nijobju oor Tsjeggies

nijobju

Vertalings in die woordeboek Maltees - Tsjeggies

niob

naamwoord manlike

Kondutturi “kompożiti”“superkonduttivi” li fihom ‘filament’ tan-nijobju-titanju wieħed jew aktar, li għandhom dan kollu li ġej:
„supravodivé“„kompozitní“ vodiče obsahující jedno nebo více niob-titanových ‚vláken‘, které mají všechny tyto vlastnosti:

Nijobju

Vertalings in die woordeboek Maltees - Tsjeggies

niob

naamwoord manlike

Kondutturi “kompożiti”“superkonduttivi” li fihom ‘filament’ tan-nijobju-titanju wieħed jew aktar, li għandhom dan kollu li ġej:
„supravodivé“„kompozitní“ vodiče obsahující jedno nebo více niob-titanových ‚vláken‘, které mají všechny tyto vlastnosti:

voorbeelde

"Kondutturi" "kompożiti" "superkonduttivi" li jikkonsistu f''filament' "superkonduttiv" wieħed jew aktar li m'hux nijobju-titanju, li għandhom dan kollu li ġej:
„supravodivé“ „kompozitní“ vodiče sestávající z jednoho nebo více „supravodivých“ ‚vláken‘, jiných než niob-titanových, které mají všechny tyto vlastnosti:

Huma magħmulin minn taħlitiet ta’ karburi tal-metalli differenti (karburi tat-tungstenu, tat-titanju, tat-tantalju u tan-nijobju), ma’ legant metalliku jew mingħajru (trab tal-kobalt jew tan-nikil), u spiss ikun fihom kwantitajiet żgħar ta’ xama’ bajda (madwar 0,5 % skont il-piż).
Skládají se ze směsí různých karbidů kovů (karbidy wolframu, titanu, tantalu a niobu), též s kovovým pojidlem (kobaltový nebo niklový prášek) a často obsahují malé množství parafinového vosku (okolo 0,5 % hmotnostních).

Nijobju (kolumbju) jew liegi tan-nijobju;
niob (kolumbium) nebo slitiny niobu;

Addizzjonijiet ta’ Kromju Tantalu jew Nijobju (Kolumbju)
Přídavky chromu tantalu nebo niobu (kolumbia)

“Metalli u liegi refrattarji” jinkludu l-metalli li ġejjin u l-liegi tagħhom: nijobju (kolumbju), molibdenu, tungstenu u tantalu.
„Žáruvzdornými materiály a slitinami“ se rozumějí tyto kovy a jejich slitiny: niob (kolumbium), molybden, wolfram a tantal.

(k) nijobju (kolumbju) jew ligi tan-nijobju;
k) niobu (kolumbium) nebo slitin niobu;

nijobju (kolumbju) jew ligi tan-nijobju.
niobu (kolumbium) nebo slitin niobu.

Addizzjonijiet ta' Tantalju tal-Kromju jew tan-Nijobju (Kolumbju)
Přídavky chromu tantalu nebo niobu (kolumbia)

(k) nijobju (kolumbju) jew ligi tan-nijobju.
k) niobu (kolumbium) nebo slitin niobu.

Materjal iebes fil-forma ta' trab, jiġifieri boride, karbur, nitride, nitride tal-karbonju u silicide, l-elementi tal-vanadju, nijobju, tantalu, kromju, molibdenu, tungstenu, titanju, żirkonju, ħafnju u ta' l-elementi mhux komuni
Tvrdé látky ve formě prášku, jmenovitě boridy, karbidy, nitridy, karbonitridy a silicidy prvků vanadu, niobu, tantalu, chromu, molybdenu, wolframu, titanu, zirkonu, hafnia a prvků vzácných zemin

Liga tat-titanju, ram, landa, silikon u nijobju, li bil-piż fihom:
Slitina titanu, mědi, cínu, křemíku a niobu, obsahující:

