paleidžiamoji kaina oor Pools
paleidžiamoji kaina
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
cena spustowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) mažesnė už apatinę intervencijos kainą, buferinių atsargų valdytojas gali pirkti natūralų kaučiuką, apsaugodamas apatinę paleidžiamąją kainą;
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieEurLex-2 EurLex-2
a) importuojama žemesne kaina nei kaina, kurią Bendrija nurodė PPO („paleidžiamoji kaina“); arba
Nasza chwilaEurLex-2 EurLex-2
viršutinė paleidžiamoji kaina
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćeurlex eurlex
mažesnė už apatinę intervencijos kainą, buferinių atsargų valdytojas gali pirkti natūralų kaučiuką, apsaugodamas apatinę paleidžiamąją kainą
Mamy problem./- Co jest?eurlex eurlex
Nepaisant # straipsnio # dalies nuostatų, referencinės kainos pakeitimas neleidžia paleidžiamajai kainai pažeisti orientacinę kainą
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajeurlex eurlex
Nepaisant 29 straipsnio 4 dalies nuostatų, referencinės kainos pakeitimas neleidžia paleidžiamajai kainai pažeisti orientacinę kainą.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
apatinė paleidžiamoji kaina
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell Parkeurlex eurlex
importuojama žemesne kaina nei kaina, kurią Bendrija nurodė PPO („paleidžiamoji kaina“); arba
A. J., skończ się ubieraćEurLex-2 EurLex-2
b) didesnė už viršutinę intervencinę kainą, buferinių atsargų valdytojas gali parduoti natūralų kaučiuką, apsaugodamas viršutinę paleidžiamąją kainą;
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówEurLex-2 EurLex-2
d) apatinė paleidžiamoji kaina;
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyEurLex-2 EurLex-2
importuojama žemesne kaina nei kaina, kurią Bendrija nurodė PPO (paleidžiamoji kaina); arba
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachoj4 oj4
didesnė už viršutinę intervencinę kainą, buferinių atsargų valdytojas gali parduoti natūralų kaučiuką, apsaugodamas viršutinę paleidžiamąją kainą
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemeurlex eurlex
a) apatinę ar viršutinę paleidžiamąją kainą arba
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iEurLex-2 EurLex-2
bet kokią kainą, svyruojančią nuo apatinės paleidžiamosios kainos ir apatinės orientacinės kainos arba viršutinės paleidžiamosios kainos ir viršutinės orientacinės kainos
Chłopaki, nie powinno was tu byćeurlex eurlex
Viršutinė ir apatinė paleidžiamosios kainos atitinkamai apskaičiuojamos prie referencinės kainos pridėjus # % arba iš jos atėmus # %, jei Taryba atskiru balsavimu nenusprendžia kitaip
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedzieurlex eurlex
b) bet kokią kainą, svyruojančią nuo apatinės paleidžiamosios kainos ir apatinės orientacinės kainos arba viršutinės paleidžiamosios kainos ir viršutinės orientacinės kainos.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Įmokos, kurias reikalaujama įnešti į įprastas ir specialiąsias buferines atsargas, apskaičiuojamos taikant žemesnę paleidžiamąją kainą, galiojančią tuo metu, kai keliamas reikalavimas įmokėti.
Posprzątamy tuEurLex-2 EurLex-2
Įmokos, kurias reikalaujama įnešti į įprastas ir specialiąsias buferines atsargas, apskaičiuojamos taikant žemesnę paleidžiamąją kainą, galiojančią tuo metu, kai keliamas reikalavimas įmokėti
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceeurlex eurlex
Viršutinė ir apatinė paleidžiamosios kainos atitinkamai apskaičiuojamos prie referencinės kainos pridėjus 20 % arba iš jos atėmus 20 %, jei Taryba atskiru balsavimu nenusprendžia kitaip.
Widziałaś już jak możesz ją użyćEurLex-2 EurLex-2
atitinka arba viršija viršutinę paleidžiamąją kainą, buferinių atsargų valdytojas apsaugo viršutinę paleidžiamąją kainą, siūlydamas parduoti natūralų kaučiuką, kol rinkos orientacinė kaina bus žemesnė už viršutinę paleidžiamąją kainą
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?eurlex eurlex
a) atitinka arba viršija viršutinę paleidžiamąją kainą, buferinių atsargų valdytojas apsaugo viršutinę paleidžiamąją kainą, siūlydamas parduoti natūralų kaučiuką, kol rinkos orientacinė kaina bus žemesnė už viršutinę paleidžiamąją kainą;
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuEurLex-2 EurLex-2
atitinka arba yra mažesnė už apatinę paleidžiamąją kainą, buferinių atsargų valdytojas apatinę paleidžiamąją kainą apsaugo siūlydamas parduoti natūralų kaučiuką tol, kol rinkos orientacinė kaina viršys apatinę paleidžiamąją kainą
Zmienisz tu wszystkoeurlex eurlex
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.