forbehold oor Noorweegse Nynorsk
forbehold
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
atterhald
Godta forekomst med forbehold
Godta førekomst med atterhald
føresetnad
krav
reservasjon
vilkår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De har imidlertid tatt forbehold om at påstanden kan endre seg under rettssakens gang, og at det kan bli aktuelt med påstand om fengsel eller forvaringsstraff i inntil 21 år dersom bevisene endrer seg.
Ingen bannerNynorsk Memories Nynorsk Memories
Én av timene bør være forbeholdt barnet slik at det kan bli lyttet til, mener hun.
InnhandlingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men i spørreundersøkelsen er det et lite forbehold: Forutsetningen for å jobbe i landbruket er nemlig at det blir bedre betalt.
Gjenopprett standardlydstyrkar ved innloggingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men jeg tar forbehold om at det kan vise seg at det er andre som står bak.
& ForfattararNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forbeholdet brukes i dag slik at boligkjøperen får ansvaret for eventuelle skjulte feil og mangler ved boligen, så lenge boligen ikke er vesentlig dårligere enn kjøperen kan forvente, skriver Aftenposten .
Gje karakteren « # stjerne »Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Ordningen vil i starten være forbeholdt pasienter som kun trenger enkelttimer.
Den mest vanlege måte å bruka filter på er å filtrera på sendaradressa i meldingane. Dette kan gjerast ved å velja From. For e-postlister kan det vera lurt å bruka lt; mottakarargt;. Men det er andre kriterium eit filter kan søkje etter. Merk at ingen mønster skil mellom store og små bokstavarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Begge tar imidlertid forbehold om at VGs framstilling av maktkampen innad i KrF er riktig.
Bruk & mellomlagerNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Med forbehold om at dette er en skisse, og at forslaget skal gjennom forhandlinger i regjeringen, vil jeg si at det er en godt utgangspunkt, sier leder i familie- og kulturkomiteen på Stortinget, Svein Harberg (H), til Klassekampen.
Du må endra passordet ditt no (passordet er for gammaltNynorsk Memories Nynorsk Memories
Regjeringen tar forbehold om kostnadene.
Endra regel for programtilleggNynorsk Memories Nynorsk Memories
DAT, men kan «med noen forbehold brukes i andre regioner i Norge», ifølge TØI.
VedlikehaldarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men stortingsflertallet sørget for å få med et viktig forbehold som gir den aktuelle vertskommunen eller vertsfylket anledning til å gå mot en slik godkjenning.
FunksjonarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Mannen erkjente straffskyld for flere forhold, men tar flere forbehold.
FavorittartistarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det endelige antallet for oktober er noe lavere enn det anslaget UDI-direktør Frode Forfang presenterte på en pressekonferanse mandag, da det ble oppgitt at det kom inn om lag 8.800 asylsøknader, men med forbehold om at ikke alle søknader var registrert.
Bruk merkelappar på & alle biletaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Linda Hofstad Helleland har på få år gått fra å ville skrote hele fedrekvoten til å bli statsråden som skal sørge for at en tredel av permisjonstiden forbeholdes far.
Vel farge for funksjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Godta forekomst med forbehold
PF-# oppgraderingKDE40.1 KDE40.1
Bruken av kinoloner er i dag forbeholdt pasienter med kompliserte og alvorlige infeksjonssykdommer.
KonstantredigeringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dette rådet er gjentatt opp gjennom årene uten forbehold av blant annet Helsedirektoratet, Mattilsynet, forskere, oppdrettsnæringen og politikere.
Etikettar og teiknforklaringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Like mange uker er forbeholdt far.
HovudverktøylinjeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vedtaket har imidlertid et viktig forbehold – nemlig at homofile og lesbiske par ikke kan bli viet i kirken.
Skrivne dataNynorsk Memories Nynorsk Memories
I tillegg til å være klinkende klar på at ekteskap og foreldrerollen skal være forbeholdt heterofile, har han også vært tydelig på at trossamfunn skal kunne diskriminere homofile.
Avbryt spelet som er i gang utan å kåra ein vinnarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dersom dette skjer uten forbehold, kan vi oppleve økte problemer med lakselus og rømning.
Høgresida i vindauget inneheld individuelle verdiar for kvart parameter på venstresidaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det blir en konklusjon med forbehold, hvor man opererer med forskjellige grader av sannsynlighet, sier han.
Normaliserer lydstyrkenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Byrkjelo (NTB): Dopingdømte Erik Tysse vil bli påmeldt til VM i friidrett selv om CAS fremdeles ikke har avsagt sin dom i dopingsaken mot ham. – Vi melder på Erik Tysse til VM i Daegu med forbehold om CAS-dommen, og så får det internasjonale forbundet, IAAF, vurdere om Erik oppfyller kriteriene for VM-deltakelse, sier friidrettspresident Svein Arne Hansen til Friidrett.no. Tysse lever i det uvisse vel en måned etter at dopingsaken hans var til behandling i Idrettens voldgiftsrett (CAS).
Start utan noko standardvindaugeNynorsk Memories Nynorsk Memories
I statsbudsjettet for 2016 foreslår regjeringen at innføring av nullmoms, som i dag er forbeholdt papiraviser, heretter også skal gjelde digitale utgaver, radio og TV.
Dato-og klokkeslettlinjeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ved siden av billettene som forbeholdes finalelagenes supportere, legges 2500 billetter ut for fritt salg over internett.
MB skrivarminneNynorsk Memories Nynorsk Memories
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.