familie oor Noorweegse Nynorsk

familie

vroulike

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

familie

naamwoord
nb
taksonomisk kategori
nn
taksonomisk kategori
Hun oppfører seg som om hun hadde blitt oppdratt i god familie.
Ho ter seg som om ho hadde vorte oppdregen i ein god familie.
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

biologisk familie

wiki

slekt

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

stamtre

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Familien Griffin
Family Guy
Tryggere for familien
Familietryggleik

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I februar ble en palestinsk familie fratatt passene sine etter 27 år i Norge, noe som førte til at barn og barnebarn også fikk beskjed om å levere inn passene og forlate landet.
BrasilNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
– På vegne av mine marokkanske og europeiske kolleger, og på egne vegne, vil vi gi vår oppriktige kondolanse og yttrykke vår dypeste sympati med familien og vennene til de to unge kvinnene som ble drept i Imlil, skriver Wiedey på EU-delegasjonen til Marokkos hjemmeside og Facebook-side .
Radbrekk « From: »/« To: »-linjene i svar på svarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kun én familie med asylavslag søkte støtte til hjemreise
Cyanblå, svartNynorsk Memories Nynorsk Memories
I Bergen og åtte andre Hordaland-kommuner brukte 80 familier tilbudet i fjor, etter en kraftig nedgang fra 257 i 2009.
NavigeringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Filmen handler om en gutt som saksøker familien for å ha satt ham til verden.
Innstillingar Set opp snøggtastarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men vi er nødt til å spille på lag med familiene, sier Horne til NTB.
& Automatisk byt ut med dette elementetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kostnader til leger og medisiner har gått kraftig utover familiens økonomi.
MeldingseigenskapNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Alle de fem familiene som mottok penger fra stiftelsen, er fattige og enslige forsørgere, skriver de og understreker at de ser at saken er uheldig.
Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Arbeiderpartiets stortingsrepresentant Arild Stokkan-Grande (Ap), som er medlem av Stortingets familie- og kulturkomité, reagerer negativt på KrFs budsjettforslag.
Køyrer i vaksenmodusNynorsk Memories Nynorsk Memories
Gaupestammen har sunket fra nær 90 familier i 2009 til 69 i fjor.
NettverksinnstillingarCommentNynorsk Memories Nynorsk Memories
Mazyar Keshvari blir ny innvandringspolitisk talsmann. Øvrige talspersoner blir Erlend Wiborg (arbeid og sosial), Oskar Grimstad (energi og miljø), Morten Stordalen (familie og kultur), Ulf Leirstein (justis), Øyvind Korsberg (næring; Morten Ørsal Johansen (landbruk), Bente Thorsen (utdanning), Kenneth Svendsen (kontroll og konstitusjon), Åse Michaelsen (transport), Kristian Norheim (utenriks), Christian Tybring-Gjedde (forsvar) samt Gjermund Hagesæter (finans).
Mappe KomprimerNynorsk Memories Nynorsk Memories
Familien og samfunnet med blod på sine hender Germaine fikk barn utanom ekteskapa, som var en stor skam for familien hennes. Samfunnets kalla dei «uekte born». Dei godtok ikkje born utanfor ekteskapet. Sjølv hennas eigne familie snudde ryggen til sin dotter. da hun igjen ble gravid utenfor ekteskapet, igjen
& ForseinkingIlda Skoko Ilda Skoko
Dersom politiet ikke begjærer obduksjon eller tar blodprøve fra førere som har vært involvert i dødsulykker, og heller ikke familie eller andre forteller at føreren var ruset, blir ikke eventuell ruspåvirkning registrert som en faktor i Vegvesenets statistikk.
KvitbalanseNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ropstad nevner også en barnereform, et løft for familiene, en likeverdsreform som sikrer et samfunn med plass for alle, og ivaretakelse av globalt ansvar både på klima og fattigdom som kjernesaker for KrF.
Oppsett av EposNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det har gjort det vanskelig å distribuere telt og pledd til familier som ikke har ly fra kulda.
VindaugsvalNynorsk Memories Nynorsk Memories
Blant annet er det åpnet et 2.200 kvadratmeter stort matland der familier kan spise sunn mat og få gratis barnepass.
KommandoreferanseNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Mye tyder på at dagens ordninger ikke er tilstrekkelig tilpasset dem som for eksempel har familie og jobb, sier kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen.
Miksar i brukNynorsk Memories Nynorsk Memories
Familien ber om livstegn fra Anne-Elisabeth Hagen
Jordanske dinarerNynorsk Memories Nynorsk Memories
For familien Rognes var det godt å komme tilbake til huset de var sikre på ville gå tapt.
Feil ved lesing av arkivstorleikNynorsk Memories Nynorsk Memories
Politiet jobber fredag med sikring og gjennomgang av kriminaltekniske og elektroniske spor og avhør av personer rundt familien.
SkaleringNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Gabon, som har litt over 2 millioner innbyggere, har vært styrt av samme familie i 50 år.
SøkjetilleggNynorsk Memories Nynorsk Memories
Foreldrene deler fellesdelen slik det passer best for familien.
BrasilNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
I sistnevnte film er det et norsk islett.Hovedrollen spilles av 14 år gamle Zain Al Rafeea som går på skole i Hammerfest der han er bosatt med familien sin.
Val av bakgrunnsmotorNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kronprinsfamilien feirer i år julaften på Skaugum, sammen med kronprinsesse Mette-Marits familie.
Dei to vektorane er ikkje den sameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Krisen i oljebransjen har rammet mange familier i Rogaland hardt de siste årene.
Frå Hjelp-menyenNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.