når oor Noorweegse Nynorsk

når

/nor/
nb
på hvilket tidspunkt?

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

når

bywoord, samewerking
Han er gladest når han er med barnebarna sine.
Han er gladast når han er med barneborna sine.
Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

kva tid

Når skal du begynne å lære tysk?
Kva tid skal du byrja læra tysk?
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nå til dags
no til dags
når som helst
når som helst
nå og da
av og til · frå tid til annan · no og då · nå og då · takom · takomtil
akkurat nå
akkurat no
dessa · no · nå

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Problemet må du dokumentere, og det forsvinner ikke av seg selv, sier Halvorsen og mener at skolene ikke gjør jobben sin når de unnlater å fatte mobbevedtak.
Det er ingen automatisk måte å gjera det på. Du må laga ei ny mappe i maildir-format og kopiera meldingane frå mbox-mappa til den nye mappa. Hugs å omsetja alle filterreglar som heng saman med den gamle mappa før du slettar hoNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det blir ikke fire, men tre kampdager når den nye medieavtalen starter i 2013, sier Røine til avisen. Norsk Toppfotball gjennomførte en spørreundersøkelse i sommer.
Hjelp Dagens tipsNynorsk Memories Nynorsk Memories
Overfor NTB bruker Frp-kjenner Jan Arild Snoen og tidligere rådgiver for Erna Solberg, Sigbjørn Aanes, ord som «en kommende stjerne i Frp» og «et stort politisk talent» når de beskriver Dale.
Av ein eller annan grunn vert ikkje denne brukaren attkjendNynorsk Memories Nynorsk Memories
Fellesforbundet skal fortsatt gå i front og legge føringene de andre forbundene skal følge når de går til forhandlingsbordet.
KDE MenyredigeringNynorsk Memories Nynorsk Memories
I 37 kommuner var det svakheter knyttet til undersøkelser barnevernet skal gjøre om barn, mens 40 kommuner gjorde en for dårlig jobb når de skulle evaluere hvordan hjelpetiltak virket.
Start automatiskNynorsk Memories Nynorsk Memories
– I andre saker er ikke kjøpsformålet like åpenbart, for eksempel når det gjelder telefonabonnement, sier han.
AtomradiusNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB-Mats Rønning og Dag Kjørholt): Sp-veteran Per Olaf Lundteigen mener Sandra Borch har et poeng når hun etterlyser nytenkning i Senterpartiet.
& Lukk trådenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men han utelukker ikke at det kan være slutt når årets landsmøte går av stabelen i Molde i november.
Slå på denne funksjonen dersom du vil at skrivebordsnamnet skal visast når du byter til eit anna skrivebordNynorsk Memories Nynorsk Memories
Når det gjelder røyking, er det Østfold som topper statistikken.
Vis Utvid trådNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Stortingsrepresentant Rasmus Hansson fra Miljøpartiet De Grønne skal møte Dalai Lama når han kommer til Oslo i mai.
Innstillingar Set opp verktøylinjerNynorsk Memories Nynorsk Memories
Dette passer ett enkelt tegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe til
Klarte ikkje oppdatera kontakten % # på tenaren. (%KDE40.1 KDE40.1
Oslo (NTB): Hver fjerde kvinne som er ansatt i en midlertidig stilling når hun blir gravid, får ikke forlenget stillingen fordi hun skal ha barn.
SysteminformasjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Folk tar jo godt vare på sine hus og er fysisk til stede når den type utfordringer oppstår.
SpørjekortNynorsk Memories Nynorsk Memories
Men Petter Northug, du fyller snart 26, så når skal du vokse opp?» skriver Bergstrøm i den svenske avisen mandag.
Venstreklikk for å avbrytaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Norske forbrukere må regne med dyrere kylling når Nortura fjerner den omstridte fôrtilsetningen Narasin fra produksjonen.
Dette programtillegget klarar ikkje oppdatera den gjeldande delen automatiskNynorsk Memories Nynorsk Memories
Også pollenspredningen fra selje, pil og vier vil kunne bli kraftigere når blomstringen setter i gang.
Berre opna skrivevindaugetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er ikke kjent nøyaktig hvor og når selve regjeringsforhandlingene starter.
SnøggtastarNynorsk Memories Nynorsk Memories
«Det er i liten grad et klima for å komme med kritiske spørsmål til ledelsen, særlig ikke når det gjelder terskel for å utføre keisersnitt.
Navigasjonspanelet kjem opp som ei eiga vising til venstre i & konqueror;-vindauget. Det kan slåast av og på med Vindauge Navigasjonspanel eller FNynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi er ikke motstandere av medisiner, men det er foruroligende dersom antidepressiver blir førstevalget for behandling når førstevalget burde være samtale og oppfølging, sier Lorentsson til Khrono.
Storleik miniatyrbiletaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Når det gjelder barn og ungdom, har vi ganske lite forskning å støtte oss på, så det er for tidlig å si om det fins noen risiko, sier Mjönes.
Start om att etter siste sidaNynorsk Memories Nynorsk Memories
– IKEA har ikke mottatt noen rapporter om personer som har fått skader eller elektrisk støt, men vi vil aldri inngå kompromisser når det gjelder kundenes sikkerhet, sier Finn Eirik Hinrichsen, salgssjef i IKEA Norge.
Offentleg nøkkelNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Særlig gjelder det å trå varsomt når skremselspropaganda kobles opp mot folkegrupper basert på synsing.
« % # » er ikkje ei oppsettfil for fargehandsamingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Overgangstiden på under fire år tar overhodet ikke høyde for konsekvensene når 130 millioner liter melk står uten et marked, sier Bartnes.
Lukk prosjektNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg kan bekrefte at ølsmuglingen når nye og bekymringsfulle høyder.
Nekta tilgang til %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Selv om det bare var 2 prosent av kvinnene som på 1970-tallet ønsket å føde med keisersnitt, mot 17 prosent i 2009, handler økningen fram til i dag først og fremst om at kvinnene blir stadig eldre når de føder, og at det betyr større risiko ved svangerskapet.
Gråtonar (svart blekkpatronNynorsk Memories Nynorsk Memories
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.