en smule oor Duits
en smule
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
ein bisschen
Det begynner å ane meg at denne reserven din kan være en smule ulovlig.
Nun nehme ich wahr, das dein kleiner Notgroschen ein bisschen illegal ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margery så ut til å roe seg en smule.
Änderungsantrag# lautet wie folgtLiterature Literature
Andrew var muligens en smule eksentrisk, men ikke sinnssyk.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En smule gal.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Settingen er en smule melodramatisk.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en smule forutinntatt leste Simon Riedler raskt igjennom den.
Antragstellerjw2019 jw2019
Alice syntes han virket en smule nedslått over de smålåtne og beherskede uttrykkene for religiøs inderlighet i St.
Ich bin stolzLiterature Literature
Du kom opp en smule sent, og det er mye å gjøre.
Format Einrückung verkleinernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Moskva ma vi kjempe for en smule frihet
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinaopensubtitles2 opensubtitles2
En smule uortodoks.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og der har jeg ment at kriminalitetsbekjempelsen skulle veie en smule tyngre enn hva den har gjort hittil. "
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerQED QED
Jeg insisterer på en smule verdighet for min skyld.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legene var en smule usikre på resultatene og tok flere medisinske prøver.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLDS LDS
Din mangel på tillit til oss er en smule fornærmende.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en mengde patetisk vås for en smule tumor til mikroskopet!
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrive tingene om, endre det en smule.
ml LösungsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, gi pistolmannen en smule fra deres bord
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg finner din tillit en smule urovekkende.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ser godt etter, kan du se at folk fortsatt er en smule hjulbeinte her.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenLiterature Literature
Kombinasjonen Jehovas vitner og indianernes framtidsutsikter virker unektelig en smule snodig.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von Beteiligtenjw2019 jw2019
En smule uortodokst, pastor Scott.
Laut Datum vor vier WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør en stor greie av å gi meg en smule.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en smule.
Was ist mit Liebe?- TjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lindrer deg kanskje en smule.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror du bare er litt forkjølet, og kanskje en smule utmattet etter weekenden.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichLiterature Literature
Men det vil kreve taktikk som er en smule...
Perfektion, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.