replikazzjoni oor Sloweens
replikazzjoni
Vertalings in die woordeboek Maltees - Sloweens
podvajanje
F’dan ir-rigward, l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali għandhom iqisu l-ostakli tekniċi u ekonomiċi kollha ta’ replikazzjoni futura tan-netwerks.
V tem smislu bi morali nacionalni regulativni organi upoštevati vse tehnične in ekonomske ovire za prihodnje podvajanje omrežij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peress li r-replikazzjoni tal-ISAV fil-kolturi taċ-ċelloli mhux dejjem tirriżulta f'CPE, kull bwejra għandha tkun soġġetta għal test tar-RT-PCR jew għal test ta' emadsorbiment f'konformità ma' dan il-punt, jew għal test ta' IF f'konformità mal-punt II.2.6.
Pravljična dežela, pravljična deželaEurLex-2 EurLex-2
(c) proġetti sperimentali, replikazzjoni tas-suq u miżuri oħra li jappoġġjaw l-adozzjoni ta’ l-innovazzjoni;
Praviš, da je teroristnot-set not-set
(c) Impuritajiet relatati mal-proċess u impuritajiet relatati mal-prodott għandhom jiġu deskritti fit-taqsimiet relevanti tad-dokument, u partikolarment kontaminanti tal-vajrus kompetenti ta' replikazzjoni jekk il-vector huwa mfassal biex ikun nonkompetenti ta' replikazzjoni;
opozarja na nujnost tesnega sodelovanja med nacionalnimi organi ter med nacionalnimi in evropskimi organi pri izmenjavi informacij na področju varnosti javnega zdravja, da bi bilo izvajanje čim boljše in državljani EU v izrednih razmerah mednarodne razsežnosti na področju javnega zdravja čim bolje zaščiteniEurLex-2 EurLex-2
Strumenti, faċilitajiet kif ukoll regolaturi tal-kejl, identifkazzjoni u sorveljanza, tagħmir ta' replikazzjoni, dawl u rifletturi tad-dawl, tagħmir u impjanti tal-ventilazzjoni
Ta izvoznik je nasprotoval izračunu Komisije in trdil, da je bila uporabljena stopnja dobička prevelikatmClass tmClass
Jistgħu jintużaw numru ta’ unitajiet li jintgħażlu bħala kampjuni sabiex tinkiseb replikazzjoni statistikali
Nisem pozabila, da je seksieurlex eurlex
Ħafna aġenti infettivi, organiżmi li jġorru parassiti, speċi ‘reservoir’ mhux umani, u rati ta’ replikazzjoni patoġenika huma partikolarment sensittivi għall-kundizzjonijiet klimatiċi.
Je ugovor pismen in podpisan s strani senatorja?ECDC ECDC
255 Għandu jiġi osservat ukoll li, fil-kunsiderazzjoni 690 tad-deċiżjoni kkontestata, il-Kummissjoni tispjega li l-MCPP “ma jindirizzax il-kwistjoni iktar wiesgħa li hija involuta f’dan il-każ”, b’mod partikolari minħabba li ma jikkonċernax protokolli li huma “purament” bejn server u server iżda protokolli li huma marbuta mill-aspett funzjonali mal-client PCs, fosthom il-“protokolli ta’ replikazzjoni bejn kontrolluri ta’ domain u dawk marbuta mal-katalgu globali”.
Kakšna je njena zgodba?EurLex-2 EurLex-2
Emenda 6 Proposta għal deċiżjoni Premessa 9a (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (9a) Il-programm ta' ħidma għal sejħa partikolari taħt il-pilastru "Sfidi Globali u Kompetittività Industrijali" jista' jippermetti għotjiet għal validazzjoni ta' prodotti u replikazzjoni fis-suq fuq skala kbira, filwaqt li dan jiġi rikonoxxut bħala ta' importanza speċifika f'oqsma b'falliment tas-suq jew b'mard relatat mal-faqar u mard li ġie traskurat.
Tako nam je težko!not-set not-set
It-termini aktar ġenerali “ġenotossiċi” u “ġenotossiċità” japplikaw għall-aġenti jew il-proċessi li jbiddlu l-istruttura, il-kontenut tal-informazzjoni, jew il-firda tad-DNA, inkluż dawk li jikkawżaw ħsara lid-DNA billi jinterferixxu mal-proċessi normali ta’ replikazzjoni, jew li b’mod mhux fiżjoloġiku (temporanjament) ibiddlu r-replikazzjoni tagħha.
