høyre oor Noorweegse Nynorsk

høyre

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

høgre

naamwoord

Arabisk skrives fra høyre mot venstre.
Arabisk skrivast frå høgre mot venstre.

høyre

naamwoord

Høyre

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

Høgre

eienaam

Arabisk skrives fra høyre mot venstre.
Arabisk skrivast frå høgre mot venstre.

voorbeelde

Oslo (NTB): Høyre mener det er urimelig å kreve full betaling fra eldre som bor på dobbeltrom på sykehjem.
(NPK-NTB): Høgre meiner det er urimeleg å krevje full betaling frå eldre som bur på dobbeltrom på sjukeheim.

Siden 1981 har proffboksing vært forbudt i Norge, men i fjor varslet Høyre og Frp-regjeringen at de vil oppheve forbudet så raskt som mulig.
Sidan 1981 har proffboksing vore forbode i Noreg, men i fjor varsla Høgre og Frp-regjeringa at dei vil oppheve forbodet så raskt som mogleg.

Til venstre eller høyre?
Til venstre eller høgre?

Dermed går han langt i å avlyse en firepartiregjering med Frp, Høyre, KrF og Venstre.
Dermed går han langt i å avlyse ei firepartiregjering med Frp, Høgre, KrF og Venstre.

Høyres Gunnar Gundersen har spurt Finansdepartementet om effekten av den årlige formuesskatten som er betalt fra 1946 til 2013, både nominelt for hvert år og samlet med tillegg av 4 prosents årlig realavkastning.
Høgres Gunnar Gundersen har spurt Finansdepartementet om effekten av den årlege formuesskatten som er betalt frå 1946 til 2013, både nominelt for kvart år og samla med tillegg av 4 prosents årleg realavkastning.

I Hedmark Høyre er det opprør etter at miljøminister Vidar Helgesen før jul valgte å forkaste vedtakene fra de regionale rovviltnemndene om å tillate lisensjakt på 32 ulv.
I Hedmark Høgre er det opprør etter at miljøminister Vidar Helgesen før jul valde å forkaste vedtaka frå dei regionale rovviltnemndene om å tillate lisensjakt på 32 ulvar.

Høyre har vært landets største parti på en rekke meningsmålinger i mer enn ett år, men stortingsrepresentant Torbjørn Røe Isaksen tror ikke Høyre befester ledelsen i valget.
Høgre har vore det største partiet i landet på ei rekkje meiningsmålingar i meir enn eitt år, men stortingsrepresentant Torbjørn Røe Isaksen trur ikkje Høgre sikrar den leiinga i valet.

Trykk, flytt opp, flytt til høyre, slipp. Name
Trykk, flytt opp, flytt til høgre, slepp. Name

Det er allikevel 2,6 prosentpoeng bedre enn resultatet ved forrige kommunevalg i 2007. Også Høyre faller klart, med 1,2 prosentpoeng til 25,7 prosent.
Det er likevel 2,6 prosentpoeng betre enn resultatet ved førre kommuneval i 2007.Også Høgre fell, med 1,2 prosentpoeng til 25,7 prosent.

Investor Jens Ulltveit-Moe ga for to år siden 100.000 kroner til Høyre for at partiet skulle arbeide mer for norsk EU-medlemskap.
Investor Jens Ulltveit-Moe gav for to år sidan 100.000 kroner til Høgre for at partiet skulle arbeide meir for norsk EU-medlemskap.

Sexkjøpsloven ble innført av den rødgrønne regjeringen i 2009, og verken Høyre, Frp eller Venstre ønsket loven da den trådte i kraft.
Sexkjøpslova vart innført av den raudgrøne regjeringa i 2009, og korkje Høgre, Frp eller Venstre ynskte lova da ho trødde i kraft.

59 prosent av Høyre-velgerne som har gjort seg opp en mening om EU, sier nei, mens 41 prosent sier ja til EU. Blant de andre partiene er ja-oppslutningen høyest blant dem som stemmer på Arbeiderpartiet, Venstre og Fremskrittspartiet, med rundt 35 prosent.
59 prosent av Høgre-veljarane som har gjort seg opp ei meining om EU, seier nei, medan 41 prosent seier ja til EU.Blant dei andre partia er ja-oppslutnaden høgast blant dei som stemmer på Arbeidarpartiet, Venstre og Framstegspartiet, med rundt 35 prosent.

