Rietuvė oor Pools
Rietuvė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
stos
pl
liniowa struktura danych
Be talpyklos (krūva, rietuvė ir t. t., supilta į maišus arba laikoma balionuose
luzem (nieograniczony stos itp., w torbach lub w butlach itd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rietuvė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
stos
Be talpyklos (krūva, rietuvė ir t. t., supilta į maišus arba laikoma balionuose
luzem (nieograniczony stos itp., w torbach lub w butlach itd
kupa
mnóstwo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pryzma · sterta · stóg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitų nei oro transportas transporto rūšių atveju, konteineris yra speciali sutvirtinta dėžė kroviniui vežti, kuri yra tinkama krauti į rietuves ir kurią galima perkrauti horizontaliai ir vertikaliai.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mašinos ar robotai padėklams į rietuves sukrauti ar padėklams iš rietuvių iškrauti
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotytmClass tmClass
Jei matavimo rezultatas priklauso nuo storio, paviršiaus būklės ir tiekimo būdo (pvz., iš didelio ritinio arba iš rietuvės), gamintojas apibrėžia atitinkamus apribojimus.
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduEurLex-2 EurLex-2
Krovimo į rietuvą kranų, apibrėžtų kaip stačiakampių koordinačių manipuliatorių sistemos, pagamintų kaip ištisinė stačioji kaiščių laikiklių įrenginio dalis ir sukurtų parinkti šių kaiščių išdėstymą, kuris yra išsaugomas arba jį galima naujai pasirinkti.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coEurLex-2 EurLex-2
Pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį atlikus ex officio dalinę tarpinę peržiūrą, 2008 m. liepos mėn. Taryba Reglamentu (EB) Nr. 684/2008 (3) patikslino priemonių taikymo sritį ir iš pradinių antidempingo priemonių taikymo srities išbraukė tam tikrus produktus, kaip antai keltuvus, rietuvių krautuvus, žirklinius keltuvus ir sveriamuosius keltuvus, kurie, kaip nustatyta, nuo rankinių padėklų krautuvų skyrėsi savo savybėmis, specifinėmis funkcijomis ir galutine naudojimo paskirtimi.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stelažai su ratukais (plastikiniai), rietuvėmis kraunamos dėžės (plastikinės), Vonios kambario spintos, Pagalvėlės atsisėsti, Kubo formos pufai, Suolai [baldai], Paveikslų rėmai, Sieninės dėžės, viena į kitą sudedamos dėžės (medinės arba plastikinės), rėmai kolekciniams rinkiniams rėminti, muilo dėžutės, Širmos, Įrankių dėžės, Įrankių spintos, Stiklinės lentos, Šunų būdos ir narvai, Pašto dėžutės, Gėrimų dėžės, Pagalvėlės, Sodo reikmenų dėžės, Sofos, Krėslai, Stelažai, Sieninės spintos, Batų spintelės, Kojų suoliukai, Suolai, Raktų spintelės, Medicinos reikmenų spintos, Spintelės su veidrodžiais
Szybciej, ja tez czekamtmClass tmClass
jei temperatūra siekia 55 °C arba daugiau 3 dienas iš eilės, rietuvę galima pašalinti po 3 mėnesius iš eilės trukusio brandinimo etapo, arba galima toliau laikyti patalpose ir pašalinti vėliau;
Teraz się bojęEuroParl2021 EuroParl2021
Galiausiai pagal TARIC kodą, pagal kurį buvo importuojamas tiriamasis produktas, taip pat importuojami kitų rūšių krautuvai t. y. sveriamieji keltuvai, keltuvai, rietuvių krautuvai ir žirkliniai keltuvai, kurie skiriasi nuo nagrinėjamojo produkto.
Gdzie będziesz nocować?EurLex-2 EurLex-2
Laivų derikai (kėlimo kranai su strėlėmis); kėlimo kranai, įskaitant kabelinius kranus (išskyrus tiltinius kranus, kranus-transporterius, ožinius kranus, portalinius arba platforminius strėlinius kranus, kranus-rietuvus, mobiliąsias kėlimo konstrukcijas ir apžarginius transporterius (straddle carriers), bokštinius kranus, gamyklose naudojamas važiuokles su kėlimo kranais, savaeigius kėlimo kranus ir kranus, montuojamus kelių transporto priemonėse)
Wszystko zorganizowałemEurlex2019 Eurlex2019
3) Rietuvių arba surinkimo centrų vietą.
