altruisme oor Frans
altruisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
altruisme
fr
comportement animal et humain caractérisé par des actes a priori désintéressés
De beriker andre, ikke av altruisme, men som en måte å berike seg selv på.
Ils enrichissent les autres, non pas par altruisme, mais comme moyen de s'enrichir eux-mêmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En rekke nyere undersøkelser viser at altruisme, eller det å vise nestekjærlighet, er mer utbredt blant religiøse mennesker.
Les thèmes, lesidées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.jw2019 jw2019
«Den eneste mulige realpolitikk Er altruisme lønnsomt?
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996WikiMatrix WikiMatrix
Man kan si at dette er en form for økologisk altruisme -- eller noe sånt.
Numéro de télécopieurQED QED
De står for altruisme og mot.
Je l' arrête en vertu de l' articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Den oppfatning at altruisme er bra for folk, kunne ha en mektig sosial virkning,» sa bladet.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arretejw2019 jw2019
Prinsippene ved effektiv altruisme tilsier at alle konsekvenser er relevante, og ved å estimere den samlede effekten kan man finne hvilke handlinger som gir størst positiv effekt.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouWikiMatrix WikiMatrix
" Forminske, " eller " altruisme "?
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tråd med dette skrev Owen Gingerich, som er forskningsprofessor i astronomi ved Harvard universitet: «Det kan godt være at altruismen reiser et spørsmål som man ikke kan finne . . . et vitenskapelig svar på ved å iaktta dyreriket.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxjw2019 jw2019
Kanskje du kan forminske skylden din gjennom altruisme?
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er en verden med mye mindre altruisme.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å forstå menneskelig altruisme og vanlig høflighet... "
C' est là chez vous, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rike og mektige land i verden har ikke oppnådd sin rikdom og makt gjennom en slik langsiktig altruisme.
des droits des personnes handicapéesjw2019 jw2019
Effektiv altruisme innebærer noen ganger handlinger som ikke uten videre er intuitive eller emosjonelt fremtredende.
Vous installerez celle- là au retourWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.