igjen oor Noorweegse Nynorsk

igjen

bywoord
nb
Tilbake, nok en gang, på ny

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

igjen

bywoord
Jeg kjente igjen stemmen din med en gang.
Eg kjende igjen stemma di med ein gong.
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

på ny

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

på nytt

bywoord
Dette er en midlertidig svikt. Du kan forsøke igjen senere
Dette er ein mellombels feil. Du kan prøva på nytt litt seinare
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

jeg åpnet døra, men slo den igjen straks. Jeg gikk bort til bussen der den sto parkert. hunden logret, for den var glad.
jeg åpnet døra, men slo den igjen straks. Jeg gikk bort til bussen der den sto parkert. hunden logret, for den var glad.
om igjen
om att · om igjen · omatt
opp igjen
opp att · opp igjen
inn igjen
inn att

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pressetalsmann i Forsvaret, Gjermund Eide, sier Forsvaret ikke kjenner seg igjen i kritikken.
Eigendefinert typeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi har vært veldig uheldige med årets ritt, men vi må absolutt se på hva vi kan gjøre for at det ikke skal skje igjen, sier Bjørnstad-Tuveng.
Oppsummering under & dataaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han poengterer imidlertid at før eller siden vil bankene ha nok kapital, og da vil de begynne å kjempe om andeler igjen.
Vis inndata til standard inndataNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg er 65 år og tenkte jeg skulle gjøre noe annet de få årene jeg har igjen, sier hun til journalisten.no
Flytt node til høgreNynorsk Memories Nynorsk Memories
Da hun torsdag igjen inntok rollen som «speaker», var det første gang på over 50 år at en politiker gjorde comeback i nettopp dette vervet.
Vel aksen for den harmoniske homologien ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Nå vil Det internasjonale skiforbundet ta grep for at dette ikke skal skje igjen.
Sjølv om du kan bruka & konqueror; sine bokmerker til å lagra plasseringa av dine eigne filer og katalogar, er dei mest til nytte når du surfar på nettetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Andelen av mettet fett i kosten sank gradvis fra 1970-tallet til 1990, for så å øke igjen.
Be om stadfesting når ein alarm blir kvittertNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selv om Riksteatret hadde en økning i besøket i fjor, er det ennå et stykke igjen til rekordåret 2010.
Vis rammekjeldeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vårt mål er igjen å styre Norge.
Filer kopiert til eininga vert plasserte i denne mappaNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi tar denne saken svært alvorlig Vi har omfattende rutiner for å hindre at feil skjer, og vi ser nå på hvordan vi skal skjerpe inn disse ytterligere, slik at noe lignende ikke skjer igjen, sier Paul Jordahl, administrerende direktør i Orkla Foods Norge.
Vis ei sjølvvald mappeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Gleden til tross, hun mener det er langt igjen før kommunene og det offentlige kan slå seg på brystet.
Med Kontrast-skyvaren kan du endra kontrasten mellom ulike nyansar av dei valde farganeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Bergen (NTB): 60 steder er vurdert som godshavn og terminal i Bergen, og etter to år står Jernbaneverket igjen med to steder som aktuell plassering for en godsterminal: Rådal og Unneland.
Varsling ved ny e-postNynorsk Memories Nynorsk Memories
– I dag får barn midlertidig oppholdstillatelse fram til fylte 18 år, før de blir sendt ut igjen.
Klarte ikkje lasta inn temaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Derfor ser Nav igjen mot utlandet, akkurat som de gjorde i «glansdagene» før oljekrisen i 2014.
PersonsøkjarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Etter det har prisene steget igjen, og om vi hadde gjort samme justering i dag, ville verdien vært betydelig høyere, forklarer finansdirektør Sjur S. Malm til NTB.
GjennomsiktNynorsk Memories Nynorsk Memories
Horne ber igjen flere kommuner ta imot mindreårige
KlasseStencilsNynorsk Memories Nynorsk Memories
Tendensen til at Assad igjen delvis aksepteres, er blitt tydeligere samtidig som den norske diplomaten Geir O. Pedersen forbereder seg på å overta som FNs nye spesialutsending for Syria.
Gå til førre mappe med ulesne meldingarGoNynorsk Memories Nynorsk Memories
Erfaringer fra Norge og utlandet er at pasienten får forsinket behandling fordi personen selv eller pårørende ikke kjenner igjen symptomene og venter for lenge med å kontakte helsetjenesten.
Overfør kø til her ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Dagens situasjon vil vare et par år, men i 2016 eller 2017 vil det ta seg opp igjen, for tilførselen av ny fossil energi fra USA vil ikke klare å dekke over etterspørselen over tid.
Det stilige buffersystemetNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er liten tvil om at ledere i næringslivet og akademiene går igjen som storforbrukere av flytjenester.
Bruk merkelappar på & alle biletaNynorsk Memories Nynorsk Memories
I Østre Toten kommune har det gått så langt at foreldrene i et brev til kommunen skriver at de ser seg nødt til å holde igjen betalingen før barna deres får det pedagogiske tilbudet de har krav på.
ThailandskNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det som er igjen, symboliserer døden, men også overlevelsen, sa AUF-leder Mani Hussaini da han viste fram det nye bygget tirsdag.
Vri & utvaletNynorsk Memories Nynorsk Memories
Jeg er alvorlig bekymret for alle de unge utøverne som blir liggende igjen i grøfta fordi de slanker seg syke, sier professoren.
& Trådordna meldingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Så slipper du å komme hjem igjen med en skademelding i handleposen etter byttedagen, sier han.
Spelar # akselerasjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Så selv om mange flått bukker under i løpet av vinteren, vil det være nok av flått et stykke utpå vårparten igjen, slår forskeren fast.
Lås til rutenettNynorsk Memories Nynorsk Memories
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.