bygge oor Noorweegse Nynorsk

bygge

nb
konstruere

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

bygge

werkwoord
Og likevel fortsetter vi å bygge murer for å holde oss adskilt fra hverandre.
Og likevel fortsetter vi å bygge murer for å holde oss adskilt fra hverandre.
Open Multilingual Wordnet

byggje

werkwoord
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

byggja

werkwoord
Selvvalgte farger Her kan du bygge opp en palett med selvvalgte farger. Dobbeltklikk på en boks for å redigere fargen
Eigendefinerte fargar Her kan du byggja opp ein palett med eigendefinerte fargar. Dobbeltklikk på ein boks for å endra fargen
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Euronext vil styrke Oslo Børs VPS som et ledende kapitalmarked i Norden ved å bygge videre på posisjonen innen energi, shipping og sjømat, utnytte Euronexts kompetanser og ressurser samt bruke Oslo Børs VPS som et utgangspunkt for en ekspansjon i regionen, skriver selskapet i en pressemelding.
Dialogvindauget « Set inn kalender » lèt deg velja datoane til kalenderen som skal setjast inn. Når du har valt dei datoane du vil ha, kan du trykkja på « Set inn » for å setja kalenderen inn i reknearket, ved den cella skrivemerket står iNynorsk Memories Nynorsk Memories
Bygg søkeindeks
Stor førebokstav i setningarKDE40.1 KDE40.1
Forsvarsministerenuttalte at flyttingen av de seks helikoptrene til Rygge er begrunnet i behovet for å bygge opp kontraterrorkapasitet i sør.
Feil ved henting av tilgjengelege bakstykkeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ingen vet hvilke deler. Nettopp fordi anlegget ligger ved sjøen, skulle det bygges med betong tilsatt silika.
Passiv ventepeikarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Sikkerhetsstyrkene i Nairobi har evakuert et stort antall mennesker fra bygg rundt Dusit hotell, som er under angrep.
& Ctrl; MellomromNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vårt demokratiske system bygger på det representative demokratiet.
Viss dette er avkryssa er verktøylinja synleg (verktøylinja er linja med ikonet for sending av meldinga & etcNynorsk Memories Nynorsk Memories
I denne perioden har det vært en økning på nærmere 4.000 bygg.
Lag smart spelelisteNynorsk Memories Nynorsk Memories
Da må en bygge opp tilliten i distriktene, sier Granvin-ordfører Ingebjørg Winjum.
Skrifttype for skrivefeltetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kim var mandag på inspeksjonsreise til stedet der senteret bygges, melder det offisielle nordkoreanske nyhetsbyrået KCNA.
Slett mappeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kravene legges inn i byggteknisk forskrift, den såkalte TEK 10, og betyr at nye bygg vil bli om lag 20-25 prosent mer energieffektive sammenlignet med i dag.
IMEXP(strengNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Om en skal hegne om den dyrkede jorden vi har her i landet, er det viktig at statistikken er til å stole på og en tar med det som faktisk blir bygget ned.
InformasjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Torsdag presenterte Hurtigruten og Kleven en intensjonsavtale om å bygge to nye hurtigruter som skal leveres i 2018 og 2019.
Utval (elliptiskNynorsk Memories Nynorsk Memories
Bygget er en nytolkning av kirken som sakralt bygg, mener juryen.
Last biletet på nyttNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det som er igjen, symboliserer døden, men også overlevelsen, sa AUF-leder Mani Hussaini da han viste fram det nye bygget tirsdag.
& InnstillingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Innenfor bygg og industri er en stor andel av medarbeiderne utenlandske.
Fletter ordbøker ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Både det lokale og det regionale helseforetaket gikk uken før jul inn for at det nye sykehuset skal bygges i Molde.
HeimetelefonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det betyr midler til å bygge opptil 1.200 flere studentboliger.
Fann ikkje vertenNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg skjønner godt at dette også er et spørsmål om kapasitet, i den forstand at alt ikke kan bygges ut samtidig.
Hald over andreNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forslaget bygger i stor grad på en lignende nordsamisk liturgi som ble vedtatt av Samisk kirkeråd i 2007, ifølge Kirken.no.
Tekstboksane vert ikkje berre bruka til å visa informasjon om elementet i lista av vevsnarvegar, men også for å endra eller leggje til nye elementNynorsk Memories Nynorsk Memories
varslet professor Oddbjørn Bruland ved instituttet for bygg og miljøteknikk ved Universitetet i Trondheim (NTNU) allerede for ett år siden om flomfaren.
Den førespurde handlinga er ikkje støtta av KDE-programmet som implementerer % #-protokollenNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Selv om vi flytter til et nytt bygg i et sentralt område, er dette en vesentlig kostnadsbesparelse for TV 2.
Skriv om meldingshovudNynorsk Memories Nynorsk Memories
Klubben står i dyp gjeld til kommunen etter at Sør Arena ble bygget, melder NRK.
Sertifikatnedlasting mislukkastNynorsk Memories Nynorsk Memories
I det siste kvartalet av 2017 var det både flest foretakskonkurser og private konkurser innen varehandel og reparasjon av motorvogner, samt i bygg- og anleggsbransjen.
& Inni meldingaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Lambda skal bygges som planlagt
Opnar nedlastingsdialogNynorsk Memories Nynorsk Memories
Økningen var særlig stor ved museer som tok i bruk nye bygg i fjor, forteller generalsekretær Tron Wigeland Nilsen i Norsk museumsforbund.
Vis & rekordarNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.