apiforminimas oor Pools

apiforminimas

voorbeelde

Programinės įrangos paslaugos, būtent tiesioginės kreipties dokumentų oaketo teikimas, dokumentų teikimas apžvalgai, elektroninis dokumentų apiforminimas, elektroninių dokumentų teikimas tiesioginės kreipties procesui
Usługi w zakresie oprogramowania, mianowicie dostarczanie online pakietu wzorców dokumentów do autoryzacji dokumentów składanych jako wnioski o zmianę w rejestrze oraz podczas elektronicznego składania dokumentów, dostarczanie wzorców dokumentów do wniosków o zmianę w rejestrze, dostarczanie dokumentacji elektronicznej do składania dokumentów online

Daugialypės terpės turinio apiforminimas, būtent tekstinės, grafikos, kalbinės, muzikinės, vaizdinės ir filmuotos medžiagos, ypač šių sudėtinių dalių kombinacijų, siunčiamo ir/ar individualiai parsisiunčiamo turinio forma, ypač filmų, vaizdo klipų, televizijos ir radijo programų bei teletekstų, ir būtent mokslo, technologijų ir tyrimų srityje, įskaitant su tuo susijusias paslaugas
Projektowanie treści multimedialnych, mianowicie tworzenie i projektowanie treści tekstowych, graficznych, mówionych, muzycznych, obrazowych i filmowych, zwłaszcza kombinacji tych elementów składowych, w postaci treści nadawanych i/lub wywoływanych indywidualnie, zwłaszcza filmy, klipy wideo, programy telewizyjne i radiowe oraz teksty ekranowe, a mianowicie w dziedzinie nauki, technologii i badań w tym związanych z tym usług projektowania

Užsakymų priėmimas, apiforminimas ir tvarkymas (įstaigų veikla), įskaitant susijusių su elektronine prekyba
Akceptacja, przetwarzanie i obsługa zamówień (prace biurowe), także w ramach handlu elektronicznego

Kompiuterizuotas grafinis apiforminimas
Wspierane komputerowo kształtowanie grafik

Programinės įrangos kaip paslaugos teikėjo (SAAS) paslaugos, susijusios programine įranga, skirta bilietų apiforminimo pagal brūkšninį kodą padedant atlikti masinio tranzito mokesčių mokėjimą reikmėms
Usługi oprogramowania w postaci usług (SAAS) obejmujące oprogramowanie do użytku w odczycie kodów kreskowych z biletów, w celu płacenia za przejazd transportem publicznym

Duomenų apdorojimo paslaugos, skirtos skrydžių ir krovinių frachtavimo terminalų darbo valdymui ir krovinių sekimui, stebėjimui, planavimui, pakrovimui, sukrovimui, iškrovimui, pastatymui į vietą ir apiforminimui
Usługi w zakresie przetwarzania danych do zarządzania i prowadzenia terminali ładunkowych i przeładunkowych oraz do śledzenia, monitorowania, projektowania, załadunku, rozmieszczania ładunków, wyładowywania, pozycjonowania i przetwarzania przesyłek i ładunków

Blankai, kurie turi būti užpildyti įskaitomai ir pasirašyti kapitonų arba jų atstovų, per 45 dienas po žvejybos veiklos San Tomės ir Prinsipės išskirtinėje ekonominėje zonoje užbaigimo per Komisijos delegaciją, atsakingą už San Tomę ir Prinsipę, nusiunčiami už žuvininkystę atsakingai San Tomės ir Prinsipės ministerijai ir kuo greičiau – apiforminimui Institut de Recherche pour la Développement (IRD), Instituto Español de Oceanografía (IEO) ir Insituto Português de Investigacão Marítima (IPIMAR).
Formularze, które muszą być czytelne i podpisane przez kapitanów lub ich przedstawicieli, powinny zostać przesłane w przeciągu 45 dni od zakończenia działalności połowowej w wyłącznej strefie ekonomicznej Wysp Świętego Tomasza i Książęcej do ministerstwa Wysp Świętego Tomasza i Książęcej odpowiedzialnego za rybołówstwo, za pośrednictwem Przedstawicielstwa Komisji odpowiedzialnego za Wyspy Świętego Tomasza i Książęcą oraz możliwie jak najszybciej w celu ich przetworzenia do Institut de Recherche pour le Développement (IRD), Instituto Espańol de Oceanografía (IEO) lub Instituto Portuguęs de Investigaçăo Marítima (IPIMAR).

