bearbeide oor Noorweegse Nynorsk

bearbeide

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

arbeide med

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

omarbeide

Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bearbeidet gjenstand
sluttprodukt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Barn som har blitt utsatt for vold og overgrep får ikke god nok hjelp til å bearbeide opplevelsene sine.
NettverksoppsettNynorsk Memories Nynorsk Memories
I fjor kom den første sceneversjonen, da til en scene i London, og det er denne bearbeidelsen som skal finne veien til Oslo-scenen neste år.Vanskelig
MeisterskapNynorsk Memories Nynorsk Memories
Stavanger, med Sola, Sandnes og Jæren, har hatt en økning i losjiinntekt på 34,9 prosent fra august i fjor til samme måned i år, som er høyest i landet i oversikten fra Wiederstrøm Hotel Consulting, som har bearbeidet tallene fra Benchmarking Alliance.
Dette er likt som Automatisk, bortsett frå at konqueror berre fullfører fram til det neste/-teiknet i stigen eller & URL;-en. Trykk Ctrl; E for å akseptera framlegget, og trykk Enter når den fullstendige stigen eller & URL;-en vert vistNynorsk Memories Nynorsk Memories
Et kosthold som i stor grad er plantebasert og rikt på fiber, og som består av lite salt og bearbeidet kjøtt, har vist seg å virke beskyttende mot tarmkreft, sier Ursin.
Endra til binært talsystemNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi regner med at tallet vil stige etter hvert som forskerne får bearbeidet og identifisert materialet fra årets feltsesong, forteller Ingrid Salvesen i Artsdatabanken.
Start berre pauseskjermenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er vårt inderlige ønske å få lov til å bearbeide sorgen i fred, sier en talsmann for familien til NTB.
Kvar modul har nokre av, eller alle disse knappaneNynorsk Memories Nynorsk Memories
Due understreker at det er viktig at skogen som skal tas ut, kan bearbeides i nærheten.
Vel om maskina skal spela avslappa eller aggressivtNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dette har stor betydning for lokal og nasjonal verdiskaping, ettersom Norge nå eksporterer stadig mer bearbeidet og mindre hel torsk, sier kommunikasjonsdirektør Geir Bakkevoll i Norges sjømatråd.
GråtonarNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Solør (NTB): En bonde fra Solør har fått en bot på en kvart million kroner etter at han ga kyrne sine fôr som førte til økt risiko for kugalskap. I nesten to år fram til mars 2009, skal bonden ha gitt kyrne fôr som inneholdt bearbeidet dyreprotein.
Klarte ikkje lasta bileteNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er spesielt økningen i importen av iskrem, som drar opp importen av bearbeidede varer.
Shabwahyemen. kgmNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det ble importert 202.000 tonn av såkalte bearbeidede landbruksvarer (RÅK-varer) til en verdi av 4,6 milliarder kroner i første halvår i 2016.
T Rediger Rediger meldingNynorsk Memories Nynorsk Memories
–Maur bearbeider jorda, og frigjør næringsstoffer for plantene.
TestregresjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Økt import av bearbeidede jordbruksvarer fra utlandet
Lukk lommebokNynorsk Memories Nynorsk Memories
«Stein i lomma» er en norsk bearbeidelse av nordirske Marie Jones kjente «Stones in his pockets».
& SambandsnamnNynorsk Memories Nynorsk Memories
Disse restene bearbeides videre og kan utgjøre mellom 10 og 15 prosent av tobakksinnholdet i sigaretter.
Dokument som skal takast medNynorsk Memories Nynorsk Memories
Sverige og Danmark har ved flere anledninger sagt at de ønsker endringer i tollvernet inn til Norge, og spørsmålet om endringer i tollsatsene for såkalt RÅK-varer, bearbeidede jordbruksprodukter, har vært på agendaen flere ganger.
Roter dette objektet projektivtNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Men vi sliter dobbelt i EU når vi møter tollmurer på bearbeidede produkter.
Når valt vert programikon viste på alle menyknappane på tittellinja. Dersom ikkje vald vert standardinnstillingane tiltemaet bruka i stadenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Myndighetene har lenge jobbet for å snu nordmenns kostvaner i retning av mer grønnsaker, frukt og bær, grove kornprodukter og fisk, og begrensede mengder bearbeidet kjøtt, rødt kjøtt, salt og sukker.
Invers hyperbolsk sinusNynorsk Memories Nynorsk Memories
Siden etableringen av Sapa JV i 2013 har selskapet mer enn tredoblet resultatet og blitt et verdensledende selskap innen bearbeidede aluminiumsprofiler.
OrdbokCommentNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den er inndelt i flere atskilte rom og vil bestå av bilder, filmer, tekster og objekter som knytter seg direkte til angrepene eller bearbeidelsen av dem.
& Bruk fargarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det importeres mest iskrem fra Slovenia, Nederland og Spania, viser halvårsrapporten om «Konkurransesituasjonen for bearbeidede landbruksvarer» fra Landbruksdirektoratet.
Blokkjuster tekstNynorsk Memories Nynorsk Memories
har samlet og bearbeidet.
Søk mappenamnNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hun fremhever også oppdelingen av tre klare byrom i de to løsningene som en klar fordel, samt en behandling av Grubbegata og høyden ned mot Youngstorget og Møllergata som juryen syntes var veldig godt bearbeidet.
PostkastarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ifølge Norges nye fiskeriminister er målsettingen med utspillet overfor EU først og fremst å få gjort noe med tollsatsene på bearbeidet norsk fisk.
FilovervakingNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
I tiden som kommer må vi bruke mye tid på å diskutere og bearbeide terroren.
Sirkel ved sentrum og linjeNynorsk Memories Nynorsk Memories
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.