katalana oor Engels
katalana
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels
Catalan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manoloana ity toe-draharaha mikorontana ity, namoaka lahatsary malaza [es] antsoina hoe “Ilay Lehilahy Andalòziana)” ny antokon'ny fampiraisam-pirenena Ciutadan, izay manana toerana telo ao amin'ny antenimiera Katalana, lahatsary mamelombelona ny fahatsiarovana tamin'ny andrana 1958 nosoratan'ny filoha Kataloniana teo aloha, Jordi Pujol, izay nitondra ny governemanta Katalana nandritra ny 23 taona talohan'ny CiU, antoko politika misy ny filoha ankehitriny, Artur Mas.
Through difficulties, to the stars.gv2019 gv2019
Niteraka domberina miiba avy hatrany teo amin'ny mpiserasera Katalana ao amin'ny Twitter, izay namorona ny tenifototra #totssomgarcia [ca] na “Garcia avokoa izahay rehetra” ho fanehoam-piraisankina amin'ny Katalana “Espaniola” sy ho fitsikerana ny dokam-pampisaraham-bazana ataon'ny PPC, ilay lahatsary izay efa nihoatra ny 70.000 sahady ny nijery azy tao amin'ny youtube.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "globalvoices globalvoices
Mitranga amin'ny andro voalohany amin'ny fahaleovantenan'i Katalonia ny lahatsary, izay ahitana lehilahy iray noterena hanova ny anarany Garcia, izay manana fiaviana espaniola, ho anarana Katalana, Garriga.
Thanks anywayglobalvoices globalvoices
Tamin'ny taona 2001 no niforona ny E-Kristianina, habaka natsangan'i Josep Miró i Ardèvol [es], mpikambana ao amin'ny antoko Convergència i Unió, mpanorotsaina taloha momba ny fambolena tao amin'ny governemanta Katalana mahaleotena, ary mpanorotsaina monisipaly taloha tao an-tanànan'i Barcelona.
When I' m relaxed my thoughts are clearglobalvoices globalvoices
Mifaninana ny amin'izay hita ao an-dalambe ny teny ifankafantarana fanohanana ao amin'ny Twitter tahaka ny #29sTotsSomDocents [#29Sept Mpampianatra Avokoa Izahay rehetra], #Bauzádimissió [Bauzáfametraham-pialàna] ary ny #alesillesencatalà [#ao amin'ny nosy katalana] .
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origingv2019 gv2019
Nandritra ny fiampitan'i Espaina mankany amin'ny demokrasia, niroborobo tao amin'ny Nosy Baleara ny famerenenana ny teny Katalana tany an-tsekoly, tahaka ny tao Catalonina sy Valence.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticgv2019 gv2019
Raha miditra amin'ny telovolana fahatelo amin'ny toe-karena mitontsorika i Espaina ary eo am-piraharahana amin'i Madrid amin'ny fahaleovantenany ara-toe-karena ny governemanta katalana, sarotra kosa ny hihenàn'ny fifandroritana noho ny elanelana eo amin'ny faritra sy ny fiantraikan'ny fanomezana ny fitantanana ho an'olon-tsotra.
Article # (ex Articlegv2019 gv2019
Nentina teo anatrehan'ny fitsarana ilay Katalana-Orogoaiana mpanesoeso Facu Díaz mba hohadihadiana mikasika ny fampisehoana mananihany tamin'ny fandaharany mampihomehy tamin'ny fahitalavitra antserasera, Tuerka News.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housegv2019 gv2019
Taoriana kelin'izay, nanangana tranonkala novullpagar.cat ilay mpisera Katalana Jordi Torres Bonet mba hampijoro amin'ny fomba ofisialy ny hetsika.
We can manage thingsglobalvoices globalvoices
Ny “Iaioflautas” – ireo mpisotro ronono Katalana mpihoko (jereo ny mombamomba anay) dia tena hita teny tsara , nitanjozotra an-dalambe.
I' m right here, Edwingv2019 gv2019
Toa nomena ho an'olon-tsotra hatrany ny lalambe eo amin'ny zaratany katalana, mampiseho ny fifanolanana eo amin'ny sampan-draharaham-panjakana sy an'olon-tsotra mbamin'ny fifandraisana eo amin'ny orinasa lehibe misahana ny lalana sy fanjakana izao toe-javatra izao.
Action is required nowgv2019 gv2019
Nanapa-kevitra ilay ramatoa Katalana mpanao gazety, Lali Sandiumenge [amin'ny fiteny Katalana sy espaniola], mitantana ny Guerreros del teclado [Les Guerriers du clavier, en espagnol] bilaogim-pitolomana izay izy no mitantana azy, fa hanaisotra ny bilaoginy tsy ho bilaogy mpiara-miasa ao amin'ny La Vanguardia [amin'ny teny espaniola].
Hicks) Tighten it up, Frostgv2019 gv2019
Nandaniana vola ve ny nananganana ny famoahana Katalana?
We can forgive, but Koman' s life is goneglobalvoices globalvoices
Na dia ireo mpisera Katalana sasany aza mba nizara ny vaovao ihany koa:
PATTY:This is deliciousgv2019 gv2019
Nanomboka tamin'ny alalan'ny lahatsary mampiady hevitra nivoaka tao amin'ny fantsona Youtube an'ny Antokom-Bahoakan'ny Katalana [es] (Partit Popular de Catalunya na PPC) izay mpitàna ny firaisampirenena ny fampielezan-kevitra, izay nifantoka indrindra tamin'ny adihevitra momba ny fahaleovantena [fr] tamin'ny herinandro lasa teo.
You called out for megv2019 gv2019
Handeha handatsa-bato ny Katalana amin'ny 25 Novambra 2012 hoavy izao, izay fifidianana naroso alohan'ny fotoana.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?gv2019 gv2019
Nanova ny fehezantenin'ilay hira malaza Katalana iray izy “Qualsevol nit pot sortir el sol” (“Afaka mirehitra mandritra ny alina ny masoandro”; nisy famerenana ilay hira amin'ny teny Anglisy ihany koa nataon'ilay mpihira Irlandey Halldor Mar), navoakan'ilay mpihira Katalana sy mpanoratra hira Jaume Sisa, ny taona 1975 :
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closinggv2019 gv2019
Nametraka ny Lalàna Famariparitana ny fiteny [ca] tamin'ny taona 1986 fa ekena sy ampiasaina miandalana ho toy ny teny ifampiresahana amin'ny fampianarana ny teny Katalana antsoina ny governemanta fa hitohy izany.
I first thought they wanted autographsgv2019 gv2019
Maro koa ireo tranonkala mpanohana ny hetsika voaforona, toy ireto izay hita kokoa, novullpagar.com, sy proupeatges.cat, ity farany izay nomena anarana araka ilay tenifototra nahatonga ny anarany izay midika hoe #Tsymilahaban-dalanaintsony amin'ny fiteny Katalana.
But not me, because I don' t have onegv2019 gv2019
Katalana
Now, hurry up and fight!gv2019 gv2019
Manova ny maodely fisongadinan'ny teny Katalana izay teny nampiasaina tao amin'ireo nosy nandritra ny taonjato telo lasa izany.
Then tell me about your daygv2019 gv2019
Ireo manohana fa ny famoahana ilay lahatsary no nanasongadina ny fihetsika mpanavakavam-pirazanana sy mpankahala vahiny ataon'ny iray amin'ny mpisaina manana ny herim-panohanana be indrindra amin'ny nationalisma Katalana :
What do you mean " perfect "?globalvoices globalvoices
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.