Ludwig Beck oor Duits
Ludwig Beck
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Ludwig Beck
de
Ludwig Beck (Offizier)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludwig Beck og Werner von Fritsch gikk inn for en mer sakte og kontinuerlig oppstilling av nye formasjoner.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.WikiMatrix WikiMatrix
Fra 1939 knyttet Jaeger kontakter med motstandselementer i Wehrmacht, inkludert Hans Oster, Friedrich Olbricht og Ludwig Beck.
Ich kenne ihren Namen nichtWikiMatrix WikiMatrix
Fra 1939 arbeidet Gisevius sammen med Ludwig Beck, Hans Oster og Helmuth Groscurth for å styrte det nazistiske styre.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdWikiMatrix WikiMatrix
I 1940 utarbeidet Planck, Popitz, Ulrich von Hassell og Ludwig Beck en «Midlertidig Grunnlov» på antagelsen om at Vestmaktene kommende angrep ville styrte Hitler.
Aber das ändert doch allesWikiMatrix WikiMatrix
Han hadde kontakt med antinazistiske kretser rundt generaloberst Ludwig Beck, Carl Friedrich Goerdeler og Henning von Tresckow, og deltok i utarbeidelsen av attentatet på Hitler.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernWikiMatrix WikiMatrix
Etterhvert som det ble stadig mer klart at Hitler hadde stø kurs mot krig, søkte Kleist-Schmenzin kontakt med den militære motstandbevegelsen rundt Ludwig Beck.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!WikiMatrix WikiMatrix
Gjennom sitt bekjentskap med generoberst Ludwig Beck, hans overordnede, og deretter med Becks etterfølger, generaloberst Franz Halder, kontaktet Fellgiebel anti-nazistiske motstandsgrupper i Wehrmachts væpnede styrker.
Magst du mich überhaupt nicht?WikiMatrix WikiMatrix
I kraft av denne posisjonen deltok han på møtet 4. august 1938 sammen med Walter von Reichenau mot generalstabssjefen Ludwig Beck og støttet Hitlers aggressive politikk overfor Tsjekkoslovakia.
El Konto schlägt zuWikiMatrix WikiMatrix
Han tihørt motstandsgruppen rundt Ludwig Beck, Hans Oster og Helmuth Groscurth og fungerte som kontaktmann til den amerikanske hemmelige tjeneste Office of Strategic Services (OSS) i Bern, der ledet av Allen W. Dulles.
HaushaltsphaseWikiMatrix WikiMatrix
Rabenau sluttet seg til en motstandsgruppe, selv om han bare fungere som en kanal mellom generaloberst Ludwig Beck og Carl Friedrich Goerdeler som han kjente fra sin tid som en Abteilungskommandeur(«Avdelingskommandør») i Königsberg (nå Kaliningrad).
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.WikiMatrix WikiMatrix
Han deltok aktivt i planlegningen og utførelsen av flere statskuppforsøk, og fungerte spesielt som hemmelig kontakt mellom Tresckows hovedkvarter på Østfronten og konspiratorgruppen i Berlin rundt Ludwig Beck, Carl Friedrich Goerdeler, Hans Oster og Friedrich Olbricht.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTWikiMatrix WikiMatrix
Siden han fremdeles hadde kontakt med sin tidligere overordnede Ludwig Beck, samt med Carl Friedrich Goerdeler og Johannes Popitz, begynte han allerede i 1938-39 å arbeide med planleggingen for et militært statskupp mot Adolf Hitler.
Die Gelegenheit war daWikiMatrix WikiMatrix
Programmet som var lik det fra 18. desember 1933 ble underskrevet av sjefen for troppekontoret, generalløytnant Ludwig Beck, og gikk ut på at det frem til mars 1938 skulle bygges opp en hær som i fredstid bestod av 21 divisjoner, og som ved mobilisering kunne bli til 63 divisjoner.
Das ist mein MädchenWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.