før eller seinere
før eller seinare
før oor Noorweegse Nynorsk
før
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
før
Han kom ikke inn før klokka to om natta.
Han kom ikkje inn før klokka to om natta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oslo (NTB-Birgitte Iversen): Sjansen for at lærerstreiken blir avverget før skolestart, ser liten ut slik situasjonen er i dag, sier leder i Utdanningsforbundet, Ragnhild Lied.
Set opp & autoretting ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er over 50 milliarder kroner mer enn året før.
SpelereglarNynorsk Memories Nynorsk Memories
2015 var et rekordår for utenlandsk turisme i Norge, og antallet kommersielle gjestedøgn for denne gruppen økte med 8 prosent fra året før.
Spelet er sluttNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Priser vi aldri har sett før, samt sterk etterspørsel og redusert tilbud, har ført til at vi oppnådde rekordhøyt operasjonelt driftsresultat, sier konsernsjef Alf-Helge Aarskog i en kommentar til resultatene for andre kvartal 2016.
Vis & endringsdatoNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Menn med lav utdanning lever lenger enn før.
Klarte ikkje kopla til prosessen %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Ekstrabevilgningen ble gjentatt i 2013 og 2014, men nå vil den blåblå regjeringen at støtten til KFV skal tilbake til samme nivå som før terrorangrepet, skriver Dagsavisen.
Endra tekstNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han poengterer imidlertid at før eller siden vil bankene ha nok kapital, og da vil de begynne å kjempe om andeler igjen.
LDAP-brukarfilterNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selskapets underliggende driftsresultat før finansposter og skatt sank til 2.667 millioner kroner i andre kvartal.
Omsett programnamnNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi har hatt leveranser i Iran før innføringen av sanksjoner, og vil være interessert i å se på nye muligheter i landet ved en opphevelse av sanksjonene, sier kommunikasjonssjef Bunny Nooryani i Aker Solutions til Dagens Næringsliv.
Klarar ikkje velja databaseNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vest for Langfjella på Vestlandet har det vært kraftig vind de siste dagene, noe som fører til at faren for skred er betydelig i bratte terreng med fokksnø.
Dette er ID-en til kontoen som inneheld IMAP-resursmappeneNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi vil gjennomføre en skikkelig gransking av hva som skjedde før, under og etter terrorangrepet, for å lære av det.
Gjenopprettar tilstanden frå den førre økta, om det gårNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den terrorsiktede 32-åringen har dermed tre forsvarere. Breivik har Geir Lippestad som hovedforsvarer og har fra før også medforsvarer Tord Jordet.
Oppsett av utskrift i KDENynorsk Memories Nynorsk Memories
København (NTB-Ritzau): København er nå et stort skritt nærmere innføring av helautomatiske tog, skriver avisa MetroXpress. Konsulentselskapet Parsons har nå gjennomført en analyse som viser at en automatisering av S-togene i København vil bety kortere reisetid, flere avganger og færre avlysninger. Danmarks transportminister Hans Christian Schmidt sier til MetroXpress at han er positivt innstilt til å erstatte dagens S-tog med en førerløs variant. Fra før er T-banen i København førerløs. – Vi vil gjerne kopiere T-banen, for vi kan se at det leder i riktig retning, sier Schmidt.
Takk til, og lisensNynorsk Memories Nynorsk Memories
Johan Castberg har ikke ledig kapasitet før rundt 2026-2027, og en eventuell tilknytning av Skruis-funnet blir tilpasset denne tidshorisonten.
& Merk alle kjelder som lesneNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Nå kommer taxikalkulatoren som skal regne ut prisen på taxituren før du bestiller.
Klarte ikkje lagra fila. Kontroller om du har skriveløyveNynorsk Memories Nynorsk Memories
EFTAs overvåkingsorgan mener både Norge og Island må endre reglene for utbetaling til utlendinger som har arbeidet kort tid i landet. Ifølge EØS-avtalen kan man ikke sette krav til hvor lenge en person har hatt arbeid i Norge for at oppsparte rettighetene personen har med seg fra andre EØS-land skal regnes med. Men norsk lov krever at en utenlandsk arbeider må ha jobbet fulltid i åtte av de siste tolv ukene før han eller hun mister jobben, for at EØS-rettighetene skal regnes med. «Konsekvensen av reglene vil være at en utlending som blir arbeidsledig mot sin vilje i løpet av denne perioden, ikke vil kunne motta noen arbeidsledighetstrygd fra noen EØS-stat», heter det i en pressemelding fra ESA. «Norge har hevdet at reglene er ment å hindre trygdesvindel.
Vårgrøn#colorNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hamar (NTB-Per Christensen): Nei til EU vil ikke delta i feiringen av fredsprisen til EU 10. desember, men holder sitt eget arrangement med fakler og tog dagen før, i samarbeid med Norges Fredsråd.
Førre bokmerkeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Senkingen av den kriminelle lavalderen har møtt sterkere motstand i senatet, som også må vedta lovendringen før den kan tre i kraft.
Løyve, som viser kven som eig og har tilgang til elementet, og let deg endra løyvaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Lerøys driftsresultat før verdijustering av biomasse var 1,28 milliarder kroner i første kvartal 2017, mot 584 millioner kroner i samme periode i 2016.
& LinjeavsluttingNynorsk Memories Nynorsk Memories
I Hedmark Høyre er det opprør etter at miljøminister Vidar Helgesen før jul valgte å forkaste vedtakene fra de regionale rovviltnemndene om å tillate lisensjakt på 32 ulv.
Ukjend feilNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han sier forbrukerne venter lenger før de kjøper ny telefon og legger til at det er frustrasjon rundt svært høye priser for toppmodellene.
& KodingsmetodeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Resultatet før skatt endte på 67 millioner kroner for fjerde kvartal 2011.
Legg til ein fargeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Alle verdens land blitt oppfordret til å legge fram sine nasjonale klimamål før klimamøtet, som starter i slutten av november.
OverlappandeNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Alt fra å opprette en gruppe på sosiale medier, danne eller gå med i en ikke-statlig organisasjon, eller uttrykke opposisjon til det bestående, kan føre til at man ender i fengsel, konstaterer Ann Harrison som er fungerende nestleder av Amnestys virksomhet i Midtøsten og Nord-Afrika.
Lydfil som skal spelast ein gongNynorsk Memories Nynorsk Memories
Gleden til tross, hun mener det er langt igjen før kommunene og det offentlige kan slå seg på brystet.
Vertsnamnet kan ikkje vera tomtNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.