bērzi
nyírfa
bērzs oor Hongaars
bērzs
Vertalings in die woordeboek Letties - Hongaars
nyír
Vairāku koku sugu, piem., apses, dižskābarža, bērza un eikalipta koksne.
Fafajták csoportja, köztük pl. a nyár, bükk, nyír és eukaliptusz.
nyírfa
Dūmus rada, lēni kūpinot alkšņa, bērza vai kadiķa skaidas.
A füstöt égerfa-, nyírfa- vagy borókafenyő-por fojtott égetésével fejlesztik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nyírfa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lapu koku kokmateriāli (izņemot tropu kokus, ozolu (Quercus spp.), dižskābardi (Fagus spp.), kļavu (Acer spp.), ķirsi (Prunus spp.), osi (Fraxinus spp.), bērzu (Betula spp.) vai papeli un apsi (Populus spp.)), garumā saāģēti vai šķeldoti, drāzti vai lobīti, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, ar ķīļtapām garumā saaudzēti vai nesaaudzēti, biezāki par 6 mm
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a Bizottságoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lapu koku kokmateriāli (izņemot tropu kokus, ozolu (Quercus spp.), dižskābardi (Fagus spp.), kļavu (Acer spp.), ķirsi (Prunus spp.), osi (Fraxinus spp.), bērzu (Betula spp.) vai papeli un apsi (Populus spp.)), garumā sazāģēti vai šķeldoti, drāzti vai lobīti, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, ar ķīļtapām garumā saaudzēti vai nesaaudzēti, biezāki par 6 mm ”;
Fékszárnyakat fellszálláshoz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ANTIDEMPINGA PROCEDŪRA ATTIECĪBĀ UZ KRIEVIJAS IZCELSMES BĒRZA SAPLĀKŠŅA IMPORTU
Igen, mert fantasztikus lányEuroParl2021 EuroParl2021
Lapu koku kokmateriāli (izņemot tropu kokus, ozolu (Quercus spp.), dižskābardi (Fagus spp.), bērzu (Betula spp.), papeli un apsi (Populus spp.) vai eikaliptu (Eucalyptus spp.)), neapstrādāti, arī ar mizu vai aplievu, vai četrskaldņu brusas, nepiesūcināti ar krāsu, kodni, kreozotu vai citiem konservantiem
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – bērza (Betula spp.):
Ilyen az én életfelfogásomEuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU ir fermenta daudzums, kas pH 4,5 vidē un 30 °C temperatūrā vienā minūtē no bērza koksnes ksilāna atbrīvo 1 mikromolu reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalentus).”
Csak kérlek ne halj megEurLex-2 EurLex-2
(12) 1 IU ir fermenta daudzums, kas tad, ja pH ir 4,5 un temperatūra 30 °C, minūtē no bērza koksnes ksilāna atbrīvo vienu mikromolu reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalentus).
Haza...- Mit csinál?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— “kūpināšanas aromatizētāji” vai “kūpināšanas aromatizētāji, kas ražoti no “pārtika(-as) vai pārtikas kategorija vai izejmateriāls(-i)”” (piem., kūpināšanas aromatizētājs, kas ražots no bērza), ja aromatizējoša sastāvdaļa satur aromatizētājus, kas definēti Regulas (EK) Nr. 1334/2008 3. panta 2. punkta f) apakšpunktā un piešķir pārtikai dūmu aromātu.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikEurLex-2 EurLex-2
(2) 1 U fermenta daudzums, kas minūtē pie pH 5,5 un 50 °C no bērza koksnes ksilāna izdala 4,00 mikromolus reducējošo cukuru (maltozes ekvivalenti).
