Il-Ġnus Maqgħuda oor Italiaans
Il-Ġnus Maqgħuda
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
Nazioni Unite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B'reazzjoni għal dan il-każ tad-WTO,iċ-Ċili talbet li wħud mill-mistoqsijiet jiġu ppreżentati għal riżoluzzjoni obbligatorja tat-tilwim skont il-Konvenzjoni tal-Ġnus Maqgħuda dwar il-Liġi tal-Baħar.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.EurLex-2 EurLex-2
Skond l-Artikolu 102 tal-Karta tal-Ġnus Maqgħuda, din il-Konvenzjoni għandha tiġi reġistrata mas-segretarjat tal-Ġnus Magħquda.
C' è solo un modo per affrontare questa storiaEurLex-2 EurLex-2
Billi l-Komunità ffirmat il-Konvenzjoni tal-Ġnus Maqgħuda fuq il-Liġi tal-Baħar, li fiha hemm prinċipji u regoli relatati mal-konservazzjoni u t-treġġija ta' riżorsi ħajjin ġewwa ż-żoni esklusivi ekonomiċi ta' l-Istati kostali u fl-ibħra għoljien;
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleEurLex-2 EurLex-2
WARA # KKUNSIDRAT li l-Komunità u l-Arġentina huma firmatarji tal-Konvenzjoni tal-Ġnus Maqgħuda fuq il-Liġi tal-Baħar
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seieurlex eurlex
WARA LI KKUNSIDRAT li l-Komunità u l-Arġentina huma firmatarji tal-Konvenzjoni tal-Ġnus Maqgħuda fuq il-Liġi tal-Baħar;
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.EurLex-2 EurLex-2
Il-Partijiet għandhom jikkoperaw biex jippromwovu l-konservazzjoni u esplojtazzjoni tal-ħażniet tal-ħut fuq bażi sostenibbli, b'mod konformi mad-disposizzjonijiet rilevanti tal-Konvenzjoni tal-Ġnus Maqgħuda dwar il-liġi tal-baħar.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaEurLex-2 EurLex-2
Il-funzjonijiet tas-Segretarju Ġenerali tal-Ġnus Maqgħuda bħala depożitarju għandhom ikunu kif stabbiliti fit-Taqsima VII tal-Konvenzjoni ta' Vjenna dwar il-Liġi tat-Trattati, konkluża fi Vjenna fit-23 ta' Mejju 1969.
Eravamo cosi ' unitiEurLex-2 EurLex-2
(10) Il-bastimenti li għandhom jaħdmu fl-ibħra internazzjonali jew fl-ibħra ta' pajjiżi terzi għandhom jirrispettaw bis-sħiħ il-liġi internazzjonali fir-rigward tal-konservazzjoni tar-riżorsi tas-sajd u b'mod partikolari l-Konvenzjoni tal-Ġnus Maqgħuda dwar il-Liġi tal-Baħar kif ukoll il-Kodiċi ta' Kondotta ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Ikel u l-Agrikoltura tal-Ġnus Maqgħuda.
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?EurLex-2 EurLex-2
(33) Sistema ta' Tmexxija Multilaterali tfisser teħid ta' deċiżjonijiet fi ħdan sett ta' Istituzzjonijiet Internazzjonali bħall-Ġnus Maqgħuda, l-ODK, il-FMI, il-Bank Dinji, l-ILO, l-OECD, eċċ.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?EurLex-2 EurLex-2
Is-Segretarju Ġenerali tal-Ġnus Maqgħuda huwa maħtur bħala d-depożitarju ta' din il-Konvenzjoni.
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileEurLex-2 EurLex-2
14 L-Artikolu 15 tal-Istqarrija Universali dwar il-Jeddijiet tal-Bniedem, adottata mill-Assemblea Ġenerali tal-Ġnus Maqgħuda fl-10 ta’ Diċembru 1948, jistipula li:
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoEurLex-2 EurLex-2
Il-Komunità għandha tagħmel dak kollu li hemm bżonn biex tiżgura li l-bastimenti tal-Komunità josservaw id-dispożizzjonijiet ta' dan il-ftehim u l-liġijiet dwar is-sajd fiż-żona tas-sajd tat-Tanżania konsistenti mad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tal-Ġnus Maqgħuda dwar il-liġi tal-baħar u liġijiet internazzjonali oħra.