Blankai, kurie turi būti užpildyti įskaitomai ir pasirašyti kapitonų arba jų atstovų, per # dienas po žvejybos veiklos San Tomės ir Prinsipės išskirtinėje ekonominėje zonoje užbaigimo per Komisijos delegaciją, atsakingą už San Tomę ir Prinsipę, nusiunčiami už žuvininkystę atsakingai San Tomės ir Prinsipės ministerijai ir kuo greičiau – apiforminimui Institut de Recherche pour la Développement (IRD), Instituto Español de Oceanografía (IEO) ir Insituto Português de Investigacão Marítima (IPIMAR
Formularze, które muszą być czytelne i podpisane przez kapitanów lub ich przedstawicieli, powinny zostać przesłane w przeciągu # dni od zakończenia działalności połowowej w wyłącznej strefie ekonomicznej Wysp Świętego Tomasza i Książęcej do ministerstwa Wysp Świętego Tomasza i Książęcej odpowiedzialnego za rybołówstwo, za pośrednictwem Przedstawicielstwa Komisji odpowiedzialnego za Wyspy Świętego Tomasza i Książęcą oraz możliwie jak najszybciej w celu ich przetworzenia do Institut de Recherche pour le Développement (IRD), Instituto Espańol de Oceanografía (IEO) lub Instituto Portuguęs de Investigaçăo Marítima (IPIMAR

Vidaus apiforminimo nuolaidų sistema (IPR
system zwolnień z tytułu uszlachetniania czynnego (IPR

Kompiuterių programinė įranga, skirta skrydžių ir krovinių frachtavimo terminalų darbo valdymui ir krovinių sekimui, stebėjimui, planavimui, pakrovimui, sukrovimui, iškrovimui, pastatymui į vietą ir apiforminimui
Oprogramowanie komputerowe do zarządzania i prowadzenia terminali ładunkowych i przeładunkowych oraz do śledzenia, monitorowania, projektowania, załadunku, rozmieszczania ładunków, wyładowywania, pozycjonowania i przetwarzania przesyłek i ładunków

Visos minėtos paslaugos, išskyrus ortodontų gydymo planų įgyvendinimą ir apiforminimą pagal individualius nurodymus ir ortodontų prietaisų gamybą bei dantų kabių gamybą dantų tiesinimo bei sankandos gydymo tikslais
Wszystkie uprzednio wymienione usługi, oprócz wyprowadzania i kształtownia planów leczenie ortodontycznego dla osobistego wprowadzania i produkcji urządzeń ortodontycznych, jak również aparatów ortodontycznych do prostowania zębów oraz do leczenia krzywego zgryzu

Pasiūlymų dokumentacijos teikimas ir pasiūlymų pirkimams apiforminimas internetu ir elektroninės laikmenos (elektroninės informacijos priemonės) ir leidinių popierius
Dostarczanie dokumentów przetargowych i zapewnianie obiektów na przetargi w zakresie zamówień publicznych za pośrednictwem Internetu i innych środków elektronicznych oraz za pomocą publikacji papierowych

Visos minėtos paslaugos, išskyrus ortodontų gydymo planų įgyvendinimą ir apiforminimą pagal individualius nurodymus ir ortodontų prietaisų gamybą bei dantų kabių gamybą dantų tiesinimo bei sankandos gydymo tikslais
Wszystkie wyżej wymienione usługi z wyjątkiem wykonywania i dostosowywania aparatów ortodontycznych do indywidualnych potrzeb oraz produktów urządzeń ortopedycznych oraz aparatów dentystycznych do korekcji zębów oraz do leczenia wad zgryzu

Prekybinės įmonės paslaugos, būtent prekių ir paslaugų pristatymas, užsakymų priėmimas ir prekių pristatymo paslaugos bei sąskaitų apiforminimas, prekybos sandorių tarpininkavimas ir sudarymas kitiems
Usługi handlowe, a mianowicie prezentacja towarów i usług, przyjmowanie zamówień i usługi dostawy a także fakturowanie, pośredniczenie i zawieranie interesów handlowych dla innych

