ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട് oor Engels
ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്
Vertalings in die woordeboek Malabaars - Engels
Balachandran Chullikkadu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാടിന് വൃത്തത്തിലും ഗദ്യത്തിലും നന്നായിട്ട് എഴുതാനറിയാം.
Nobody' s complained until nowSamanantar Samanantar
തന്റെ കവിത പാഠ്യപദ്ധതികളില് നിന്ന് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്
What' s gotten into you?Samanantar Samanantar
തന്റെ കവിതകള് വിദ്യാലയങ്ങളിലും കോളേജുകളിലും പഠിപ്പിക്കരുതെന്ന് കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്.
Yeah, well, they won' t be living much longerSamanantar Samanantar
കൊച്ചി: തന്റെ കവിതകള് പഠിപ്പിക്കരുതെന്നും പാഠ്യപദ്ധതിയില് നിന്ന് ഒഴിവാക്കണമെന്നും കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Samanantar Samanantar
തന്റെ കവിതകള് ഇനി സ്കൂള് കോളേജ് തലങ്ങളില് പഠിപ്പിക്കുകയോ ഗവേഷണം നടത്തുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന അപേക്ഷയുമായി കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineSamanantar Samanantar
മാതൃഭൂമി ബുക്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രകാശനം ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട് അഷിതയുടെ മകള് ഉമാപ്രസീദയ്ക്ക് നല്കി നിര്വഹിച്ചു.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingSamanantar Samanantar
തന്റെ കവിതകള് ഇനി കോളേജുകളിലും സര്വ്വകലാശാലകളിലും പഠിപ്പിക്കേണ്ട എന്നും അതില് ഗവേഷണം നടത്തേണ്ട എന്നുമുള്ള കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാടിന്റെ .
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationSamanantar Samanantar
സ്കൂളുകളിലും കോളജുകളിലും തന്റെ കവിത പഠിപ്പിക്കരുതെന്നും എല്ലാ പാഠ്യപദ്ധതികളില് നിന്നും തന്റെ രചനകളെ ഒഴിവാക്കണമെന്നും കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്.
She learnin ' the whole businessSamanantar Samanantar
മാതൃഭൂമി അന്താരാഷ്ട്ര അക്ഷരോത്സവത്തിത്തിന്റെ ഭാഗമായി കണ്ണൂരില്നടന്ന പ്രഭാഷണ പരമ്പരയ്ക്കിടെ വിതുമ്പുന്ന കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usSamanantar Samanantar
തന്റെ കവിതകള് ഇനി മുതല് സ്കൂളുകളിലോ കോളജുകളിലോ പഠിപ്പിക്കരുതെന്നും തന്റെ രചനകളില് ഗവേഷണം അനുവദിക്കരുതെന്നുമുള്ള ആവശ്യവുമായി കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട് രംഗത്ത്.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsSamanantar Samanantar
കൊച്ചി: തന്റെ കവിതകള് പാഠപുസ്തകങ്ങളില് ഉള്പ്പെടുത്തരുതെന്ന കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാടിന്റെ അഭ്യര്ഥന സാംസ്കാരിക രംഗത്ത് പുതിയ ചര്ച്ചയായി മാറുകയാണ്.
Hand-Editing Configuration FilesSamanantar Samanantar
താന് എഴുതിയ കവിതകള് പാഠപുസ്തകം ആക്കരുതെന്നും അവയില് ഗവേഷണം അനുവദിക്കരുതെന്നുമുള്ള കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാടിന്റെ അഭ്യര്ത്ഥന മലയാള സാഹിത്യലോകത്തെ ഇളക്കി മറിച്ചിരുന്നു.
I couldn' t believe thatSamanantar Samanantar
കൊച്ചി: സ്കൂളുകളിലും കോളജുകളിലും തന്റെ കവിത പഠിപ്പിക്കരുതെന്നും എല്ലാ പാഠ്യപദ്ധതികളില് നിന്നും എന്റെ രചനകളെ ഒഴിവാക്കണമെന്നും കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
it had a # licenseSamanantar Samanantar
തിരുവനന്തപുരം: തന്റെ കവിതകള് ഇനി മുതല് സ്കൂളുകളിലോ കോളജുകളിലോ പഠിപ്പിക്കരുതെന്നും തന്റെ രചനകളില് ഗവേഷണം അനുവദിക്കരുതെന്നുമുള്ള ആവശ്യവുമായി കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്.
And her son and her traveling companionSamanantar Samanantar
തന്റെ കവിതകള് പാഠപുസ്തകം ആക്കരുതെന്നും തന്റെ കവിതയില് ഗവേഷണം അനുവദിക്കരുതെന്നുമുള്ള കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാടിന്റെ അഭ്യര്ത്ഥന മലയാള സാഹിത്യലോകത്തെ ഇളക്കി മറിച്ചു.
She told me that you nice to findSamanantar Samanantar
തൃശ്ശൂര്: വീട്ടില്നിന്നും നാട്ടില്നിന്നും നിഷ്കാസിതനായ കാലത്ത് അഷിത അയച്ച കത്താണ് തന്നെ ജീവിക്കാന് പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്ന് എഴുത്തുകാരന് ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pSamanantar Samanantar
കൊച്ചി: സ്കൂളുകളിലും കോളേജുകളിലും സര്വ്വകലാശാലകളിലും തന്റെ കവിതകള് പഠിപ്പിക്കരുതെന്ന് പൊതു സമൂഹത്തോടും അധികാരികളോടും അപേക്ഷിക്കുന്നതായി കവിയും അഭിനേതാവുമായ ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്.
leased line point-to-point circuits, orSamanantar Samanantar
തന്റെ കവിതകള് ഇനി കോളേജുകളിലും സര്വ്വകലാശാലകളിലും പഠിപ്പിക്കേണ്ട എന്നും അതില് ഗവേഷണം നടത്തേണ്ട എന്നുമുള്ള കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാടിന്റെ പ്രസ്താവന സാഹിത്യ-വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകളില് വലിയ സംവാദം തുറന്നുവിട്ടിരിക്കുന്നു.
