imidlertid oor Noorweegse Nynorsk
imidlertid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk
likevel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dingstad påpeker imidlertid at paven er en gammel mann med sine 85 år, og at han trer av frivillig på grunn av sykdom.
Vis & merkelapparNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er imidlertid ikke her julaften skal feires.
– NettstadsertifikatNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det antas imidlertid at den lever i havbunnen eller i tauverket i merdene.
StrøymandeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han poengterer imidlertid at før eller siden vil bankene ha nok kapital, og da vil de begynne å kjempe om andeler igjen.
Atom er kjemisk udelelege og byggesteinane i stoff. Atom av ein type vert kalla eit grunnstoffNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den gang ble de imidlertid stemt ned av alle de andre partiene, skrev Vårt Land
& Vis velkomstbilete ved oppstartNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han understreker imidlertid at norske statsborgere kan straffes for krigsforbrytelser enten de deltar på opprørernes side eller om de kriger for regimet til president Bashar al-Assad.
Tilpassa løyve (%Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Fortsatt mangler imidlertid mange kommuner psykolog.
& Intensitet i %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Sørlendinger og folk i Telemark kan imidlertid glede seg.
Denne spelelistaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Økte temperaturer kan imidlertid gi enkelte isolerte, gunstige konsekvenser for matproduksjonen i Norge.
Feil ved sending av e-postNynorsk Memories Nynorsk Memories
Helsedirektoratet mener imidlertid at slike avtaler er å regne som sponsing og at de dermed er i strid med tobakksskadeloven.
Gjenta på den n-te dagen i månadenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Partisekretær Raymond Johansen ser imidlertid ikke på statistikken med samme øyne.
Rediger oppgåveNynorsk Memories Nynorsk Memories
Statnett har imidlertid klaget saken oppover til politisk hold etter at Olje- og energidepartementet la om kraftlinjen i 2011.
Velg kva adressekategori du vil visa herNynorsk Memories Nynorsk Memories
Foreningen mener imidlertid at folkebiblioteker som samarbeider eller har et stort nedslagsfelt, må kjøpe flere enn én lisens av hvert eksemplar, og har utarbeide en detaljert modell for dette.
BidragsytararNynorsk Memories Nynorsk Memories
I de stormrammede skogene i Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal er imidlertid bare én av seks skogeiendommer forsikret, opplyser direktør Inge Fjalestad i forsikringsselskapet Skogbrand til Nationen.
& Punkt per tomme (DPINynorsk Memories Nynorsk Memories
Forbrukertilsynet understreker imidlertid at det stilles krav til at ytelsene som kan tilbys, skal være tilsvarende hverandre.
Du kan spela av ein ny lyd ved å trykkja på denne knappen, eller ved å gå til « Fil & #; → Ny lyd »-menyenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Lenge etter at 50-øringen forsvinner og 1 krone blir det laveste beløpet du kan betale kontant, kan imidlertid varer og tjenester fortsatt prises i desimaler, slik at en melkekartong kan koste 15,20 kroner.
Sjekkar støtte for kommentararNynorsk Memories Nynorsk Memories
Antallet elever på studiespesialisering har imidlertid blitt redusert med 2.400 de siste par årene.
Noverande vedlikehaldarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oppgangen i nettleien må imidlertid sees i sammenheng med at elavgiften gikk opp 1,85 øre per kilowattime fra 1. januar 2016.
ProtokollnamnNynorsk Memories Nynorsk Memories
Nav opplyste imidlertid til Dagens Næringsliv allerede i sommer at dette vil være for teknisk krevende fordi søknaden krever signatur fra to personer samtidig.
StandardmappeNynorsk Memories Nynorsk Memories
De har imidlertid tatt forbehold om at påstanden kan endre seg under rettssakens gang, og at det kan bli aktuelt med påstand om fengsel eller forvaringsstraff i inntil 21 år dersom bevisene endrer seg.
Høgste kanttalNynorsk Memories Nynorsk Memories
I Østfold og Oppland gikk imidlertid antall konkurser ned.
DatoveljarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Man må imidlertid være rask dersom man vil være helt sikker på at ingen andre snapper opp akkurat den tegnkombinasjonen man selv ønsker seg.
Ignorer alleNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det settes imidlertid mange krav og begrensninger til både vekt, mål og toppfart.
Dette innlegget ser ikkje ut til å vera frå deg. Du kan berre kansellera eller overstyra dine eigne innleggNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han konkluderer imidlertid med at vi som følge av befolkningsutviklingen ikke kan fortsette som i dag.
Sjufarga (ForbetraNynorsk Memories Nynorsk Memories
Askerhopperen dukket imidlertid aldri opp på bommen.
Det kan takast regelmessige reservekopiar av e-postar du skriv på. Her kan du velja kor lang tid det skal gå mellom kvar reservekopi. Du kan slå av automatisk reservekopiering ved å setja denne verdien tilNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.