regne oor Noorweegse Nynorsk

regne

nb
Å falle fra skyene som vanndråper.

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Noorweegse Nynorsk

regne

werkwoord
nb
Å falle fra skyene som vanndråper.
nn
Å falla frå skyene som vassdropar.
omegawiki

regna

nb
Å falle fra skyene som vanndråper.
nn
Å falla frå skyene som vassdropar.
omegawiki

rekne

werkwoord
nb
regne opp
nn
rekne seg til på førehand
Pablo Sandoval

respektere

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

regne sinte kjerringer
ausregne · høljeregne
Underkjølt regn
Underkjølt regn
regn
regn · regnvêr
regner
reknar
underkjølt regn
underkjølt regn · vêris

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oslo (NTB): Norske forbrukere må regne med dyrere kylling når Nortura fjerner den omstridte fôrtilsetningen Narasin fra produksjonen.
StandardmappeNynorsk Memories Nynorsk Memories
Skjenking fra serveringssteder regnes derimot ikke med, og heller ikke taxfree-salg eller grensehandel.
Lag bokmerke til denne adressaNynorsk Memories Nynorsk Memories
Oslo (NTB): Nå kommer taxikalkulatoren som skal regne ut prisen på taxituren før du bestiller.
Reservekopiering avbrotenNynorsk Memories Nynorsk Memories
EFTAs overvåkingsorgan mener både Norge og Island må endre reglene for utbetaling til utlendinger som har arbeidet kort tid i landet. Ifølge EØS-avtalen kan man ikke sette krav til hvor lenge en person har hatt arbeid i Norge for at oppsparte rettighetene personen har med seg fra andre EØS-land skal regnes med. Men norsk lov krever at en utenlandsk arbeider må ha jobbet fulltid i åtte av de siste tolv ukene før han eller hun mister jobben, for at EØS-rettighetene skal regnes med. «Konsekvensen av reglene vil være at en utlending som blir arbeidsledig mot sin vilje i løpet av denne perioden, ikke vil kunne motta noen arbeidsledighetstrygd fra noen EØS-stat», heter det i en pressemelding fra ESA. «Norge har hevdet at reglene er ment å hindre trygdesvindel.
CARY(Radius; VinkelNynorsk Memories Nynorsk Memories
Rundt 80 prosent av alle lungekrefttilfeller ville vært unngått i fravær av tobakk, regner overlege Grimsrud med.
FjernskrivebordNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hittil er det utbetalt 1,7 milliarder, men bransjen regner med at utbetalingene vil runde 2 milliarder kroner.
Gøym & fargenamnNynorsk Memories Nynorsk Memories
Regn på snø vil gi fare for våte, naturlig utløse snøskred.
TeikneiningarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Helsedirektoratet mener imidlertid at slike avtaler er å regne som sponsing og at de dermed er i strid med tobakksskadeloven.
Alle merkelapparNynorsk Memories Nynorsk Memories
Årets problemer bunner i at selskapet har regnet med at pilotene ville være villige til å selge fridagene sine og at leveringen av en ny flymodell fra Boeing-fabrikken er forsinket.
Spelar # roter til høgreNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Det blir en uke preget av nordlig vind, kjøligere temperaturer, regn og regnbyger, mest i Troms.
VideokodingNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selv om flere vannverk er avhengig av regn i løpet av høsten for at vannmagasinene skal fylles opp, vurderes situasjonen som tilfredsstillende hos de aller fleste.
Ta kontakt med systemadministratorenNynorsk Memories Nynorsk Memories
Hun er å regne som en pioner i amme-arbeidet, blant annet gjennom den prisbelønte videoen «Bryst er best».
Tips, utvida parlørarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Selv i fjelltraktene kan det komme som regn under 1.000 ti1 1.200 meter.
Klarte ikkje å finna funksjonenNynorsk Memories Nynorsk Memories
har regnet ut basert på ni stortingsmålinger som ble publisert i juni, viser noen trekk i det politiske sommerlandskapet som er annerledes enn utsiktene var i vår.
KonstantredigeringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Her vil det regne jevnt gjennom hele helgen.
EksponeringNynorsk Memories Nynorsk Memories
Fra klokken 8 til 14 falt det 22 millimeter regn.
Vel det første av dei to andre punkta ...Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Vi regner med at den er på vei i posten, sier informasjonsansvarlig Ivar André Holm ved Kontoret for voldsoffererstatning til NTB.
Ikkje byt utNynorsk Memories Nynorsk Memories
De siste dagenes regn har bidratt noe, men ikke nok.
Kvitt på svartNynorsk Memories Nynorsk Memories
Da må vi regne med at også andre har det, sier Jæger til Aftenposten.
Klarte ikkje laga ein tilbakeloggNynorsk Memories Nynorsk Memories
Likevel er det fortsatt svært få som kan regne med å fylle 100 år.
SpråkversjonNynorsk Memories Nynorsk Memories
Det meldes fortsatt om høyeste farenivå, «meget stor skogbrannfare», i store deler av landet tirsdag, til tross for at det kom noe regn mandag kveld.
Spel automatisk når ein CD vert sett innNynorsk Memories Nynorsk Memories
Kommisjonen har varslet at både etater og enkeltpersoner må regne med kritikk og at alle sider av saken vil bli avdekket.
ProsjektstandardarNynorsk Memories Nynorsk Memories
Opprinnelig hadde departementet slått fast at Troms skulle ha 19 plasser og Finnmark bare 9 i nemnda, regnet ut fra folketallet i de to fylkene.
Lat vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmetNynorsk Memories Nynorsk Memories
Starten av søndagen ser bra ut i Troms og Finnmark, mens Nordland får litt regn tidlig på dagen, som klarner opp til kvelden, sier statsmeteorologen.
Du kan berre sletta brett frå eitt av dine eigne spelNynorsk Memories Nynorsk Memories
– Jeg regner med at bussen er i Sotsji i løpet av 48 timer.
Kallenamnet er alt registrertNynorsk Memories Nynorsk Memories
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.