roplys oor Slowaaks
roplys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
plaz
Visi kiti gyvi gyvūnai, nenurodyti kitoje vietoje, išskyrus žinduolius, paukščius ir roplius.
Všetky ostatné živé zvieratá nezahrnuté inam okrem cicavcov, vtákov a plazov.
pláž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roplių odos
Zvyšovanie verejného povedomia o spoločnej poľnohospodárskej politikeEurLex-2 EurLex-2
jei sugauta, užregistruojamas visų jūrų žinduolių, paukščių, roplių ir kitų globotinų rūšių gyvūnų skaičius pagal rūšis;
Iba anglický text je autentickýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peter Dodson iš Pensilvanijos universiteto galų gale suprato, kad dinozaurai augo taip kaip paukščiai, o tai skiriasi nuo to kaip auga ropliai.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čted2019 ted2019
Ropliai (įskaitant gyvates ir vėžlius)
Slúži v Helmet Provinceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grupė. A = varliagyviai, B = paukščiai, F = žuvys, I = bestuburiai, M = žinduoliai, P = augalai, R = ropliai.
v reverznejEurLex-2 EurLex-2
2007 m. EFSA priėmė mokslinę nuomonę dėl pavojaus visuomenės sveikatai, susijusio su žmonių vartojama roplių mėsa (4), pagal kurią ropliai yra gerai žinomi salmonelių rūšių bakterijų šaltiniai.
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azylEuroParl2021 EuroParl2021
v) Varliagyviai ir ropliai (Varlių šlaunelės, krokodilai)
Královniné vojska s rozpàchli na všetky stranyEurLex-2 EurLex-2
Reptiles (Ropliai) (Y/N/NA)
Rovnaké zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi Egypta a SpoločenstvaEurlex2019 Eurlex2019
roplius ir plėšriuosius paukščius, išskyrus zoologijos sodų ir cirko gyvūnus;
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zisteniaKomisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodnenianot-set not-set
Apie visus jūrų paukščius, žinduolius, roplius (vėžlius) ir kitų globotinų rūšių gyvūnus, sugautus per žvejybos operacijas, renkami šie duomenys:
Nehľadá sa cesta pre dialóg o ľudských právach s Bieloruskom, hoci sa domnievam, že je to záujmom nielen zástancov ľudských práv v tejto krajine, ale aj EÚ.not-set not-set
1) „gyvūnas“ bet kuris gyvūnas (įskaitant žuvis, roplius ar varliagyvius), auginamas arba laikomas maisto, vilnos, odos ar kailių gaminimo arba kitai ūkinei paskirčiai;
Dobrý postrehEurLex-2 EurLex-2
Briaunagalvis krokodilas — roplių karalius
Prečo nie je štandard to čo je voličom povedané, aby robili, pre Boha?jw2019 jw2019
Įvairios žuvų, varliagyvių ir roplių rūšys labai skirtingai pakenčia rūgštis, chlorą ir daugelį kitų cheminių medžiagų.
Poď bližšieEurLex-2 EurLex-2
Roplio papadė jokios lipnios medžiagos neišskiria, tik išnaudoja molekulių sąveiką.
Počet valcovjw2019 jw2019
4113 30 | Išdirbtos roplių odos, toliau apdorotos po rauginimo arba „krasto“ pagaminimo (crusting) (įskaitant odas, išdirbtas į pergamentą), skeltinės arba neskeltinės (išskyrus zomšines odas, lakines odas ir lakines laminuotas odas bei metalizuotas odas) |
Okrem kritérií uvedených v odseku # Oddelenie založí svoje hodnotenie prevádzkovateľa na jeho kvalifikácii a skúsenostiach pri zachovávaní vysokej úrovne bezpečnosti a ochrany životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
Apie 83 % žinduolių, 89 % roplių, 90 % žuvų bei vabzdžių, 93 % varliagyvių rūšių gyvenančių žemyne yra endeminės.
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektov tohto štandarduWikiMatrix WikiMatrix
- Roplių (įskaitant gyvates ir vėžlius)
Tovar používaný organizáciou, ktorá získala oslobodenie na iné účely ako tie, ktoré sú stanovené v článku #, podlieha príslušným dovozným clám, a to v sadzbe, ktorá bola uplatňovaná v deň, keď táto organizácia začala tovar používať na iné účely, na základe druhu tovaru a jeho colnej hodnoty zistenej, alebo prijatej toho dňa príslušnými orgánmiEurLex-2 EurLex-2
j) ar sugauta jūrų žinduolių, paukščių, roplių ar kitų globotinų rūšių gyvūnų?
Aktivácia a deaktivácia automatického zapínania denných svietidiel musí byť možná bez použitia nástrojovnot-set not-set
Tik katės, šunys, graužikai, kiškiniai, gyvos žuvys, ropliai ir kiti nei Ratitae genties paukščiai
obvykle obmedzené na vyššie uvedené špeciálne prípadyoj4 oj4
1F teksto laukelis. Atsitiktinė paukščių, žinduolių, roplių ir žuvų priegauda
Výrobky podliehajúce spotrebnej dani * (rozpravaEurlex2019 Eurlex2019
ištraukiant ūdą faktiškai stebimų kabliukų skaičius (įskaitant tuos, už kurių užsikabino jūrų žinduoliai, paukščiai, ropliai ar kitų globotinų rūšių gyvūnai);
pri liečbe krvných zrazenínEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tame sąraše taip pat turėtų būti išvardyti nekomerciniuose akvariumuose auginami dekoratyviniai vandens gyvūnai, kuriems netaikoma Direktyva 2006/88/EB, ir varliagyviai bei ropliai;
Predmetné opatrenie teda môže narušiť hospodársku súťaž a ovplyvniť obchod medzi členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
Apie visus atgautus žuvų, jūrų paukščių, žinduolių arba roplių įsagus (jei gyvūnas negyvas, paliktas laive arba gyvas) renkami šie duomenys:
Výsledky trialógu budú predmetom zmierovacieho postupu medzi Radou a delegáciou Európskeho parlamentu za účasti KomisieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rūšių ir buveinių atrankos specifikacijos pagal „Jūrų paukščių, žinduolių, roplių, žuvų ir galvakojų rūšių grupių“, „Pelaginių buveinių“ ir „Bentoso buveinių“ temas
Veríme, že ATA, alebo Aktivácia Technológie Antikov,...... je zapríčinená jediným génom, ktorý je vždy prítomný...... a prikazuje rôznym telovým bunkám, aby produkovali sériu proteínov a enzýmov...... ktoré reagujú s kožou, nervovou sústavou a mozgomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.