reġa' lura oor Pools
reġa' lura
Vertalings in die woordeboek Maltees - Pools
cofnąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wara d-devjazzjoni, fiż-żewġ każijiet l-inġenju tal-ajru reġa' lura fir-runway.
Powinniśmy sprawdzić biuroEurLex-2 EurLex-2
Fl-2005 il-konsum reġa’ lura għal-livell preċedenti u sar tnaqqis sinifikanti ieħor fil-PI.
Przeproś i to już!EurLex-2 EurLex-2
Ftit sigħat wara, imdawwar bil-maħbubin tiegħu, huwa reġa’ lura fil-paċi lejn id-dar tiegħu fis-smewwiet.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściLDS LDS
Fi Frar 2005 reġa’ lura mat-truppa tiegħu fil-bażi tagħha fil-Ġermanja.
Pani, co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Wara li ġġenera telf drammatiku fl-2007, il-kwerelant għamel profitt żgħir fl-2008 qabel reġa’ lura għat-telf fl-2009.
Odwołaj akcjęEurLex-2 EurLex-2
Madankollu, fl-2014, in-numru reġa' lura għal-livell tal-2011: infetħu 1 208 fajl ġdid (tnaqqis ta’ madwar 20 %).
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planEurLex-2 EurLex-2
Fl-# il-konsum reġa’ lura għal-livell preċedenti u sar tnaqqis sinifikanti ieħor fil-PI
Dasz mi tyle?oj4 oj4
Wara ftit minuti, huwa reġa’ lura fis-salott.
Plan funkcjonalnościLDS LDS
Dan naqas fl-2011 iżda reġa' lura fuq il-livelli tal-2009 matul il-PIR.
Musimy tam dojechać!EurLex-2 EurLex-2
– Jekk il-planġer reġa lura fil-pożizzjoni oriġinali tiegħu, imbuttah mill-ġdid u żommu f’ postu
South Stender, mieszkanieEMEA0.3 EMEA0.3
Billi l-Kaptan ma rnexxilux ibigħ l-ispirtu Norveġiż, huwa reġa’ lura bih in-Norveġja.
Igła nie wskazuje dokładnie na północEurlex2019 Eurlex2019
Madankollu x’ għamel Alma meta reġa’ lura ġewwa Ammonija?
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuLDS LDS
Suġġett: Id-drittijiet għal pensjoni li qed jippretendi refuġjat politiku Grieg li reġa’ lura f’pajjiżu mir-Rumanija
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
il-kontrollur jirrikonoxxi rapport mill-ekwipaġġ ta' titjira li l-inġenju tal-ajru reġa' lura għall-awtorizzazzjoni kurrenti, jew
Tęsknie za nimEuroParl2021 EuroParl2021
(1) il-kontrollur jirrikonoxxi rapport mill-ekwipaġġ ta' titjira li l-inġenju tal-ajru reġa' lura għall-awtorizzazzjoni kurrenti, jew
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L-attività volkanika hija meqjusa li ntemmet, u l-vulkan reġa’ lura għall-istat normali mhux ta’ żbroff tiegħu.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaEuroParl2021 EuroParl2021
Ftit tal-minuti wara li Deric reġa’ lura fit-triq, jiena waqaft biex nipprovdilu l-għajnuna li kien talab għaliha.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąLDS LDS
3.3.2 Skont studju mwettaq mill-UNI Europa Graphical, il-livell tal-produzzjoni grafika tas-settur fl-2008 reġa’ lura għal dak tal-2004 (7).
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.