hvilket oor Noorweegse Nynorsk

hvilket

Soortgelyke frases

Hvilket liv!
Fjernsynsserien My Family

hvilken
kva · kva for · kva slags

voorbeelde

Forskerne har lenge visst om stjernecellene i hjernens del for stedsans, uten å vite hvilken funksjon disse har.
Forskarane har lenge visst om stjernecellene i den delen av hjernen der stadsansen er, utan å vite kva for ein funksjon desse har.

Da får vi kartlagt hvilke selskaper som står bak ulykker og som kjører uforsvarlige kjøretøy, sier hun.
Då får vi kartlagt kva for selskap som står bak ulykker og som køyrer uforsvarlege køyretøy, seier ho.

Dette passer ett enkelt tegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe til
Passar eit enkelt teikn frå eit førehandsdefinert område. Når du set inn dette elementet, får du opp ein dialogboks der du kan spesifisera kva for teikn dette elementet skal passa

Ingen vet hvilke deler. Nettopp fordi anlegget ligger ved sjøen, skulle det bygges med betong tilsatt silika.
Ingen veit kva deler.Nettopp fordi anlegget ligg ved sjøen, skulle det byggjast med betong tilsett silika.

Vi har ikke tatt stilling til hvilke arealer som skal utlyses i Jæren, men vil gjøre dette etter at selskapene og Oljedirektoratet har gjort sin vurdering, sier Lien, som ikke vil gi ytterligere kommentarer om saken til Aftenposten.
Vi har ikkje teke stilling til kva for areal som skal lysast ut på Jæren, men vil gjere dette etter at selskapa og Oljedirektoratet har gjort si vurdering, seier Lien, som ikkje vil gi ytterlegare kommentarar om saka til Aftenposten.

Karmøy kommunes naturforvalter, Peder Christiansen, opplyser at avlivingen skjedde etter råd og instrukser fra Fiskeridirektoratet om hvilket kaliber man skulle benytte.
Naturforvaltar Peder Christiansen i Karmøy kommune seier at Fiskeridirektoratet gav råd om kva kaliber ein skulle nytte til å avlive dyret.

I denne kombinasjonsboksen kan du velge hvilket av de installerte språkene som skal brukes ved oppretting av den nye ordboka. KMouth vil bare lese dokumentasjonsfilene for dette språket
I denne kombinasjonsboksen kan du velja kven av dei installerte språka som skal brukast ved oppretting av den nye ordboka. KMouth vil berre lesa hjelpetekstane for dette språket

Tankesmia har spurt nordmenn om hvilke utviklingstrekk i samfunnet de er mest bekymret for fram mot 2100, skriver Klassekampen .
Tankesmia har spurt nordmenn om kva for utviklingstrekk i samfunnet dei er mest bekymra fór fram mot 2100, skriv Klassekampen .

– Ved å samle inn og analysere biologiske prøver fra jerv for DNA, kan vi blant annet se om prøven er fra jerv, hvilket individ det er snakk om, om den er kjent fra tidligere, hvem den er i slekt med og størrelsen på leveområdet, sier leder Jonas Kindberg i Rovdata.
– Ved å samle inn og analysere biologiske prøvar frå jerv for DNA, kan vi blant anna sjå om prøven er frå jerv, kva for eit individ det er snakk om, om han er kjent frå tidlegare, kven han er i slekt med og storleiken på leveområdet, seier leiar Jonas Kindberg i Rovdata.

Flyplassavgiftsdirektivet skal blant annet forhindre forskjellsbehandling i innkrevingen av flyplassavgifter i EU- og EØS-landene og tydeliggjøre hvilke kostnader som kan dekkes av slike avgifter.
Flyplassavgiftsdirektivet skal mellom anna hindra forskjellsbehandling i innkrevjinga av flyplassavgifter i EU- og EØS-landa, og gjera det tydeleg kva kostnader som kan dekkast av slike avgifter.

Det skal han ha bekreftet overfor partikontoret. Kommunikasjonsrådgiver Lars Joakim Hanssen sier at Hoksrud vil beholde plassen på Stortinget, men at det blir opp til stortingsgruppen å bestemme hvilken posisjonen han skal ha framover.
Det skal han ha stadfesta overfor partikontoret.Kommunikasjonsrådgivar Lars Joakim Hanssen seier at Hoksrud vil behalda plassen på Stortinget, men at det blir opp til stortingsgruppa å bestemma kva posisjon han skal ha framover.Meldinga om at Hoksrud trekkjer seg kjem etter at det onsdag blei kjent at Frp-politikaren hadde kjøpt sex av ei prostituert kvinne i Riga.

