Automatinė pavarų dėžė
Automatyczna skrzynia biegów
Pavarų dėžė oor Pools
Pavarų dėžė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Skrzynia biegów
Jeigu galią galima išmatuoti tik variklio, prie kurio primontuota pavarų dėžė, atsižvelgiama į pavarų dėžės veiksmingumą.
Jeżeli pomiaru mocy można dokonać wyłącznie na silniku z zamontowaną skrzynią biegów, należy uwzględnić wydajność skrzyni biegów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
variklių, pavarų dėžės ir tepalinės alyvos atliekos
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeEurLex-2 EurLex-2
Automatizuotos pavarų dėžės
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłatmClass tmClass
Automatinė pavarų dėžė su hidrotransformatoriumi,
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modifikuota pavarų dėžė
Czemu mi nie powiedziałeś?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pavarų mechanizmai, dantratinės pavaros, pavarų varikliai, pavarų dėžės, sankabos, pavaros velenai ir prikabinimo įtaisai (transporto priemonių ---)
Sir, słyszy mnie pan?tmClass tmClass
(2) Sinchronizuotoji neautomatinė pavarų dėžė.
Jesteś tu na wakacjach?Eurlex2019 Eurlex2019
pavarų dėžės įėjimo veleno sūkių dažnis [sūk./min.] ;
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naudotina mechaninės pavarų dėžės pavara
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciEurlex2019 Eurlex2019
Stacionarių įrenginių pavarų dėžės, tiesiakrumplės cilindrinės ir įstrižakrumplės cilindrinės pavarų dėžės
Znak identyfikacyjnyEurlex2019 Eurlex2019
Pavarų dėžės gamintojo pavadinimas ir adresas
Zabierzcie go!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motorinių transporto priemonių dalys, ypač pavarų dėžės, sankabos
Nie podskakuj!tmClass tmClass
elektrinio pavarų dėžės pagalbinio įtaiso įtampa [V];
Co na to Wyrocznia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Jei galią galima matuoti tik tuomet, kai prijungta pavarų dėžė, reikia atsižvelgti į pavarų dėžės naudingumo koeficientą.
W imieniu RadyEurLex-2 EurLex-2
Nesugadink pavarų dėžės.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variklių, pavarų dėžių ir kitų elektromechaninių įrenginių būklės stebėsena
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówtmClass tmClass
automatinė pavarų dėžė
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićoj4 oj4
Transmisijos/pavarų dėžės gedimai
Siedzi tutaj całą nocEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Matavimams atlikti pasirinkta pavarų dėžė turi atitikti serijinės gamybos pavarų dėžių brėžinio specifikacijas ir būti nauja.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych poracheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Į sukimo momento nuostolius, kurių atsiranda dėl pavaros mechanizmo tarp pavarų dėžės ir minėtų sudedamųjų dalių, galima neatsižvelgti.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pavarų dėžės filtrai
Każdemu zdarza się popełnić błądtmClass tmClass
automatines ir mechanines pavarų dėžes;
rodzaj transportu na granicyEurlex2019 Eurlex2019
(6) P konstrukcija – lygiagretusis sukimo momento keitiklio ir prijungtųjų pavarų dėžės mechaninių dalių išdėstymas (pvz., galios paskirstymo įrenginiuose).
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rEurlex2019 Eurlex2019
Galutinis pavaros perdavimo skaičius (pavarų dėžės išėjimo veleno sūkių perdavimo į ratus skaičius)
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieEurLex-2 EurLex-2
3546 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.