trumpalaikis turtas oor Pools

trumpalaikis turtas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Turtas, neatitinkantis trumpalaikio turto apibrėžimo
Składnik aktywów, który nie wypełnia definicji składnika aktywów obrotowychoj4 oj4
Trumpalaikiai kredito rizikos vertinimai gali būti taikomi tik trumpalaikiam turtui ir nebalansiniams straipsniams, sudarantiems institucijų ir įmonių pozicijas.
Krótkoterminowe oceny kredytowe mogą być wykorzystywane jedynie w przypadku aktywów krótkoterminowych oraz pozycji pozabilansowych stanowiących ekspozycje wobec instytucji i przedsiębiorstw.EurLex-2 EurLex-2
Šios kategorijos turtas yra klasifikuojamas kaip trumpalaikis turtas, jeigu jį tikimasi realizuoti per 12 mėnesių nuo balanso datos.
Należące do tej kategorii aktywa uznaje się za aktywa obrotowe, jeżeli ich realizacja przewidziana jest w ciągu 12 miesięcy od dnia bilansowego.EurLex-2 EurLex-2
TRUMPALAIKIS TURTAS
AKTYWA OBROTOWEoj4 oj4
Trumpalaikis turtas |
Aktywa obrotowe |EurLex-2 EurLex-2
b) trumpalaikio turto vertės patikslinimai, kurių sumos viršija įprastines bendrovės vertės patikslinimų apimtis.
b) Korekty wartości dotyczące środków obrotowych, w stopniu w jakim przekraczają kwotę korekt wartości, które są zwykłe dla danego przedsiębiorstwa.EurLex-2 EurLex-2
Kitas trumpalaikis turtas
Inne aktywa obrotoweEurLex-2 EurLex-2
Trumpalaikis turtas:
Aktywa obrotowe:EurLex-2 EurLex-2
Finansinio turto ir investicijų į trumpalaikį turtą vertės patikslinimai.
Korekty wartości dotyczące majątku finansowego oraz inwestycji zaliczanych do środków obrotowych.EurLex-2 EurLex-2
Trumpalaikis turtas
Aktywa obrotoweEurLex-2 EurLex-2
Kai kurios įmonės trumpalaikį turtą ir įsipareigojimus atskiria nuo ilgalaikio turto ir įsipareigojimų.
Niektóre jednostki dzielą aktywa i zobowiązania na krótkoterminowe i długoterminowe.EurLex-2 EurLex-2
KITAS TRUMPALAIKIS TURTAS
INNE AKTYWA OBROTOWEoj4 oj4
i) trumpalaikis turtas, t. y. tas turtas, kurio pradinis terminas iki 390 dienų imtinai ir
(i) aktywa krótkoterminowe, tzn. aktywa o pierwotnym terminie zapadalności nie dłuższym niż 390 dni; orazEurLex-2 EurLex-2
Informacija apie vertės koregavimą ir atidėjinius trumpalaikiam turtui pateikta 4 lentelėje.
Szczegółowe informacje na temat korekt wartości i rezerw w zakresie aktywów obrotowych przedstawiono w tabeli 4.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Turtas turi būti priskiriamas trumpalaikiam turtui, kai atitinka bet kurį iš šių kriterijų:
Dany składnik aktywów zalicza się do aktywów obrotowych, jeśli spełnia jedno z poniższych kryteriów:EurLex-2 EurLex-2
Šios kategorijos turtas yra klasifikuojamas kaip trumpalaikis turtas, jeigu jį tikimasi realizuoti per 12 mėnesių nuo balanso datos.
Należące do tej kategorii aktywa uznaje się za aktywa obrotowe, jeżeli ich zbycie przewidziane jest w ciągu 12 miesięcy od dnia bilansowego.EurLex-2 EurLex-2
Kitaip tariant, išankstinių mokėjimų suma #,# mln. EUR viršijo trumpalaikio turto sumą, kurią reikėjo finansuoti
Innymi słowy, płatności zaliczkowe przekraczały o #,# mln EUR wartość aktywów obrotowych, które miały być z nich sfinansowaneoj4 oj4
Trumpalaikio turto vertės koregavimas
Korekty wartości aktywów krótkoterminowychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
trumpalaikis turtas
składnik aktywów obrotowychEurLex-2 EurLex-2
1603 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.