Chiudi gli occhi!EurLex-2 EurLex-2
JIKKUNSIDRAW ir-rabta tal-Partijiet li jippromwovu l-paċi internazzjonali u s-sigurtà kif ukoll is-soluzzjoni paċifika ta' kwistjonijiet u li jikkoperaw għal dan il-għan fil-qafas tal-Ġnus Maqgħuda u l-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u Koperazzjoni fl-Ewropa (OSCE),
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeEurLex-2 EurLex-2
JIKKUNSIDRAW ir-rabta tal-Partijiet li jippromwovu l-paċi internazzjonali u s-sigurtà, kif ukoll is-soluzzjoni paċifika ta' kwistjonijiet u li jikkoperaw għal dan il-għan fil-qafas tal-Ġnus Maqgħuda u l-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u Koperazzjoni fl-Ewropa (OSCE),
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?EurLex-2 EurLex-2
Is-Segretarju Eżekuttiv tal-Kummissjoni Ekonomika tal-Ġnus Maqgħuda għall-Ewropa, (hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ is-"Segretarju Eżekuttiv") għandu jipprovdi lill-Kumitat b'servizzi ta' segretarjat.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoEurLex-2 EurLex-2
Waqt li jixtiequ jistabbilixxu dispożizzjonijiet komuni għal dan il-għan, b’kont meħud tal-Konvenzjoni tal-Ġnus Maqgħuda fuq id-Drittijiet tat-Tfal ta’ l-20 ta’ Novembru 1989,
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEurLex-2 EurLex-2
— għandu jinkoraġġixxi rikors għar-regoli ta' l-arbitraġġ elaborati mill-Kummissjoni ta' Ġnus Maqgħuda dwar il-Liġi Internazzjonali tal-Kummerċ (Uncitral) u għal arbitraġġ minn xi ċentru firmatarju għall-Konvenzjoni dwar l-Għarfien u l-Infurzar ta' Għotjiet Arbitraji Barranin magħmula fi New York fl-10 ta' Ġunju 1958.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'Unioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fin-nuqqas tad-dispożizzjonijiet relevanti f'dan l-Artikolu, ir-Regoli ta' Proċedura tal-Kummissjoni Ekonomika tal-Ġnus Maqgħuda għall-Ewropa għandhom japplikaw sakemm il-Kumitat ma jiddeċidix mod ieħor.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.EurLex-2 EurLex-2
Billi hu rakkomandat li jitħarsu l-ħtiġiet tekniċi tar-Regolament tal-KEE Nru # (Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tal-Ġnus Maqgħuda) dwar id-disposizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw il-ħruġ
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati,della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoeurlex eurlex
L-Istati Membri tal-Ġnus Maqgħuda jew l-aġenzija speċjalizzati tagħha jistgħu jsiru Partijiet Kontraenti għal din il-Konvenzjoni billi:
lYon puoi spiegarti meglio?EurLex-2 EurLex-2
Il-Kodiċi ta'Kondotta għas-Sajd Responsabbli w l-Ftehim dwar il-Konservazzjoni w l-Ġestjoni ta'Ħażniet tal-Ħut ta'l-Organizzazzjoni ta'l-Ikel u ta'l-Agrikoltura tal-Ġnus Maqgħuda t-tnejn li huma jenfasizzaw il-bżonn għall-iżvilupp tar-riċerka w il-ġbir ta' tagħrif bl-iskop li jittejjeb l-għerf xjentifiku.
Riggs, come sta Murtaugh?EurLex-2 EurLex-2
(2) Il-Kodiċi ta'Kondotta għas-Sajd Responsabbli w l-Ftehim dwar il-Konservazzjoni w l-Ġestjoni ta'Ħażniet tal-Ħut ta'l-Organizzazzjoni ta'l-Ikel u ta'l-Agrikoltura tal-Ġnus Maqgħuda t-tnejn li huma jenfasizzaw il-bżonn għall-iżvilupp tar-riċerka w il-ġbir ta' tagħrif bl-iskop li jittejjeb l-għerf xjentifiku.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Il-President tal-Kunsill għandu jiddepożita l-att ta' l-approvazzjoni ta' l-emenda għall-Protokoll ta' Montreal f'isem il-Komunità għand is-Segretarju Ġenerali tal-Ġnus Maqgħuda skond l-Artikolu 13 tal-Konvenzjoni ta' Vienna, kif moqri b'rabta ma' l-Artikolu 2 ta' l-emenda għall-Protokoll ta' Montreal.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire unsettore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.