Vi må begynne med å se på hvilke tiltak som kan nå bøndene best, sa statsministeren.
Vi må byrje med å sjå på kva tiltak som kan nå bøndene best, sa statsministeren.

Myndighetene i landet har antydet at de vil følge retningslinjene om forhandlingene blir avblåst for godt, hvilket vil være at delegasjonen gis 15 dager til å returnere til Colombia.
Styresmaktene i landet har antyda at dei vil følgje retningslinjene om forhandlingane blir avblåsen for godt, noko som vil vere at delegasjonen blir gitt 15 dagar på å returnere til Colombia.

Ifølge undersøkelsen har bare 26 prosent fått skriftlig eller muntlig informasjon om hvilke rettigheter de har etter å ha opplevd forsinkede eller innstilte fly.
Ifølgje undersøkinga har berre 26 prosent fått skriftleg eller munnleg informasjon om kva for rettar dei har etter å ha opplevd forseinka eller innstilte fly.

Den gang var årsaken mer prosaisk. En gravemaskin og et fallende tre sørget for at to ulike telekabler ble kuttet omtrent samtidig, hvilket førte til at tusener mistet dekningen i flere timer. – De tre hendelsene er veldig forskjellige.
Den gongen var årsaka meir prosaisk: Ei gravemaskin og eit fallande tre sørgde for at to ulike telekablar vart kutta omtrent samtidig, noko som førte til at tusen mista dekninga i fleire timar.– Dei tre hendingane er veldig ulike.

Endrer hvilken spiller som starter ...
Endrar kva for spelar som startar ...

– At man er bevisst på hvilken risiko man utsetter seg for ved å kjøre med gamle eller dårlige dekk, at man sjekker om dekkene er riktig montert og orienterer seg om forskjellen på kvaliteten på dekk, blant annet ved hjelp av uavhengige forbrukertester, fortsetter hun.
– At ein er bevisst på kva risiko ein utset seg for ved å køyre med gamle eller dårlege dekk, at ein sjekkar om dekka er riktig montert og orienterer seg om forskjellen på kvaliteten på dekk, blant anna ved hjelp av uavhengige forbrukartestar, fortset ho.

Du må oppgi hvilken fil som skal åpnes
Du må oppgje kva fil som opnast

I dette inndatafeltet kan du angi hvilken mappe du vil hente inn for å opprette den nye ordboka
I dette feltet kan du velja kva mappe du vil henta inn for å oppretta den nye ordboka

Ellers må jeg vurdere hvilke ytterligere virkemidler vi kan sette i verk, sier han.
Elles må eg vurdere kva ytterlegare verkemiddel vi kan sette i verk, seier han.

Resten av valgene handler om å bestemme hvilke krypteringsmetoder som skal brukes, og hvilke som ikke skal brukes. Når du har valgt passende krypteringsregler kan du bare trykke OK for å lagre endringene
Dei andre alternativa er om kva for krypteringsmetodar som skal brukast, og kva som ikkje skal brukast. Når du har valt dei passande krypteringsprotokollane, klikk Bruk for å aktivere endringane dine

På spørsmål om hvilket sammenslåingsalternativ folk ønsket, svarte 46,0 prosent at de foretrekker å slå seg sammen med Stavanger.
På spørsmål om kva for eit samanslåingsalternativ folk ønskte, svarte 46,0 prosent at dei føretrekkjer å slå seg saman med Stavanger.

Spillerne må være bevisste rundt hvilke risikosituasjoner de utsetter seg for og tenke over hvor mye de bruker, sier Lorvik.
– Spelarane må vere medvitne om kva risikosituasjonar dei utset seg for og tenkje over kor mye dei brukar, seier Lorvik.

Han mener arbeidsgivere bør klargjøre hvilke normer som gjelder for arbeidsinnsats.
Han meiner arbeidsgivarar bør klargjere kva for normer som gjeld for arbeidsinnsats.

15 av dem kom i mesterligaen, hvilket var rekord.
15 av dei kom i meisterligaen, noko som er rekord.