Oscar I oor Frans
Oscar I
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Oscar Ier de Suède
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oscar I ville ikke krones i Norge om ikke dronningen ble kronet samtidig.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésWikiMatrix WikiMatrix
Den svensk norske kongen Oscar I gikk i mot forslaget.
Ca change quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Etter dette begynte han for laget Lille OSC i en alder av åtte år.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierWikiMatrix WikiMatrix
Verken Oscar I eller Josefine ble imidlertid kronet i Norge.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Dagen etter besøkte de to misjonærene Oscar i hans hjem.
Je pensais que c' était spécialLDS LDS
I 1956 omkom Oscar i en tragisk drukningsulykke.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalitéserait supprimée ou modifiée entretempsjw2019 jw2019
Ben Johnson vant en Oscar, i klassen beste mannlige birolle, for sin rolle som «Sam the Lion» i filmen Siste forestilling, (The Last Picture Show).
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COWikiMatrix WikiMatrix
For sin innsats for lydfilmen ble De Forest tildelt en æres-Oscar i 1959/60, og han fikk også en stjerne på Hollywood Walk of Fame.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersWikiMatrix WikiMatrix
Polske animasjonsfilmer – representert i første rekke av Jan Lenica og Zbigniew Rybczyński, som vant Oscar i 1983 – har en lang tradisjon, og henter inspirasjon fra Polens grafiske kunster.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeWikiMatrix WikiMatrix
Da Karl i september 1857 ble regent under sin fars sykdom, var Riksdagen beskjeftiget med spørsmålet om religionsfrihet, blant annet opphevelsen av konventikelplakatet, et anliggende som Oscar I støttet.
Sérieusement?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror Charlie Oscar er i den siste bussen.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De omtales noen ganger som tilsvarende Oscar-prisene i tegneserieverdenen.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireWikiMatrix WikiMatrix
Dessuten ville han komme Oscar Farley i forkjøpet og gi sin versjon av historien.
Peg, une margarita au TangLiterature Literature
Titanic ble nominert til 14 Oscar-priser i 1998 og tangerte dermed nominasjonsrekorden til Alt om Eva (1950).
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Oscar døde i 1859, og Josefina fikk status som enkedronning.
Vous êtes Scott Harbin?WikiMatrix WikiMatrix
Oscar hadde i flere år vært en celebritet i byen.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsLiterature Literature
Han huskes også fra rollen som Oscar Madison i komiserien The Odd Couple.
Chaque support est étiquetéWikiMatrix WikiMatrix
Snakk med Oscar Rudolph i brakke sju hvis du vil delta.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I La Ceiba var ni år gamle Oscar til stede i forsamlingen.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?jw2019 jw2019
Jeg mener, disse ungene var nett- lært, men de var så så gode at de fikk opptre på Oscar gallaen i år.
Il me fixaitQED QED
Da gikk Kadimba i en stor sirkel rundt det tette buskaset, fremdeles med Oscar som livvakt i høyeste beredskap.
Directive #/#/UE de la CommissionLiterature Literature
Oscar i Mendoza i Argentina føler det på samme måte: «Når noen av elevene mine hilser på meg på gaten eller et annet sted og gir uttrykk for at de er takknemlige for det jeg har lært dem, føler jeg at det er vel verdt alle anstrengelser.»
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
Han har to ganger vunnet Bookerprisen: i 1988 for Oscar and Lucinda og i 2001 for True History of the Kelly Gang.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeWikiMatrix WikiMatrix
Blossom hadde en rolle i den Oscar-vinnende dramafilmen The Great Gatsby i 1974, der han blant annet spilte mot Robert Redford.
axe de basculementWikiMatrix WikiMatrix
Oscar er stadig i kontakt med TOC hjemme.
Considère cela comme un acte de foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.