Kalambūras oor Russies
Kalambūras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Russies
каламбур
[ каламбу́р ]
ru
литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов или словосочетаний, сходных по звучанию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalambūras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Russies
каламбур
[ каламбу́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narai nuodugniai apieškojo dugną, bet lavonas, atleiskite dėl kalambūro, tarsi vandeny prapuolė.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеLiterature Literature
Forševiliui kalambūras buvo žinomas, jis suprato ir nusijuokė.
Я за это выпьюLiterature Literature
Šnekučiavosi su užeigininke ir net pasakojo juokais bei kalambūrais perpintus anekdotus, kurių Ipolitas nesuprasdavo.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLiterature Literature
Beje, man šovė galvon žaismingas kalambūras: „tačianka“— touch Anka.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяLiterature Literature
Ir jis kalbėjo, svaidė kalambūrus, juokino visus išmoningai sukurtais draugų portretais.
Извините, сэрLiterature Literature
„Aristofanas“, „Kalambūras“— puiku, bet ko aš čia nesupratau?
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьLiterature Literature
—Pamatykite patį save,— pasakė baronas.— Atleiskite už nesąmoningą kalambūrą.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?Literature Literature
O kas tai: Džeimsas Manoras Morelas, Kalambūras, Anglija?
Тебя это беспокоит?Literature Literature
— ironiškai ir žaismingai paklausė jis, laukdamas kokio mielo juokelio arba linksmo kalambūro
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяLiterature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.