overlevelse oor Noorweegse Nynorsk

overlevelse

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

overleving

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utøya-overlevende fikk søvnproblemer
Takk til, og lisensNynorsk Memories Nynorsk Memories
viser at flere sykehus har en overlevelse på over 93 prosent, mens noen er nede på rundt 86, som for eksempel Helgelandssykehuset i Mo i Rana.
Fann ingen faksnummer i adresseboka diNynorsk Memories Nynorsk Memories
Like fullt vil etterforskningen være omfattende, komplisert og trekke ut i tid, fastslår politiet. – Selv om siktede har erkjent de faktiske forhold, så gjenstår det et stort arbeid med å avklare om han hadde noen medsammensvorne, analysere og gå gjennom en stor mengde informasjon og gjennomføre avhør av massevis av vitner, forteller politiadvokat Pål-Fredrik Hjort Kraby i Oslo-politiet under en pressekonferanse torsdag. Alle de overlevende ungdommene fra Utøya skal avhøres.
Gjennomsynleg visingNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det er ikke mulig for oss å overleve med disse vilkårene, sier flere forleggere til Aftenposten.
Ugyldig dokument. Ingen « map» ­taggNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det som er igjen, symboliserer døden, men også overlevelsen, sa AUF-leder Mani Hussaini da han viste fram det nye bygget tirsdag.
purpurcolorNynorsk Memories Nynorsk Memories
Etterlatte og overlevende fra Alexander L. Kielland-ulykken i 1980 arrangerer en egen høring for å få svar på hvorfor plattformen veltet og 123 mennesker døde.
KommandoreferanseNynorsk Memories Nynorsk Memories
Mannskapene syntes synd på dem, og mente det var best å få dem til fastlandet hvis de skulle overleve, sier Kari Sætre, logistikkoordinator i Ross Offshores bookingsenter i Bergen.
Inga mappe er valdNynorsk Memories Nynorsk Memories
Uttalelsen blir gitt gjennom det statlige nordkoreanske nyhetsbyrået, og reiser ytterligere tvil om president Kim Jong Un noen gang vil gi slipp på våpenarsenalet, som han trolig anser som sin største garanti for regimets overlevelse.
MB skrivarminneNynorsk Memories Nynorsk Memories
Overlevende forteller at de i timevis måtte gjemme seg i redsel under pulter, på bad eller i biler mens beleiringen pågikk.
KonverteringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Han sier det ikke er håp om å finne overlevende.
Med eit termometer kan du avgjera temperaturen på ei prøve. I eit laboratorium vert spesielle termometer bruka, desse kan også brukast i syrer og basarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Norsk ungdom må vekkes, sier Donau-overlevende
purpurcolorNynorsk Memories Nynorsk Memories
– I teorien kan det kanskje være en mikroskopisk sjanse for at noe av DNA-et overlever, men det er ikke noe vi ser på som en reell risiko, sier hun.
Dei to vektorane er ikkje den sameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Bakteriene overlever ikke denne varmebehandlingen, sier Rita Kvennejorde, avdelingssjef i Mattilsynet i Søndre Buskerud.
Trykk denne knappen for å manuelt leggja til ein vert-eller domenespesifikk regelNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Vi har i ettertid lært at vi burde kommunisert tydeligere at dette mest sannsynlig dreide seg om et totalhavari uten overlevende.
Bruk som standardNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): En ny studie viser at de fleste overlevende fra Utøya opplevde møtet med norsk presse som positivt.
Rediger modemNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Et ras som dette er så stort og tungt at det ikke er mulig å overleve inne i snømassene i to døgn.
Bruk språkteiknsettNynorsk Memories Nynorsk Memories
Lillehammer/Oslo (NTB-Svein Kristoffersen): De rødgrønne partiene må vise at de ønsker et levedyktig norsk landbruk hvis de ønsker støtte fra Norges Bondelag ved stortingsvalget i 2013. Bondelagets leder, Nils T. Bjørke, gjorde dette klart i sin åpningstale til lagets årsmøte i Lillehammer onsdag. – Skal regjeringen og Sp overleve, må den varslede landbruksmeldingen gi et løft for næringen. Det er ingen tvil om at den nåværende regjeringen har gjort en merkbart bedre jobb enn de fleste tidligere regjeringer. Men i flere avgjørende spørsmål har vi ikke kommet langt nok. De rødgrønne må gire opp om de skal ha ambisjoner om å bli sittende etter 2013, sa Bjørke i sin tale. Bondelaget har sitt eget prosjekt «Valg 2013» som kommer i gang tidlig på høsten. – Selv med et mørkeblått skydekke det siste året, har jeg god tro på at vinden kan snu.
StatistikkNynorsk Memories Nynorsk Memories
Gjørv i retten for høre overlevende fra Utøya forklare seg
Skrivebordoppføringa av type % # er ukjendNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): 296 millioner kroner er så langt utbetalt i erstatning til 1.238 etterlatte og overlevende etter terroren på Utøya og Regjeringskvartalet, viser tall fra Kontoret for Voldsoffererstatning (KFV).
KommunikasjonsfeilNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hillary Clinton viser også til at hun besøkte Norge i juni og da møtte noen av de overlevende fra Utøya.
Feil ved dekrypteringNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Hvis den økte overlevelsen skyldes medisinen som diabetespasientene tar, er det en god nyhet.
Klarte ikkje henta oppsett frå fargehandsamingstekstfilaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Rundt 1.500 etterlatte og overlevende ønsker å besøke Utøya førstkommende helg.
grønkvit#colorNynorsk Memories Nynorsk Memories
Den følger tre sammenvevde historier – om overlevende som forsøker å gjenoppbygge sine liv, om Norges politiske ledelse som forsøker å styre landet gjennom krisen og om terroristens advokater.
Snu loddrettNynorsk Memories Nynorsk Memories
Minnestedene skal hedre drepte, overlevende, hjelpemannskaper og frivillige.
BCC adresseNynorsk Memories Nynorsk Memories
Sistnevnte overlever ryddejobben som fører til at en del gamle navn ikke lenger har en offisiell navnedag i Norge.
Legg til adressebokNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.