nelaimingas atsitikimas namie oor Pools
nelaimingas atsitikimas namie
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
wypadek w domu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per pastaruosius 12 mėn. buvo patekęs į nelaimingą atsitikimą namuose
Usiądź, AlexEurLex-2 EurLex-2
Kiek to reikalaujama pagal atsargumo principą, manau, kad ši sąvoka turi apimti ir kasdienio gyvenimo atvejus, ypač – nelaimingus atsitikimus namuose.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?EurLex-2 EurLex-2
Šie duomenys neapima informacijos apie nelaimingus atsitikimus, kurių metu nukentėję asmenys gydėsi pas bendrosios praktikos gydytoją, ar nelaimingus atsitikimus namuose, apie kuriuos nebuvo pranešta.
Podwieź mnieEurLex-2 EurLex-2
Be to, GHS, pagal kurią reikalaujama, kad daugelio medžiagų hermetiškos pakuotės turėtų konkrečius saugos įtaisus, padės apsaugoti mūsų vaikus nuo pavojingų nelaimingų atsitikimų namuose atsitiktinai nurijus nuodingą ar ėsdinančią medžiagą.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?Europarl8 Europarl8
Be to, turėtų būti skiriama dėmesio kitoms sritims, kurios iki šiol buvo mažiau nagrinėtos, pavyzdžiui, nelaimingiems atsitikimams namuose, laisvalaikio ir sporto nelaimingiems atsitikimams, ir vaikų bei pagyvenusių žmonių saugos prevencijos sritims
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychoj4 oj4
Be to, turėtų būti skiriama dėmesio kitoms sritims, kurios iki šiol buvo mažiau nagrinėtos, pavyzdžiui, nelaimingiems atsitikimams namuose, laisvalaikio ir sporto nelaimingiems atsitikimams, ir vaikų bei pagyvenusių žmonių saugos prevencijos sritims.
Pytacie jak się poznaliśmy?EurLex-2 EurLex-2
Be to, ar Komisija žino, kad daugelis romų vaikų išnaudojami elgetavimo tikslais ir kad kiekvienais metais daug šių vaikų žūsta nelaimingų atsitikimų namuose metu, ypač kilus gaisrams dėl netinkamų saugos sąlygų stovyklose?
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?not-set not-set
Kaip praneša Londono laikraštis The Guardian, Didžiosios Britanijos prekybos ir pramonės departamento paskelbti 1999 metų ligoninių statistikos duomenys rodo, jog „kas savaitę dėl nelaimingų atsitikimų namuose žūna 76 žmonės, tai yra daugiau negu kelių avarijose“.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejjw2019 jw2019
Apskaičiuota, kad kiekvienais metais Jungtinėje Karalystėje į ligonines po nelaimingų atsitikimų namie naudojant dviratį patenka daugiau kaip 2 000 vaikų, o 21 000 vaikų į jas patenka susižeidę tokiose vietose, kaip parkai ir žaidimų aikštelės (6);
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiEurLex-2 EurLex-2
Komisija deramai atsižvelgia į vėlesnį PSS vystymąsi Jungtinėse Tautose ir tarptautinių chemijos programų bei konvencijų pokyčius, į nelaimingų atsitikimų duomenų bazėse, pvz., kovos su apsinuodijimais centruose, Europos nelaimingų atsitikimų namuose ir poilsiaujant stebėsenos sistemoje (EHLASS), esančius duomenis bei į Europos alternatyvių metodų patvirtinimo centro (ECVAM) patvirtintus alternatyvius bandymus.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?not-set not-set
Nelaimingi atsitikimai keliuose, namų smurtas, seksualinis vaikų išnaudojimas, kepenų vėžys, kepenų cirozir žala vaisiui - tai tik keletas alkoholio daromos žalos atvejų, apie kuriuos žinome.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!Europarl8 Europarl8
Turto draudimas ir draudimas nuo nelaimingų atsitikimų, automobilių ir namų savininkų draudimas
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńtmClass tmClass
Girdėjome apie pasibaisėtiną 125 mlrd. EUR sumą per metus, jau nekalbant apie dideles žmonių kančias dėl nelaimingų atsitikimų ir dėl namų smurto arba apie 10 mln. vaikų, kurie gyvena šeimose, turinčiose su alkoholiu susijusių problemų.
Zostań ze mną, TraceEuroparl8 Europarl8
Biržos prekių ir vertybinių popierių biržos kainų pasiūlymų teikimas, draudimo agentūros paslaugos, teikiamos sveikatos, gyvybės, namų, negalios, nelaimingų atsitikimų, gaisro ir automobilių draudimo srityje
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stóptmClass tmClass
Draudimo administravimas namų, transporto priemonių, gyvybės, nelaimingų atsitikimų ir civilinės atsakomybės draudimo srityse
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkitmClass tmClass
Namų, transporto priemonių, gyvybės, nelaimingų atsitikimų ir civilinės atsakomybės draudimas
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłotmClass tmClass
Draudimo paslaugos, būtent, draudimas, tarpininkavimas, valdymo ir atstovavimo paslaugos, susijusios su gyvybe, nelaimingais atsitikimais, negalia, nuosavybe ir sužeidimais, namų savininkais, automobiliais, kreditais, apsaugos nuo skolų ir gaisru
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwatmClass tmClass
„Eagleview“ teikia aerofotografinius vaizdus, 3-D matavimų programinę įrangą, duomenų analizės paslaugas ir geografinės informacinės sistemos (GIS) sprendimus įvairiems naudotojams, įskaitant valdžios sektorių, turto draudėjus ir draudėjus nuo nelaimingų atsitikimų, taip pat gyvenamųjų namų statybos rangovus.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.