spillemann oor Engels
spillemann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
fiddler
Kjærlighet er en gammel sang En full spillemann spiller.
Love's an old remembered song A drunken fiddler plays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du blir for freidig, spillemann!
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I vår lille landsby Anatevka kan man si at vi alle er en spillemann på taket som prøver å spille en pen, enkel melodi uten å brekke nakken.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLDS LDS
Og nå var det Ville som var familiens spillemann.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min djevel danset med hans demon, og spillemannens melodi er ikke slutt.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjærlighet er en gammel sang En full spillemann spiller.
Itwas on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandus, som er spillemann og har sterke never
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Der står koffertene klare og fiolinen ferdig nedpakket for spillemannen som ofte er på farten.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var levende personer som illuderte brudeparet oppi en virkelig båt, mens spillemannen fremførte levende musikk.
How did you know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han har blant annet stått på scenen som spillemannen i «Spellemann på taket» på Oslo Nye Teater.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter egen musikk eller spillemann vil noen danse på plattingen.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En gjeng fargerike og etterhvert godt etablerte musikere med improvisasjon som komposisjonmetode og med bakgrunn fra jazzlinja i Trondheim, i tillegg til en garvet samtidskomponist og spillemann med minst ett bein utenfor boksen, leter stadig, selv om kartet er tegna med usynlig blekk.
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Søndag 3. juni urframfører koret Ad Cantus og spillemann Sivert Andreas Holmen min nye suite for kor og hardingfele "Draumen", med fem sanger til tekst av Olav H. Hauge.
It' s the generatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spillemann på taket
What' s going on between you and Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sammen med faren og en spillemann skal hun lede de tilstedeværende til kirken.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akkurat mens dette skrives, ble trioen bak albumet tildelt prisen som Årets Spillemann i klassen for folke- og tradisjonsmusikk.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etterhvert blir dog allikevel Åke gift med Ingegerd, men spillemannen og rivalen forsøker fortsatt å innynde seg hos henne, og i Åke brenner derfor sjalusien og hatet.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.