gjenspeile oor Noorweegse Nynorsk
gjenspeile
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
gjenspegle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette gjenspeiles i slike statistikker, sier Jon Halvorsen, enhetsleder for redningstjeneste og førstehjelp i Norsk Folkehjelp.
Ein eller ingen parametrar var forventaNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Yara rapporterer et sterkt tredje kvartal med rekordleveranser, noe som gjenspeiler både organisk vekst og Bunge-oppkjøpet i Brasil, sier konstituert konsernsjef Torgeir Kvidal i Yara International i forbindelse med Yaras kvartalspresentasjon onsdag. Taper på dollaren
Forstørr medNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Resultatet gjenspeiler utviklingen i kapitalmarkedene, som i 2011 var preget av store aksjefall og økende usikkerhet rundt statsgjeld i euroområdet, sa leder Yngve Slyngstad i NBIM da han la fram fondets årsresultat fredag.
TilkoblingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Prosjektet tok utgangspunkt i Jens Stoltenbergs utsagn etter 22. juli om mer åpenhet og mer demokrati og spør om dette gjenspeiles i samfunnsdiskursen og i den estetiske profilen i vinnerforslaget til et nytt regjeringskvartal.
spegling vassrett og loddrettNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er bred enighet, og det gjenspeiler nok noe av samfunnsdebatten.
gøym plottetNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Om dette gjenspeiler virkeligheten også i Norge, er det alvorlig, sier Ragnhild Lied i Utdanningsforbundet til avisa.
Denne datamaskina og tenarmaskina støttar kanskje ikkje same versjonen av % #-protokollenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den kraftige økningen i forsikringsutbetalinger vil gjenspeiles i forsikringspremien, sier hun.
Gøym miksarvindaugeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Næringsminister Monica Mæland mener tallene gjenspeiler andelen innbyggere regionalt i Norge.
Konstruer ein boge som begynner i dette punktetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Samme mønster gjenspeiler seg ved å se på andelen som har vært fulle mer enn 50 ganger det siste året.
Vel MIME-typeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Jeg er enig i at det er viktig å løfte blikket å ha et ideologisk og politisk overblikk om kulturens plass i det norske samfunn, men det må jo gjenspeiles i praktisk politikk og tydelige prioriteringer.
Loddrett speglingNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Dette gjenspeiler det at alkohol og alkoholbruk er en kime til konflikt i mange familier, sier leder Kari Randen i alkovettorganisasjonen Av-og-til.
TastaturøvingNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Arrestordrene som nå utstedes, gjenspeiler Tyrkias oppfatning om at Saudi-Arabia ikke akter å stille de mistenkte til ansvar, sier en tyrkisk tjenestemann med kjennskap til etterforskningen.
TerminalbasertNynorsk Memories Nynorsk Memories
Statsminister Erna Solberg (H) mener tallene blant annet gjenspeiler mye diskusjon om konfliktsaker.
FørehandsvisingNynorsk Memories Nynorsk Memories
En ytterligere økning i år også er veldig moro, samtidig som det gjenspeiler det vi ser – at folk søker seg til rekreasjon, stillhet og flotte opplevelser, sier generalsekretær Nils Øveraas.
Personlege valNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Endringene gjenspeiler den kontinuerlige utviklingen av vinter-OL og er bygget på suksessen fra tidligere endringer av lekene, skriver IOC i en pressemelding.
Søk i utdata ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Arkivet etter Arne Skouen gjenspeiler hans allsidige virke og består av store mengder artikkelutkast, manuskripter, bilder fra filminnspillinger og plakater fra både filmer og teater, sier seksjonsleder Bente Granrud i Nasjonalbiblioteket.
KonfidensiellNynorsk Memories Nynorsk Memories
Regelendringen gjenspeiler seg også i at det fra 31. mars 2011 og fram til 31. mars 2012 har vært en økning på drøyt 6 prosentpoeng for dem som mottar redusert overgangsstønad.
X-tenarinformasjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dette må gjenspeiles i planverk og organisering slik at man er forberedt på å håndtere situasjoner med bortfall av kritisk infrastruktur, påpeker Bryn.
Brenn dette albumetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Datagrunnlag SSBs ledighetstall er basert på AKU og gjenspeiler hvor mange som anser seg som arbeidsledige.
DAYS#(dato#; dato#; metodeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Og nettopp viktigheten av kos og hygge gjenspeiler seg i at drøyt 22 av de 53 milliardene kommer til å bli brukt på mat og drikke.
Store bokstavarNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Men hvis vi forlenger nedstengningen, tror jeg det vil gjenspeile seg ganske klart på nøkkeltallene, advarer sentralbanksjefen.
Importerer sertifikat ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Eierskapsmeldingen gjenspeiler dette, sa Mæland.
BrukarnamnNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det samme mønsteret gjenspeiler seg i engelsk og regning.
Stadfest før sending gjer at ei stadfestingsrute vil koma fram kvar gong du sender ei meldingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Denne økningen gjenspeiles også i et økt antall kirkelige vielser: totalt 8.900, 300 flere vielser enn i 2011.
Det finst ingen informasjon tilgjengeleg for dette sporetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det gjenspeiler seg i eksportverdien av norsk villfanget fisk som i fjor ble på rekordhøye 22 milliarder kroner.
Ukjend skrifttypeNynorsk Memories Nynorsk Memories
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.