Friedrich Engels oor Frans

Friedrich Engels

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Friedrich Engels

naamwoord

voorbeelde

I 1848 offentliggjorde Karl Marx og Friedrich Engels Det kommunistiske manifest.
En 1848, Karl Marx et Friedrich Engels ont publié le Manifeste du parti communiste.

Friedrich Engels arbeidet også som redaktør av viktige artikler i avisen.
Friedrich Engels collabora au journal comme rédacteur en écrivant des articles essentiels.

Forlaget har gitt ut en egen oversettelse av Det kommunistiske manifest av Karl Marx og Friedrich Engels.
Le titre du livre est tiré du Manifeste communiste de Karl Marx et Friedrich Engels.

De to siste bindene ble redigert og utgitt i 1885 og 1894 av hans nærmeste medarbeider, Friedrich Engels, en tysk sosialistisk filosof.
C’est son plus proche collaborateur, le philosophe socialiste allemand Friedrich Engels, qui rédigera et publiera les deux autres volumes en 1885 et en 1894.

I 1844 skrev Friedrich Engels: «Alle større byer har et eller flere slumstrøk hvor arbeiderklassen er stuet sammen . . . ute av syne for de heldigere stilte klassene.»
“Toutes les grandes villes ont au moins un quartier pauvre où la classe ouvrière est entassée (...), hors de la vue des classes favorisées”, écrivait Friedrich Engels en 1844.

Den sosialistiske filosof Friedrich Engels, som samarbeidet nært med Karl Marx, profeterte at sosialismen til slutt kom til å erstatte religionen, og sosialismen begynte da også å anta visse religiøse trekk.
Le philosophe socialiste Friedrich Engels, collaborateur de Karl Marx, prédit que le socialisme remplacerait un jour la religion, tout en en revêtant les attributs.