Wie pan co to jest żółw?EuroParl2021 EuroParl2021
Rietuvių kranų, kurie apibrėžiami kaip stačiakampių koordinačių manipuliatorių sistemos, pagamintos kaip sudedamoji vertikalių saugojimo talpų konstrukcijų dalis ir sukurtos prieigai prie šių talpų siekiant turinį į jas patalpinti arba iš jų išimti
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?oj4 oj4
krovimo į rietuvą kranų, apibrėžtų kaip stačiakampių koordinačių manipuliatorių sistemos, pagamintų kaip ištisinė stačioji kaiščių laikiklių įrenginio dalis ir suprojektuotų parinkti šių kaiščių išdėstymą, kuris yra išsaugomas arba jį galima naujai pasirinkti.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEurLex-2 EurLex-2
Rankiniai padėklų krautuvai (toliau – nagrinėjamasis produktas) suprojektuoti taip, kad nuleidžiant ir pakeliant rankeną jais būtų galima pakelti krovinį iki pakankamo aukščio, kad krovinį būtų galima perkelti, ir neturi jokių kitų papildomų funkcijų ar naudojimo paskirčių, tokių, kaip pvz., i) perkelti ir pakelti krovinius arba padėti sandėliuojant krovinius (rankiniai keltuvai); ii) sukrauti vieną padėklą ant kito (rietuvių krautuvai); iii) pakelti krovinį iki darbo lygio (žirkliniai keltuvai) arba iv) pakelti ir pasverti krovinius (sveriamieji keltuvai).
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %EurLex-2 EurLex-2
Tikslas yra pasiekti 55 °C temperatūrą 3 dienas iš eilės; tai rodo, kad vyksta brandinimo procesas, rietuvė sukrauta gerai ir kad brandinimo etapas prasidėjo.
Mado kochanie.EuroParl2021 EuroParl2021
Krovimo į rietuvą kranų, apibrėžtų kaip stačiakampių koordinačių manipuliatorių sistemos, pagamintų kaip ištisinė stačioji kaiščių laikiklių įrenginio dalis ir sukurtų parinkti šių kaiščių išdėstymą, kuris yra išsaugomas arba jį galima naujai pasirinkti.
Przecież jest sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Rietuvių kranų, kurie apibrėžiami kaip stačiakampių koordinačių manipuliatorių sistemos, pagamintos kaip sudedamoji vertikalių saugojimo talpų konstrukcijų dalis ir sukurtos prieigai prie šių talpų siekiant turinį į jas patalpinti arba iš jų išimti.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyEurLex-2 EurLex-2
Ne metalų gaminiai, ypač prekybiniai stendai, prekybiniai stalai su prekybinėmis pintinėmis, kilnojamieji ar nekilnojamieji, sulankstomi ir kraunami į rietuves
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALtmClass tmClass
Iki 2012 m. į vieną duomenų saugyklą kiekvienais metais įrašomos informacijos kiekis pasieks 4 petabaitus per metus – toks informacijos kiekis atitiktų 10 kilometrų aukščio kompaktinių diskų rietuvę.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózEurLex-2 EurLex-2
— į 10 mm storio rietuvę sukrautų plėvelių šviesos pralaidumas didesnis kaip 87 % (nustatytas ASTM D 1003-11 metodu),
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!EurLex-2 EurLex-2
Peržiūros tyrimo rezultatai iš tiesų atskleidė, kad palyginti su RPK, rankinių keltuvų ir rietuvių krautuvų važiuoklės rėmas turi būti daug aukštesnis, o hidraulinė sistema – kitokia, kad krovinį būtų galima aukščiau pakelti, o sveriamųjų keltuvų svarstyklės įmontuotos važiuoklėje, kurios šakių konstrukcija visiškai kitokia nei RPK.
Jesteście gotowi na trochę akcji?EurLex-2 EurLex-2
Krovimo į rietuves automatai ir Prekybos automatai
Spróbuj mnie zrozumiećtmClass tmClass
e) krovimo į rietuvą kranų, apibrėžtų kaip stačiakampių koordinačių manipuliatorių sistemos, pagamintų kaip ištisinė stačioji kaiščių laikiklių įrenginio dalis ir suprojektuotų parinkti šių kaiščių išdėstymą, kuris yra išsaugomas arba jį galima naujai pasirinkti.
Wspólne narzędzia i technikiEurLex-2 EurLex-2
Aparatinės įrangos ir programinės įrangos ištekliai (arba aparatinės įrangos ir programinės įrangos išteklių antrinio rinkinio) tinklo adapteryje, kuris naudojamas kaip atskira IP sąsaja, naudojama prieglobos kompiuterio IP rietuvės, kurioje daugelis išteklių (arba antrinių rinkinių), kurie priklauso tam pačiam adapteriui, gali būti naudojami vienu metu prieglobos kompiuterių IP rietuvių, kad galėtų veikti įvairiuose prieglobos kompiuteriuose ir su skirtingų rūšių operacinėmis sistemomis
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAtmClass tmClass
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.