You made a mistake?Samanantar Samanantar
കൊച്ചി: തന്റെ കവിതകള് പാഠപുസ്തകങ്ങളില് ഉള്പ്പെടുത്തരുതെന്ന കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാടിന്റെ അഭ്യര്ഥന സാംസ്കാരിക രംഗത്ത് പുതിയ ചര്ച്ചയായി മാറുകയാണ്. കവിതകള് പഠിപ്പിക്കരുതെന്നും അവയെക്കുറിച്ചുളള ഗവേഷണത്തിന് അനുമതി നല്കരുതെന്നുമാണ് ചുള്ളിക്കാട് വാര്ത്താ സമ്മേളനം നടത്തി അഭ്യര്ഥിച്ചത്. ഇതിനെ അനുകൂലിച്ചും എതിര്ത്തും ചര്ച്ചകള് സജീവമാവുകയാണ്.
will you forsake everything you've worked for until now?Samanantar Samanantar
കൊച്ചി: തന്റെ കവിതകള് ഇനി മുതല് സ്കൂളുകളിലോ കോളേജുകളിലോ പഠിപ്പിക്കരുതെന്ന് പ്രശസ്ത കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്. പാഠ്യപദ്ധതികളില്നിന്ന് തന്റെ രചനകളെ ഒഴിവാക്കണമെന്നും തന്റെ കവിതകളില് ഗവേഷണം അനുവദിക്കരുതെന്നും ചുള്ളിക്കാട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. വാരിക്കോരി മാര്ക്ക് നല്കുന്നതിലും കോഴ വാങ്ങി അധ്യാപകരെ നിയമിക്കുന്നതിലും പ്രതിഷേധിച്ചാണ് ചുള്ളിക്കാടിന്റെ നിലപാട്.
Poor thing.Poor thingSamanantar Samanantar
തന്റെ കവിതകള് വിദ്യഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളില് പഠിപ്പിക്കുകയോ ഗവേഷണത്തിന് അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന് കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്. വിദ്യാഭ്യാസമേഖലയിലെ തെറ്റായ പ്രവണതകളില് പ്രതിഷേധിച്ചാണ് ഇത്തരമൊരു തീരുമാനം. ഭാഷയും സാഹിത്യവും പഠിപ്പിക്കാന് അറിവില്ലാത്തവര് അധ്യാപകരാകുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ ആവശ്യമുന്നയിക്കുന്നതെന്നും കൊച്ചിയില് നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തില് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
You can tell your masterSamanantar Samanantar
കൊച്ചി: സ്കൂളുകളിലും കോളജുകളിലും തന്റെ കവിത പഠിപ്പിക്കരുതെന്നും എല്ലാ പാഠ്യപദ്ധതികളില് നിന്നും എന്റെ രചനകളെ ഒഴിവാക്കണമെന്നും കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എറണാകുളം പ്രസ് ക്ലബ്ബില് നടത്തിയ വാര്ത്താ സമ്മേളനത്തിലാണ് ചുള്ളിക്കാട് ഈ ആവശ്യം ഉന്നയിച്ചത്. ഗതികെട്ട കവി നടത്തുന്ന വ്യര്ഥമായ യാചനയാണിതെന്നും വിദ്യാഭ്യാസ കച്ചവടത്തില് തന്റെ കവിതയെ ചേര്ക്കേണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesSamanantar Samanantar
തന്റെ കവിതകള് വിദ്യാലയങ്ങളിലും കോളേജുകളിലും പഠിപ്പിക്കരുതെന്ന് കവി ബാലചന്ദ്രന് ചുള്ളിക്കാട്. പാഠ്യപദ്ധതികളില്നിന്ന് തന്റെ രചനകളെ ഒഴിവാക്കണമെന്നും തന്റെ കവിതകളില് ഗവേഷണം അനുവദിക്കരുതെന്നും ചുള്ളിക്കാട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.യോഗ്യതയില്ലാത്തവർ അധ്യാപന രംഗത്ത് കൂടി വരുന്നതിനാലാണ് ഈ തീരുമാനമെന്ന് ചുള്ളിക്കാട് പറഞ്ഞു.തന്റെ കവിതയില് ഗവേഷണം അനുവദിക്കരുതെന്നും അക്കാദമിക് ആവശ്യങ്ങള്ക്ക് കവിത ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുതെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Samanantar Samanantar
നാല് നോവലുകളും മൂന്ന് ചെറുകഥാ സമാഹാരങ്ങളും മൂന്ന് നിരൂപണ സമാഹാരങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എം. ഗോവിന്ദന് മുതല് ബാലചന്ദ്രന് ചുളളിക്കാട് വരെയുളള ആധുനിക മലയാള കവികളുടെ കവിതകള് 'തര്ക്കാല മലയാള കവിതകള്' എന്ന പേരില് തമിഴില് പുസ്തകമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Look, she nursed me through my recoverySamanantar Samanantar
തിരുവനന്തപുരത്തെ ഹെദര് ടവറില് സ്വര്ണക്കടത്ത് കേസിലെ പ്രതികള്ക്കു വേണ്ടി ഫ്ളാറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വിവാദത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥന് അരുണ് ബാലചന്ദ്രനെ ഐടി വകുപ്പില് നിന്ന് മാറ്റി.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Samanantar Samanantar
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.