Høyre, som tidligere har talt varmt for egenandel i forbindelse med behandling av ufrivillig barnløshet, reagerer kraftig på forslaget.
Høgre, som tidlegare har snakka varmt for eigendel i samband med behandling av ufrivillig barnløyse, reagerer kraftig på forslaget.

– Tusenvis av små og mellomstore bedrifter landet over vil få redusert kostnadene til regnskapsførsel med disse forenklingene, sier Elin Rodum Agdestein, som sitter i finanskomiteen for Høyre.
– Tusenvis av små og mellomstore bedrifter landet over vil få redusert kostnadene til rekneskapsføring med desse forenklingane, seier Elin Rodum Agdestein, som sit i finanskomiteen for Høgre.

Oslo (NTB): En ny meningsmåling gir Høyre og Fremskrittspartiet 102 mandater på Stortinget.
(NPK-NTB): Ei ny meiningsmåling gir Høgre og Framstegspartiet 102 mandat på Stortinget.

KrF-nestleder Kjell Ingolf Ropstad avviser at han endret strategi etter samtaler med Høyre underveis i KrFs veivalgsprosess.
KrF-nestleiar Kjell Ingolf Ropstad avviser at han endra strategi etter samtalar med Høgre undervegs i vegvalsprosessen til KrF.

Mens en gravlagt muslim skal ligge på sin høyre side, vendt med ansiktet mot den hellige byen Mekka, ligger gravene på Blomreina gravplass i Førde med lengdeaksen mot Mekka, og dermed ligger de tre personene som er gravlagt på den muslimske gravplassen, feil vei, skriver Bergens Tidende.
Medan ein gravlagt muslim skal liggje på si høgre side, vend med ansiktet mot den heilage byen Mekka, ligg gravene på Blomreina gravplass i Førde med lengdeaksen mot Mekka, og dermed ligg dei tre personane som er gravlagt på den muslimske gravplassen, feil veg, skriv Bergens Tidende.

– Langtidsplanen innebærer et historisk økonomisk løft for forsvarssektoren, sier Høyres parlamentariske leder Trond Helleland.
– Langtidsplanen inneber eit historisk økonomisk løft for forsvarssektoren, seier Høgres parlamentariske leiar Trond Helleland.

For Høyre er 27 prosent av 119 ordførere kvinner.
For Høgre er 27 prosent av 119 ordførarar kvinner.

Høyre og KrF ønsker på sin side ikke å gjøre endringer i de gamle paragrafene, og heller ingen nynorsk variant.
Høgre, KrF og Venstre ønskjer på si side ikkje å gjere endringar i dei gamle paragrafane, og ingen nynorsk variant.

Høyre-mannen begynte karrieren som Ap-ordfører, og det er nettopp Arbeiderpartiet som overtar etter ham. Et samarbeid med Sp og Venstre i Bykle gjør at Aps Jon Rolf Næss (49) kan iføre seg ordførerkjedet, ifølge NRK.
Eit samarbeid med Sp og Venstre i Bykle gjer at Jon Rolf Næss (49) frå Arbeidarpartiet kan ta på seg ordførarkjeda, ifølgje NRK.Niels Ødegaard (1892-1976) frå Gjøvik er den som har sete lengst som ordførar i Noreg.

På tide at Høyre vedtar dette, sier Tina Bru.
På tide at Høgre vedtar dette, seier Tina Bru.

Høyre vil frata kirken rett til å vie folk
Høgre vil ta frå kyrkja retten til å vie folk

Fungerende KrF-leder og landbruks- og matminister Olaug Bollestad (f.v.), Frp-leder og finansminister Siv Jensen, Høyre-leder og statsminister Erna Solberg og Venstre-leder og kulturminister Trine Skei Grande møtte pressen tirsdag.
Fungerande KrF-leiar og landbruks- og matminister Olaug Bollestad (f.v.), Frp-leiar og finansminister Siv Jensen, Høgre-leiar og statsminister Erna Solberg og Venstre-leiar og kulturminister Trine Skei Grande møtte pressa tysdag.

Unge Høyre, Fremskrittspartiets Ungdom, AUF og Grønn Ungdom holder sin tradisjonelle politikkverksteder denne uka.
Unge Høgre, Framstegspartiets Ungdom, AUF og Grønn Ungdom held sine tradisjonelle politikkverkstader denne veka.