Théoden oor Frans
Théoden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Théoden
Théoden skjelner ikke mellom venn og fiende lenger.
Théoden ne reconnaît plus ses amis de ses ennemis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke tilate å se Théoden konge når dere er så bevepnet, Gandalf stormkråke.
En particulier, la coopérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seieren ved Helmsdjupet var ikke din fortjeneste, Théoden Hestemester.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsvinner jeg, dør Théoden.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hill kong Théoden!
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Théoden kan ikke lenger skille en venn fra en fiende.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong Théoden står alene.
Je vais lui arracher le cœur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såvitt jeg vet så er det Théoden og ikke Aragorn, som er konge av Rohan.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Théoden skjelner ikke mellom venn og fiende lenger.
Faites venir le prochain témoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med Théodens ryttere?
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tiden da Krigen om ringen foregikk var Aldburg hjemmet til Éomer, kong Théodens nevø og 3. marsk i Ryttermarken.
Cela arrive à tout le monde le premier jourWikiMatrix WikiMatrix
Kong Théoden har god hukommelse.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Théoden går rett i en felle.
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke Théoden av Rohan som førte vårt folk til seier.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke Théoden av Rohan som ledet våre menn til seier.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong Théoden venter på deg.
Mais tu peux me direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette sverdet tilhørte Kong Théoden av Rohan.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tiIbyr deg mine tjenester, kong Théoden
• Le Blackberryopensubtitles2 opensubtitles2
Théoden går rett inn i en felle.
Briséis, viens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Théoden har sterk vilje, men jeg frykter for ham.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munti sverger troskap til Théoden og blir hans væpner.
Je le garderai!WikiMatrix WikiMatrix
Théoden kommer ikke å bli i Edoras.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Théoden blir ikke i Edoras.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten meg, så kommer Théoden til å dø.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet hvem som rir med Théoden av Rohan
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedopensubtitles2 opensubtitles2
De fire rir til Rohans hovedstad Edoras, hvor Gandalv forteller Kong Théoden at hans folk er i fare.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.