kontreadmiral oor Frans
kontreadmiral
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
contre-amiral
fr
Officier naval commissionné dont le rang est au dessus de celui de commodore et capitaine, et en dessous de vice-amiral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kontreadmiral
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Contre-amiral
contre-amiral
fr
grade militaire anglo-saxon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontreadmiral Kusaka, stabssjefen min.
Choisis- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utgiftene med å stille til valg og tapene i spillet i maktens kretser hadde knust hans formue, og han kunne ikke sikre seg lønn som kontreadmiral i Storbritannia.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAWikiMatrix WikiMatrix
Shovells flåte på 21 skip forlot Gibraltar den 29. september med HMS «Association» som fungerte som hans flaggskip, HMS «Royal Anne» som flaggskip for viseadmiral George Byng og HMS «Torbay» som flaggskip for kontreadmiral John Norris.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueWikiMatrix WikiMatrix
Operasjon Highjump (OpHjp), offisielt benevnt The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-1947, var en Antarktisoperasjon i United States Navy som ble organisert av kontreadmiral Richard E. Byrd og ledet av kontreadmiral Richard H. Cruzen.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenWikiMatrix WikiMatrix
Datteren til kontreadmiral Robert Peary, som hadde med seg det amerikanske flagg på menneskenes første ekspedisjon til Nordpolen, forteller at hennes far mente at flagget hadde «en bestemt hellig symbolikk».
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
Da han ble utnevnt til øverstkommanderende på Jamaica i 1771, mistet han sin post på Greenwich, men få måneder senere fikk han embetet kontreadmiral.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationWikiMatrix WikiMatrix
I januar 1906 gikk Scott tilbake til marinekarrieren på fulltid, først som assisterende direktør for marinens etterretning ved admiralitetet og, i august, som flaggkaptein for kontreadmiral George Egerton på «Victorious».
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreWikiMatrix WikiMatrix
Skvadronen var under kommando av kontreadmiral C.H.J. Harcourt.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?WikiMatrix WikiMatrix
Bakutis Coast ble navnsatt av Advisory Committee on Antarctic Names og oppkalt etter kontreadmiral Fred E. Bakutis, kommandant i U.S. Naval Support Force i Antarktis, fra 1965 til 1967.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéWikiMatrix WikiMatrix
Operasjon Tracer var produktet til kontreadmiral John Henry Godfrey, direktør for admiralitetets hemmelige tjenester (Naval Intelligence Division, NID).
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreWikiMatrix WikiMatrix
En gruppe med bærbare geigertellere ankom Hiroshima 8. september under ledelse av Farrell og Warren sammen med den japanske kontreadmiralen Masao Tsuzuki, som fungerte som tolk.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiWikiMatrix WikiMatrix
Innbefatningen av området mellom Rockefellerplatået og Eights Coast i øst er basert på den ledende rollen kontreadmiral Richard E. Byrd hadde i utforskningen av området.
Car ça ne va pas durerWikiMatrix WikiMatrix
Han ble kontreadmiral 19. mai 1759 og ble kort tid etterpå gitt kommandoen over en liten skvadron som skulle ødelegge et stort antall båter med flat bunn og lagre som ble samlet ved Le Havre med tanke på en invasjon av den engelske kyst.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesWikiMatrix WikiMatrix
Ombord var kontreadmiral Harry Rawson og flere britiske marinesoldater og sjømenn.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezWikiMatrix WikiMatrix
Ross ble utnevnt til kontreadmiral.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleWikiMatrix WikiMatrix
De britiske styrkene besto av en skvadron på tre linjeskip under kommandanten, Arthur Forrest, som hadde blitt sendt fra Jamaica av kontreadmiral Thomas Cotes for å avskjære en fransk konvoi.
Je veux que tu déménages!WikiMatrix WikiMatrix
27 år senere ble kontreadmiral George Dufek den første personen til å sette føttene på polen siden Scott da han og mannskapet på R4D-5 Skytrain «Que Sera Sera» den 31. oktober 1956 landet på Sydpolen.
Une couvertureWikiMatrix WikiMatrix
Derfor var tap av offiserer svært høyt, blant andre var kontreadmiral Sampson drept og viseadmiral Lawson dødelig såret.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesWikiMatrix WikiMatrix
Han gikk inn i Naval Academy under den amerikanske borgerkrigen og ble i marinen frem til 1910 da han la opp som kontreadmiral.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?WikiMatrix WikiMatrix
Han ble forfremmet til kontreadmiral den 1. september 1904.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.WikiMatrix WikiMatrix
Kontreadmiral markien av Carmarthen nærmet seg kysten for å sjekke de franske stillingene og mulige landgangssteder.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?WikiMatrix WikiMatrix
Som kontreadmiral om bord i «Vladimir» (24 kanoner), deltok han i sjøfelttoget i Liman (en avstikker av Svartehavet hvor elvene Søndre Bug og Dnepr renner ut) mot tyrkerne.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilWikiMatrix WikiMatrix
Den 28. november 1929 fullførte Richard E. Byrd, kommandørkaptein (senere kontreadmiral) i United States Navy, og tre andre den første flyturen over Sydpolen.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonWikiMatrix WikiMatrix
Etter den tid ble flåtens øverste befalingsmenn i Danmark tiltalt som general-admiral, general-admiralløytnant, admiral, viseadmiral og schoutbynacht (fra 1771 kontreadmiral).
A conserver à une température ne dépassant pas #°CWikiMatrix WikiMatrix
Kamada ble forfremmet til kontreadmiral, den 15. oktober 1941.
Et ça empire, il ne survivra pasWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.