(b) Kondutturi “kompożiti”“superkonduttivi” li jikkonsistu f'“filamenti”“superkonduttivi” wieħed jew aktar, li mhuwiex in-nijobju-titanju, li għandhom dan kollu li ġej:
b) „supravodivé“„kompozitní“ vodiče sestávající z jednoho nebo více „supravodivých“„vláken“ jiných než niob-titanových, které mají všechny tyto vlastnosti:

0,2 % jew aktar iżda mhux aktar minn 1 % ta' nijobju,
0,2 % hmotnostního nebo více, avšak nejvýše 1 % hmotnostní niobu,

Berillju, kromju, ġermanju, vanadju, gallju, ħafnju, indju, nijobju (kolombju), renju u tallju, oġġetti derivati minn dawn il-metalli, inklużi skart u fdal, għajr twieqi għal tubi tal-x-ray
Berylium, chrom, germanium, vanad, gallium, hafnium, indium, niob, rhenium a thallium a výrobky z těchto kovů, včetně odpadu a šrotu, jiné než okna pro rentgenky

jew 30 % jew aktar ċomb u 5 % jew aktar nijobju,
nebo 30 % hmotnostních nebo více olova a 5 % hmotnostních nebo více niobu,

Okkorrenzi minerali li jinkludu l-Kobalt; il-Kromju; il-Ħadid; il-Manganiż; il-Molibdenum; in-Nijobju; in-Nikil; il-Vanadjum; it-Tungstenu.
Výskyty nerostných surovin, které zahrnují kobalt, chrom, železo, mangan, molybden, niob, nikl, vanad, wolfram.

‘Metalli u liegi refrattarji’ jinkludu l-metalli li ġejjin u l-liegi tagħhom: nijobju (kolumbju), molibdenu, tungstenu u tantalu.
‚Žáruvzdorné materiály a slitiny‘ zahrnují tyto kovy a jejich slitiny: niob (kolumbium), molybden, wolfram a tantal.

— || jew 30 % jew aktar ċomb u 5 % jew aktar nijobju,
— || nebo 30 % hmotnostních nebo více olova a 5 % hmotnostních nebo více niobu,

’Metalli u liegi refrattarji’ jinkludu l-metalli li ġejjin u l-liegi tagħhom: nijobju (kolumbju), molibdenu, tungstenu u tantalu.
‚Žáruvzdornými materiály a slitinami‘ se rozumějí tyto kovy a jejich slitiny: niob (kolumbium), molybden, wolfram a tantal.

Il-prodott ikkonċernat mill-evażjoni possibbli huwa prodotti tal-ħadid jew tal-azzar illigat irrumblati ċatti jew tal-azzar mhux liga; deossidati bl-aluminju; miksija jew mgħottija b’galvanizzazzjoni b’immersjoni taħraq biż-żingu u/jew bl-aluminju, u b’ebda metall ieħor; b’passivazzjoni kimika; li skont il-piż, fihom: 0,015 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,170 % ta’ karbonju, 0,015 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,100 % ta’ aluminju, mhux aktar minn 0,045 % ta’ nijobju, mhux aktar minn 0,010 % ta’ titanju u mhux aktar minn 0,010 % ta’ vanadju; ippreżentati f’kojls, f’folji maqtugħa skont id-daqs u fi strixxi dojoq.
Výrobkem dotčeným možným obcházením jsou ploché válcované výrobky ze železa nebo z legované nebo nelegované oceli, desoxidované hliníkem, potažené nebo žárově pokovené výhradně zinkem a/nebo hliníkem a žádným jiným kovem, podrobené chemické pasivaci, s obsahem nejméně 0,015 % hmotnostních, ale nejvýše 0,170 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,015 % hmotnostních, ale nejvýše 0,100 % hmotnostních hliníku, nejvýše 0,045 % hmotnostních niobu, nejvýše 0,010 % hmotnostních titanu a nejvýše 0,010 % hmotnostních vanadu, dodávané ve formě svitků, plechů zkracovaných na míru a úzkých pásů.

Oġġetti tal-ħafnju (ċelzju), nijobju (kolombju), renju, gallju, indju, vanadju u ġermanju mhux maħduma, mhux speċifikati band'oħra
Výrobky z hafnia, niobu, rhenia, gallia, india, vanadu a germania, j. n.