Rekel si, da si silvestrovo preživel v Playboyevem dvorcuEurlex2019 Eurlex2019
Il-kontinwazzjoni u ż-żamma tar-riżultati tal-proġett se jkunu biżżejjed biex dan iġib il-punteġġi meħtieġa, filwaqt li l-firxa ġeografika ulterjuri se tiġi ġġudikata abbażi tal-kamp ta' applikazzjoni mistenni tiegħu, li jagħmilha paragunabbli għar-replikazzjoni jew għat-trasferiment.
Da bi dobili PMSFP output rezidentnih finančnih posrednikov po institucionalnih sektorjih, seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-attivitajiet għandhom, inter alia, jibnu fuq u jsaħħu lil dawk imwettqa fil-Programm tal-Ekoinnovazzjoni u jiffukaw fuq it-tisħiħ ta' teknoloġiji, proċessi, servizzi u prodotti ekoinnovattivi, inkluża l-esplorazzjoni ta' mezzi kif jitnaqqsu l-kwantitajiet ta' materja prima fil-produzzjoni u l-konsum, li jintgħelbu l-ostakoli f'dan il-kuntest, u li tingħata spinta lit-tqegħid u r-replikazzjoni tagħhom fis-suq, b'attenzjoni speċjali għall-SMEs; l-appoġġ ta' linji ta' politika innovattivi, ta' mudelli ekonomiċi sostenibbli u bidliet soċjali; il-kejl u l-valutazzjoni tal-progress lejn ekonomija ekoloġika; u t-trawwim tal-effiċjenza fir-riżorsi permezz ta' sistemi diġitali.
Ne bom se pogajalEurLex-2 EurLex-2
L-iskalabbiltà hija l-kapaċità għat-tkabbir f’termini ta’ aċċess għas-suq, dħul, u struttura kkawżata minn, pereżempju, replikazzjoni rapida tal-mudell kummerċjali fi swieq differenti jew prattiki ta’ ġestjoni ġodda.
Proizvajalec mora priglašenemu organu za namene pregleda omogočiti vstop na mesta izdelave, pregledov in izvajanja preskusov ter skladiščenja in mu predložiti vse potrebne podatke, zlastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il-programm ta’ ħidma għal sejħa partikolari taħt il-pilastru “Sfidi Globali u l-Kompetittività Industrijali” jista’ jippermetti għotjiet għal validazzjoni ta’ prodotti u replikazzjoni fis-suq fuq skala kbira.
Morda bi se mu moral zahvalitiEurlex2019 Eurlex2019
Jenfasizza l-bżonn li tiġi definita sistema ta' governanza b'saħħitha, robusta u trasparenti biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-mira tal-enerġija rinnovabbli għall-2030 filwaqt li jiġu rispettati l-kompetenzi nazzjonali biex tiġi ddeterminata t-taħlita tal-enerġija, u filwaqt li jingħata lok għal kontroll u skrutinju demokratiku sħaħ tal-politiki tal-enerġija; jappella għal replikazzjoni intensiva tas-sistema attwali ta' suċċess tal-miri nazzjonali vinkolanti, tal-pjanijiet nazzjonali dwar l-enerġija rinnovabbli u tar-rapporti biennali; jemmen li dawn għandhom jiġu integrati fid-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli, li għandha tiżgura monitoraġġ responsabbli, effettiv u trasparenti tal-impenji tal-Istati Membri u l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni Ewropea eżistenti, sabiex jinbena l-pedament għal Unjoni tal-Enerġija Ewropea li tiffunzjona tajjeb;
Ali je tisti York še vedno s tabo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It-tieni nett, f'każijiet ta' tqassim, it-trustee tal-monitoraġġ irid jimmonitorja l-qsim tal-assi u l-allokazzjoni tal-persunal bejn in-negozju li nbiegħu l-assi tiegħu u n-negozji miżmuma mill-partijiet kif ukoll ir-replikazzjoni tal-assi u l-funzjonijiet fin-negozju preċedentement ipprovduti mill-partijiet
Nisi mu nagajal, kaj?oj4 oj4
Bl-istess mod, tibni fuq proġetti ta’ replikazzjoni tas-suq tal-ekoinnovazzjoni, skont is-CIP (Programm tal-Kompetittività u l-Innovazzjoni), fejn ir-riċiklaġġ tal-materjali huwa wieħed mill-oqsma prijoritarji.
