påvirke oor Noorweegse Nynorsk

påvirke

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

påverke

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 prosent svarer at terrorhandlinger eller terrortrusler har påvirket reisevanene, men tallet går ned fra 33 prosent i en tilsvarende undersøkelse fjor.
Trykk forå forstørra/forminska eller hald inne venstre museknapp og dra for å forstørra eit spesielt områdeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Mange forskere mener det foreløpig er umulig, siden været hele tiden påvirkes av naturlige variasjoner.
Dei som lagar K Desktop Environment er ei verdsomspanande gruppe dataingeniørar. Deira fremste mål med utvikling av fri programvare er å skaffa progrmavare av høg kvalitet som gjev brukaren lett og god styring med ressursane i datamaskina hansNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selv om byggeaktiviteten samlet har gått ned med 30 prosent fra 2005 til 2015, så er nesten en tredel av arealet i Norges strandsone påvirket av menneskelige inngrep og anses ikke som tilgjengelig, viser tall fra SSB.
LinjebreiddNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Livskvaliteten påvirkes, og utfordringene med å mestre livet vises usminket fram i et program som minner oss om at vi selv er vår strengeste dommer.
Klarte ikkje opna arkivfila, kanskje grunna at filformatet ikkje er støtta. %Nynorsk Memories Nynorsk Memories
London (NTB): Å heade en fotball påvirker i stor grad en fotballspillers hjernefunksjon de neste 24 timene, viser ny forskning.
VanskegradNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Hard konkurranse presser SAS til å redusere forventningene til resultatet for andre kvartal og sier det også vil påvirke årsresultatet.
Eit høgreklikk på eit faneikon får fram ein meny med desse valaNynorsk Memories Nynorsk Memories
I en fersk meningsmåling sier 56,7 prosent at de helt eller ganske sikkert vil stemme nei til euroen. 40,2 prosent vil ganske eller helt sikkert stemme ja, viser målingen som Danske Bank har foretatt. Euromotstanden har dermed vokst markant i Danmark, særlig på grunn av den finansielle uroen i Sør-Europa og Irland, mener DBS sjeføkonom Steen Bocian. – Dette har påvirket danskenes holdning til deltakelse i eurosamarbeidet.
Galleri med miniatyrbileteNynorsk Memories Nynorsk Memories
Netto tap på 2,8 milliarder kroner for 2012 ble betydelig påvirket av 3,2 milliarder kroner i nedskrivninger av anlegg, verdiendring på kraftkontrakter og restruktureringskostnader, skriver selskapet i en pressemelding.
Noverande vedlikehaldarNynorsk Memories Nynorsk Memories
For en tid tilbake fikk han konstatert sykdommen Sarkoidose, som blant annet påvirker lungene og synet.
Ikkje slettNynorsk Memories Nynorsk Memories
Ved å harmonisere avskrivningsreglene mellom Norge og Sverige, unngår vi at regelverket påvirker hvor utbyggingen skjer, sier Odd Henriksen, energipolitisk talsmann i Høyre.
& InnstillingarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Forskerne ønsket å se hvordan arbeidsminnet, det vi ofte tenker på som oppmerksomheten, påvirkes av ulike typer støy.
SystemGenericNameNynorsk Memories Nynorsk Memories
Gjennom dette skal det utvikles en database og systemkart over alle faktorer som påvirker vektutviklingen.
Slå på tilgang til alle brettaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selskapet opplyser at kuttet som ble offentliggjort torsdag, ikke påvirker virksomheten til Rolls-Royce Marine AS i Norge.
Ioneradien er radien for eit ladd atomet, eit såkalla ion. Ionet kan ha ein positiv eller negativ ladning. Ladningen til ionet du ser radien til er også vist i Kalzium. Eit positivt ion har færre elektron i skalet sitt enn atomnummeret, eit negativt ion har fleire elektron. Difor har eit positivt ion ein mindre radius enn atomet sitt, og omvendtNynorsk Memories Nynorsk Memories
I første kvartal kom det til sammen 39 asylsøkere fra Libya, Tunisia og Egypt til Norge. – Vi vet at mange tusen asylsøkere har tatt seg over Middelhavet og befinner seg i Italia og andre land i området, men vi er usikre på i hvor stort omfang dette vil påvirke oss, sier UDI-direktør Ida Børresen. Ni prosent av dem som søkte beskyttelse i første kvartal, oppgir at de er enslige mindreårige.
Brukar stilsettNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det ikke påvirker ikke folk til å spille mer.
Raudoransje#colorNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det er viktig at vi som voksne tenker igjennom dette fordi det påvirker fremtiden til barna våre og deres fremtidige helse, sier Guldvog.
Bruk same farge på all tekstNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selskapets kommunikasjonsdirektør Anne-Sissel Skånvik sier at Norwegian har merket at billettsalg, særlig på mindre passasjertunge ruter, er påvirket av hvilket bonusprogram kundene har.
StofftilstandNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): En av fem velgere lar debatten om lokalsykehusene påvirke hvilket parti de vil stemme på i årets fylkes- og kommunevalg.
Installerer ikontemaNynorsk Memories Nynorsk Memories
PST vil vurdere om hendelsen påvirker det generelle trusselbildet, ifølge Bjørnland.
Visuelt tastatur – Fleirspråkleg og hjelpsam teknologi for fingertuppane dineNynorsk Memories Nynorsk Memories
En slik enkelthendelse vil ikke påvirke forholdet vårt til Gate Gourmet, sier informasjonssjef Knut Morten Johansen.
Er du sikker på at du vil fjerna % #?Nynorsk Memories Nynorsk Memories
– Hvis nordmenn slutter å kjøpe pels, vil det ikke påvirke pelsdyrnæringen i Norge.
VidaresendNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Selv om kroppsmasseindeks er nyttig, er det ikke en perfekt indikator på fedme siden indeksen kan bli påvirket av muskelmasse og beinlengde.
Køyr testar ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Statistikken viser samtidig at de menneskelige inngrepene i strandsonen hovedsakelig påvirkes av bygninger, men også dyrket mark, vei og jernbanelinjer påvirker strandsonen.
Verktøy Lag filterNynorsk Memories Nynorsk Memories
25 prosent var likegyldige til problemstillingen, mens 23 prosent sa de ikke var villige til å betale mer. Ifølge avisen er forskerne forsiktige med å trekke slutninger basert på nedgangen fra 2008 til 2011, men utelukker ikke at både kortsiktige og langsiktige faktorer kan ha påvirket opinionen. – Det har vært et sterkt trykk i mediene i det siste om matpriser, og Matmaktutvalget la også vekt på høye matpriser.
Dersom katalogen inneheld ei fil som heiter index. html, så vil denne fila bli opna som ei nettside i staden for at filene i katalogen blir visteNynorsk Memories Nynorsk Memories
* Under 10 prosent avviser at menneskelig aktivitet påvirker klimaet, mens rundt 70 prosent mener vi bidrar til endringene.
Tunellar – monsteretNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.