Mørkets hjerte oor Spaans
Mørkets hjerte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
El corazón de las tinieblas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor melder du deg hver gang noen skal gå inn i mørkets hjerte?
Por favor, es usted una chica increíbleopensubtitles2 opensubtitles2
Den # km lange turen til Gulmira-- kan beskrives som en nedstigning til helvete, et moderne " Mørkets hjerte "
Encárgate túopensubtitles2 opensubtitles2
Og dere får alle fortapte sjeler deres mørke hjerte begjærer.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal være deres makker, deres veiviser, deres ledsager inn i mørkets hjerte.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boka vi skal snakke om i dag er Joseph Conrads " Mørkets Hjerte ".
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det minner meg på hva som finnes i mørkets hjerte.
Estaba por irme a dormirLiterature Literature
Det føltes som om de var på vei mot mørkets hjerte.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaLiterature Literature
" Den brune, strie strømmen rant hastig ut av mørkets hjerte og førte oss nedover mot havet dobbelt så fort som vi hadde kravlet oss oppover.
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ingen ironi i stemmen, spørsmålet kom rett fra mørket i hjertet hennes
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?Literature Literature
Men under det ligger mørket i hjertet ditt.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tross alt, hadde det ikke vært for ditt mørke, ødelagte hjerte, ville ikke dette vært mulig.
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er mørk i hjertet ditt.
La nave control sa destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sniker seg rundt i de mørke hjørnene i hjertet
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Grimm er en som kan se inn i hjertets mørke.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hørte den bløte, mørke lyden av hjertet sitt, brusingen i ørene.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Trær hadde hjerter; en mørk flat lyd som ikke fantes.
¡ Dame fuego!Literature Literature
Xerxes passerte de tomme øynene og sjelene til skapningene som bor i mørket i alle menneskers hjerter.
Retrocede, Dietrich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalatsjenko var hennes mørke skygge, det svarte hjertet bak den hamrende viljen til å slå tilbake.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
Herren brøt gjennom mørket og fortvilelsen i mitt hjerte, og ga meg Åndens fred i stedet.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLDS LDS
På det mørke hotellrommet utøste jeg mitt hjerte for Jehova og bad ham om hjelp.»
Basta, droogojw2019 jw2019
Lover du å aldri vende budskapet ryggen uansett hvilket mørke som kryper inn i hjertet ditt?
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde et emblem over hjertet, men i mørket greide ikke Call å se hva det var.
Está por ahíLiterature Literature
Selv om hjertene til folk i sin alminnelighet var — og fremdeles er — i mørke, trenger ikke de sanne kristnes hjerter å være det.
Trato de salvarle la vidajw2019 jw2019
13: 4) De eldste kan stole på at Herren «skal føre fram for lyset det som har vært skjult i mørket, og åpenbare hjertenes råd» når hans tid til det er inne.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasjw2019 jw2019
19 Ettersom nasjonene blir fremmedgjort for Jehova Gud på grunn av sitt formørkede sinn og hjerte, hvordan kan da vi fjerne alt mørke fra vårt sinn og vårt hjerte?
Buen dios, me hago ricojw2019 jw2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.