forteller oor Noorweegse Nynorsk
forteller
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
forteljar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så brettet vinduene seg sammen, forteller Tom Brunsell, avdelingsdirektør i Justisdepartementets politiavdeling, som var blant de få som befant seg på jobb da terrorbomben eksploderte 10 etasjer under ham. Seniorrådgiver Line Nærsnes i samme avdeling satt i etasjen over, på siden som vender ut mot Grubbegata.
Lagar ein ny invitasjon og visar han til deg. Bruk denne funksjonen dersom du vil invitera nokon personleg. På denne måten kan du til dømes oppgje opplysningane over telefonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Lundteigen forteller at han vil stemme mot sitt eget parti fordi han vil styrke forhandlingsinstituttet mellom jordbruket og staten, skriver Klassekampen.
Tolk utdata som om dei inneheld VT#-kommandoar. For konsollbaserte programNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er åttende året på rad at vi går med pluss, kunne generalsekretær Inge Andersen stolt fortelle på den åpne timen etter fredagens styremøte.
Brennemodus Incremental Streaming er ikkje tilgjengelegNynorsk Memories Nynorsk Memories
NSF mener resultatet er sterkt. – Vi leverer et sterkt resultat i regnskapet også i 2013, og for tredje året på rad viser regnskapet et overskudd, forteller en fornøyd generalsekretær Stein Opsal.
Filer eigd av & brukarNynorsk Memories Nynorsk Memories
En gutt som melder at han er middels interessert derimot, blir gjerne kalt inn uansett, for da risikerer ikke Forsvaret at han trekker seg, forteller Natlandsmyr.
Let deg velja kva for detaljar som vert viste i trevising, detaljert listevising og tekstvisingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forvaltningssjef Inghild Hareide Hansen i Bergen kirkelige fellesråd forteller at de starter undersøkelsene så fort ferien er over.
Vis & lydstyrkelinjeNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Også når man sammenligner hõõgvein fra sovjettiden med den man drikker i dag, ser man en stor forskjell, forteller Baltikum-kjenner Hege Boman Grundekjøn.
OppstartskatalogNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forskerne forteller at det er snakk om betydelige beløp og at jukset fort kan havne i «hundremillionersklassen».
Eit testprogramNynorsk Memories Nynorsk Memories
Og serverkapasiteten er oppgradert og økt, forteller Altinn-direktøren.
Ingen bokmerkeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Like fullt vil etterforskningen være omfattende, komplisert og trekke ut i tid, fastslår politiet. – Selv om siktede har erkjent de faktiske forhold, så gjenstår det et stort arbeid med å avklare om han hadde noen medsammensvorne, analysere og gå gjennom en stor mengde informasjon og gjennomføre avhør av massevis av vitner, forteller politiadvokat Pål-Fredrik Hjort Kraby i Oslo-politiet under en pressekonferanse torsdag. Alle de overlevende ungdommene fra Utøya skal avhøres.
I denne fana kan du skriva inn ein signatur som blir lagt til på slutten av kvar melding du sender med denne identitetenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ifølge enkelte vitner varte skytingen i ti minutter.Da politi kom til stedet, skal de ha ropt «gå inn» og «gå hjem» til folk, forteller vitner.
Snu biletet-# graderNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han forteller at NSB er «veldig fleksible» med å refundere kostnader kunder hadde i forbindelse med oppfordringen om å forsøke å finne egne transportløsninger.
ForfattararNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det var en meget god vurdering, sier Øverby til NRK. Han forteller at terrorceller ofte består av sju personer.
InnstillingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han forteller at politiet allerede onsdag kveld var i full gang med å evaluere arrangementet.
Anna skriveprogramNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB-Ane Haavardsdatter Lunde): Det var et stille drønn, så var arbeidsplassen forvandlet til «et hælvete», forteller ansatte som reddet seg ut av Justisdepartementets lokaler i Høyblokka. I 10. og 11. etasje i Høyblokka som også huser Statsministerens kontor, virket ikke Breiviks bombe som et høyt smell. – Det var stille, et drønn.
Vert for nettverksspelNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er en formidabel vekst, og det er store volumer som har gått ut, kunne administrerende direktør Terje E. Martinussen fortelle da Norges sjømatråd la fram eksporttallene for fjoråret i Tromsø mandag.
purpurcolorNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men noe kaldere og snø i høyden, forteller statsmeteorologen.
Gjenopprett standardlydstyrkar ved innloggingNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er enklere å behandle svulster i et tidlig stadium, forteller hun.
Fullført test av systemet ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det betyr utrolig mye for oss at vi kan være her i jula, og få pakket det meste ut til julekvelden, forteller Birgit Fossvik til Namdalsavisa.
SloveniaNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg ønsket å gi Stiftelsen Preikestolen mulighet til å fortelle om organiseringen, og ordførerne til å komme med sine innfallsvinkler.
Vis biletvisarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Økningen var særlig stor ved museer som tok i bruk nye bygg i fjor, forteller generalsekretær Tron Wigeland Nilsen i Norsk museumsforbund.
SkilleteiknNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dersom politiet ikke begjærer obduksjon eller tar blodprøve fra førere som har vært involvert i dødsulykker, og heller ikke familie eller andre forteller at føreren var ruset, blir ikke eventuell ruspåvirkning registrert som en faktor i Vegvesenets statistikk.
EndringsdatoNynorsk Memories Nynorsk Memories
At Anders Behring Breivik endte med å bli dømt som en tilregnelig mann etter massakren på Utøya og bombeangrepet i regjeringskvartalet, var et tøft slag for Fjordman, forteller forfatter Simen Sætre.
lydstyrke å tona tilNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dette sier alt om viktigheten av kampen, samtidig som jeg tror tallet også forteller at folk har kost seg på Ullevaal i år.
EtterfølgjandeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det gjør det totale uttrykket mer kontrastfylt enn harmonisk, de hvite veggene og fargene ellers hører ikke sammen, forteller hun.
LauvlabyrintNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.