Duomenų dorojimo paslaugos, susijusios su krovinių ir krovinių terminalo vartų kontrole ir valdymu ir važtos ir krovinių įėjimo ir išėjimo apiforminimu, sekimu ir stebėjimu
Usługi w zakresie przetwarzania danych do zarządzania i prowadzenia terminali frachtowych i cargo oraz do przetwarzania, śledzenian i monitorowania napływu i wypływu przesyłek i ładunków

Prekybinės įmonės paslaugos, būtent prekių ir paslaugų pristatymas reklamos tikslais, užsakymų priėmimas ir prekių pristatymo paslaugos bei sąskaitų apiforminimas, prekybos sandorių tarpininkavimas ir sudarymas kitiems
Usługi handlowe, mianowicie prezentacja towarów i usług do celów reklamowych, przyjmowanie zamówień i usługi dostawy a także fakturowanie, pośredniczenie i zawieranie interesów handlowych dla innych

Apiforminimo ir techninės konsultacijos parduotuvių, ypač drabužiais, lauko įranga ir sporto prekėmis prekiaujančių parduotuvių valdymo srityje
Doradztwo twórcze i techniczne w zakresie wyposażenia sklepów, zwłaszcza odnośnie do odzieży, sprzętu turystycznego i artykułów sportowych

Personalo paieškos paslaugos, įskaitant darbo skelbimų kūrimą, rengimą, apiforminimą, įdėjimą ir pajungimą, personalo konsultacijos, įskaitant skelbimų paiešką ir tiesioginį specialistų ir vadovaujančio personalo verbavimą, minėtos verbavimo ir konsultavimo paslaugos, taip pat internetu
Rekrutacja personelu w tym koncepcja, tekst, kształtowanie, wstawianie i włączanie ogłoszeń o pracę, doradztwo personalne w tym poszukiwanie w oparciu o ogłoszenia i bezpośrednie zapytania specjalistów i kierowników, wyżej wymienione usługi reklamowe i doradcze świadczone także w Internecie

Programinės įrangos, naudojamos diegiant gamybos procesus, kaip parengimas spaudai, spausdinimas ir tolimesnis dorojimas, siuntimas ir administravimas, planavimas ir apiforminimas, kaip spausdinimo mašinos pirminio sureguliavimo sistemos integravimas ruošiant skaitmeniniam spausdinimui, ypač leidyklose ir spaustuvėse
Planowanie i kształtowanie zastosowań oprogramowaniowych w celu połączenia procesów produkcyjnych druku wstępnego, druku i dalszego przetwarzania, wysyłanie i administracja, jak również integracja systemu wstępnego nastawiania maszyny drukującej w ramach workflow dla cyfrowej produkcji drukarskiej, zwłaszcza w wydawnictwach i drukarniach

Konsultacijos renginių (pramoginių) koncepcijos kūrimo, apiforminimo ir vedimo klausimais
Doradztwo dotyczące organizowania i przeprowadzania imprez (rozrywka)

darbo metodus ir patobulintus keleivių ir krovinių apiforminimo metodus;
techniki i zaawansowane metody odprawy pasażerów i towarów;

Architektų paslaugos ir Interjero dizainerių paslaugos, būtent įmonių tapatybės projektų koncepcijos kūrimas, apiforminimas ir įgyvendinimas (priskirta 42 klasei)
Architektura i Architekta wnętrz, zwłaszcza tworzenie, projektowanie i realizowanie projektów dotyczących identyfikacji wizualnej firmy (o ile zostały ujęte w klasie 42)

d) darbo metodus ir patobulintus keleivių ir krovinių apiforminimo metodus;
d) techniki i zaawansowane metody odprawy pasażerów i towarów;

Šių pasų nebuvo galima sulyginti, ir kitos valstybės narės augintojui buvo sunku suprasti įvairių pasų apiforminimą (žr. 2 nuotrauką).
Paszporty nie były ze sobą porównywalne, zaś odkrycie logiki układu różnych paszportów stanowiło trudność dla hodowcy z innego Państwa Członkowskiego (patrz: fot. 2).

Apiforminimo ir techninės patirties teikimas parduotuvių, ypač drabužiais, lauko įranga ir sporto prekėmis prekiaujančių parduotuvių valdymo srityje
Pośredniczenie w przekazywaniu wiedzy twórczej i technicznej w zakresie prowadzenia sklepów, zwłaszcza odnośnie do odzieży, sprzętu turystycznego i artykułów sportowych