bringe oor Noorweegse Nynorsk
bringe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
bringe
ta med
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med denne ordningen bringes pressestøtten inn i dagens medievirkelighet, sier Randi S. Øgrey, administrerende direktør i MBL.
ProtokollversjonarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Om vi bringer piratene til norske fengsler, vil vi ha problem med å få returnert dem tilbake til Somalia. Vi kan risikere at de får rett til varig opphold, og da er den avskrekkende effekten med fengsel liten, sier Lahnstein. Ifølge Lahnstein legges det nå opp til at piratene skal dømmes i nabolandene rundt Somalia. Norge skal i høst bidra med et overvåkingsfly i tre måneder i Adenbukta.
Øvre grense for plotteområdetNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dette bringer EUs forbud mot handel med selprodukter i overensstemmelse med WTO-reglene, heter det i tirsdagens vedtak.
Standard KDE-nettlesarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg vurderer sterkt å bringe denne saken inn for menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg, sier Volstad til NTB.
Indiahavet/ReunionNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men før det bringer fredagen og lørdagen opphold og perioder med sol.
tomatraudcolorNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hun er bekymret for at vi ikke er forberedt på de skadene ekstremvær vil bringe i fremtiden.
Ugjennomsiktig bakgrunnsbilete for panelNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Høyesteretts ankeutvalg gir grønt lys for at Landsforeningen for trafikkskadde kan bringe saken mot staten til landets øverste domstol.
PyrodruesyreNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kristiansand (NTB): Regjeringen vil bringe i havn hele regelverket, så fra og med neste sommer kan du etter alt å dømme bruke vannscooter i Norge på lik linje med andre fritidsbåter.
Vis innstillingarCSV separatorNynorsk Memories Nynorsk Memories
Toppe mener uklarhetene vil bringe mange spørsmål opp før behandlingen i Stortinget 15. mai.
Glansa kvalitetNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dette er et stykke som jeg tror vil bringe folk fra Groruddalen i teateret, og folk til Groruddalen for å oppleve den sterke fortellingen om de to ungguttene som vokser opp her.
Lokale mapperNynorsk Memories Nynorsk Memories
En fiskebåt bringes i sikkerhet i påvente av at stormen Pabuk skal nå Thailand.
Fann % # mediumNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selskapet mener det har oppfylt forpliktelsen med å bringe passasjerene til bestemmelsesstedet.
& Bla gjennom ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
FNs spesialutsending til Jemen,Martin Griffiths, håper på sin side å bringe utsendinger fra opprørerne og den saudistøttede eksilregjeringen til forhandlingsbordet i Sverige neste uke, trolig alt mandag.
Lag eit nytt fargeoppsett ut frå det valde oppsettetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er også økt netthandel i Norge, noe som kan ha vært en av årsaken til at Posten og Bring i fjor satte ny rekord for distribusjon av pakker i desember, med 3,7 millioner forsendelser, en økning på 5 prosent.
Prøv å etterlikna linjeavstanden til Write ved å leggja til litt tomrom før kvart avsnittNynorsk Memories Nynorsk Memories
Et lavtrykk over Island trekker østover og bringer vind og dårlig vær til vestlendinger og trøndere.
SECONDS(klokkeslettNynorsk Memories Nynorsk Memories
– En grunn til at netthandel bringer inn mindre penger totalt er at man gjerne handler mindre ting til lavere verdi, fordi det skal sendes.
ForfattararNynorsk Memories Nynorsk Memories
Høyres Kent Gudmundsen sier han vil gjerne ha mer kunnskap om hva som kan bringe skolen i riktig retning, men understreker at «vi må passe oss for å sette i gang arbeid om kunnskap som vi allerede har».
Innstillingar Set opp verktøylinjerNynorsk Memories Nynorsk Memories
Prosjektene har forskjellig metodikk og faglig opplegg, alle med det mål for øye å bringe ungdom tilbake til utdanning og arbeid.
Innstillingar Set opp snøggtastarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dette er et filmhistorisk og oppsiktsvekkende funn, og vi er stolt over at vi har klart å være med på å bringe denne nitratfilmgodbiten tilbake til historiens lys, sier filmarkivar Kjetil Kvale Sørenssen ved Nasjonalbiblioteket til Aftenposten.
Roter til høgreNynorsk Memories Nynorsk Memories
Sanderud ser ikke bort fra at årene som kommer vil bringe nye produksjonsrekorder.
BreiddegradNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi får se hva tiden bringer når det gjelder ytterligere sanksjoner.
Det kan vera fleire fargar i biletet som skal limast inn enn det som er støtta i gjeldande skjermmodus. For å kunne visa biletet må noko fargeinformasjon fjernast. Dersom du lagrar dette biletet, så vert eventuelle fargetap permanente. For å unngå dette problemet bør skjermdjupna aukast til minst % #bpp og KolorPaint startast på nyttNynorsk Memories Nynorsk Memories
Også søndag bringer med seg regn, men ifølge Moxnes kommer det ikke i voldsomme mengder.
ingen ulesne artiklarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Tenk deg et nettverk av effektive og stillegående elektriske sjøflyhavner i fjordene langs kysten, som bringer folk inn til byene og hovedflyplassene, sier Brødreskift til VG.
Jordanske dinarerNynorsk Memories Nynorsk Memories
Når det er kommet forslag knyttet til 22. juli, har vi greid å bringe sakene videre.
Førebur opplasting av drivar til vert %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg kan ikke se annet nå enn at vi nå må bringe saken inn for Finanstilsynet og be de om å gi pålegg for at nattillegget skal medregnes i pensjonsgrunnlaget, sier Lindboe.
Klarte ikkje å finna funksjonenNynorsk Memories Nynorsk Memories
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.