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEurlex2019 Eurlex2019
(8) 1 U ir fermenta daudzums, kas fermentatīvās šķelšanas reakcijā no bērza koksnes ksilāna 1 minūtē 50 °C temperatūrā pie pH 5,3 izdala 0,0067 mikromolus reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalentos).”
a darált hús behozatala továbbra is tiltottEurLex-2 EurLex-2
endo-1,4-beta-ksilanāze barības piedevās: kolorimetriskā metode, pēc kuras uz bērza koksnes ksilāna substrāta 50 °C temperatūrā pie pH 5,3 fermentatīvi hidrolizē ksilanāzi,
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lapu koku kokmateriāli (izņemot tropu kokus, ozolu (Quercus spp.), dižskābardi (Fagus spp.), kļavu (Acer spp.), ķirsi (Prunus spp.), osi (Fraxinus spp.), bērzu (Betula spp.) vai papeli un apsi (Populus spp.)), garumā sazāģēti vai šķeldoti, drāzti vai lobīti, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, ar ķīļtapām garumā saaudzēti vai nesaaudzēti, biezāki par 6 mm
Kent- West sarok a telepeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) 1 U ir fermenta daudzums, kas pH 5,5 vidē un 50 °C temperatūrā vienā minūtē no bērza koksnes ksilāna atbrīvo 4,00 mikromolus reducējošo cukuru (maltozes ekvivalentus).
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaigi augu valsts bērzu (Betula spp.) produkti, kas nav minēti vai iekļauti citur:
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Viens IU ir fermenta daudzums, kas vienā minūtē 30 °C temperatūrā pie pH 4,5 no bērza koksnes ksilāna atbrīvo vienu mikromolu reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalenta).
Egyszerű embernek vélsz, nemdeEuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU ir fermenta daudzums, kas pie pH 4,5 un 30 °C temperatūrā 1 minūtē no bērza koksnes ksilāna atbrīvo 1 mikromolu reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalentus).
Majd később próbálunkEurLex-2 EurLex-2
(5) 1 U ir fermenta daudzums, kas vienā minūtē atbrīvo 0,0067 mikromolus reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalentus) no bērza koksnes ksilāna, ja pH 5,3 un 50 °C.
Igen, mert fantasztikus lányEurLex-2 EurLex-2
Lapu koku kokmateriāli (izņemot tropu kokus, ozolus (Quercus spp.), dižskābaržus (Fagus spp.), kļavas (Acer spp.), ķiršus (Prunus spp.), ošus (Fraxinus spp.), bērzus (Betula spp.) vai papeles un parastās apses (Populus spp.)), garumā sazāģēti vai šķeldoti, drāzti vai lobīti, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā ar ķīļtapām, biezāki par 6 mm:
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaEuroParl2021 EuroParl2021
Vairāku koku sugu, piemēram, apses, dižskābarža, bērza un eikalipta koksne.
Volt egy régi sérüléseEurLex-2 EurLex-2
Salpicão de Melgaço ražošanas ģeogrāfiskā apgabala specifika ir saistīta ar dabas apstākļiem apvienojumā ar augstumu virs jūras līmeņa un īpašu mikroklimatu: garas ziemas, kuru laikā minimālā temperatūra nepārsniedz 11 °C, bet attiecīgā apvidus augstums bieži vien pārsniedz 1 300 m; reģionā aug daudz tādu kokaugu kā ozols, Ibērijas baltais bērzs, kazāboliņš un daži reģiona autohtonie augi, piemēram, Andalūzijas kazāboliņš un ērikas, kuru malku izmanto produkta kūpināšanā.
Tiszta vagyokEurLex-2 EurLex-2
— “kūpināšanas aromatizētāji” vai “kūpināšanas aromatizētāji, kas ražoti no “pārtika(-as) vai pārtikas kategorija vai izejmateriāls(-i)” ” (piem., kūpināšanas aromatizētājs, kas ražots no bērza), ja aromatizējoša sastāvdaļa satur aromatizētājus, kas definēti Regulas (EK) Nr. 1334/2008 3. panta 2. punkta f) apakšpunktā un piešķir pārtikai dūmu aromātu.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.