Starši niso verjeli, da me bodo sprejeli.Kaže, da sem edini fant iz predmestjaEurLex-2 EurLex-2
Huwa maħsub illi dan il-proċess, għall-inqas parzjalment, huwa responsabbli għar-risponsi varji fiċ-cellula għal interferon, inkluż l-impediment tar-replikazzjoni ta ’ vajrusijiet f’ ċelluli infettati bil-vajrus, trażżin tal-proliferazzjoni ta ’ ċelluli u attivitajiet immunomodulaturi bħal ma huma tħarriex ta ’ l-attività fagoċitika ta ’ makrofaġi u żjieda fit-tossiċità ċellulari speċifika ta ’ limfoċiti fiċ-ċelluli immirati
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. julija # o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje in zlasti drugega pododstavka člena # UredbeEMEA0.3 EMEA0.3
(d) ikunu sostenibbli peress li l-eżistenza kontinwa tal-proġetti hija meħtieġa għat-tixrid u r-replikazzjoni tagħhom b’suċċess;
Ne, to me ne skrbi.Cista je počilaEurLex-2 EurLex-2
Tagħmir ta' replikazzjoni
Pri tržnem sistemu gre za interakcijo med ljudmi, ki se v želji po dobičku podijo po lestvici dela, proizvodnje in distribucijetmClass tmClass
Il-programm ta' ħidma għal sejħa partikolari taħt il-pilastru "Sfidi Globali u l-Kompetittività Industrijali" jista' jippermetti għotjiet għal validazzjoni ta' prodotti u replikazzjoni fis-suq fuq skala kbira.
Sorazmernost ukrepov Združenega kraljestva je podkrepljena z dejstvom, da zahteva veliko navedenih dogodkov le ustrezno sekundarno oddajanjenot-set not-set
Għal Organiżmi Ġenetikament Modifikati rilaxx deliberat fl-ambjent, għandha tingħata attenzjoni għall-persistenza ta’ l-Organiżmi Ġenetikament Modifikati fir-reċipjent u għar-replikazzjoni u/jew il-modifika possibbli ta’ l-Organiżmi Ġenetikament Modifikati meta rilaxxati fl-ambjent.
Moč je v številuEurLex-2 EurLex-2
Oseltamivir mogħti mill-ħalq jinibixxi r-replikazzjoni u l-patoġeniċità tal-virus ta ' l-influwenza A u B in vivo f' mudelli ta ' annimali b’ infezzjoni ta ’ l-influwenza b' espożizzjonijiet antivirali simili għal dik miksuba fil-bniedem b' # mg darbtejn kuljum
Člen # določa postopek za sprejetje mnenja Odbora za pediatrijoEMEA0.3 EMEA0.3
Servizzi informatiċi u ta' proċessar ta' dejta relatati mal-ġestjoni ta' operazzjonijiet ta' disponibbiltà għolja, inklużi metodi ta' replikazzjoni tad-dejta, ta' grupp ta' sistemi tal-kompjuter
Zagotoviti moramo, da bodo ženskam v kmetijstvu s tem, ko bomo zagotovili resnično podporo v obliki izobraževanja ali poklicnega svetovanja, na voljo možnosti za strokovni razvoj.tmClass tmClass
Substrati master għal teknoloġija tar-replikazzjoni b'riżoluzzjoni għolja u b'riżoluzzjoni għolja ħafna
Da, je.Je zelo navdušen in zmedentmClass tmClass
L-ekoinnovazzjoni hi appoġġata mis-CIP permezz ta’ bosta tipi ta’ miżuri (strumenti finanzjarji, netwerks ta’ parteċipanti nazzjonali u reġjonali, proġetti tal-ewwel applikazzjoni u tar-replikazzjoni tas-suq).
Kako si zmazal dva kosa?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.