używania w taki sposób, aby w każdym przypadku zapewnić nienaruszalność eksploatacyjną każdego z nich lub bezpieczeństwo całości urządzenia kolei linowych, jak to zostało określone w analizie bezpieczeństwa w załączniku III, tak że ich uszkodzenie bądź niewłaściwe działanie jest wysoce nieprawdopodobne oraz zapewniony jest odpowiedni margines bezpieczeństwa.

Saugos komponentai turi būti suprojektuoti, sumontuoti ir juos turi būti galima naudoti taip, kad būtų galima užtikrinti, jog kiekvienu atveju būtų užtikrintas jų eksploatacinis vientisumas ir (arba) lynų kelio įrenginio sauga, kaip nustatyta 8 straipsnyje nurodytoje saugos analizėje, siekiant, kad jų gedimo tikimybė būtų labai maža, o patikimumo riba – tinkama.
Elementy bezpieczeństwa muszą być zaprojektowane, skonstruowane i udostępniane do użytku w sposób zapewniający w każdym przypadku integralność eksploatacyjną elementu i bezpieczeństwo urządzenia kolei linowych, jak to zostało określone w analizie bezpieczeństwa, o której mowa w art. 8, tak że ich awaria jest wysoce nieprawdopodobna, z zastrzeżeniem odpowiedniego marginesu bezpieczeństwa.